Nothing Left to Lose Letras Tradução em Português

Posted on February 5, 2012
Postado em 5 de fevereiro de 2012
I
eu
know, I know
sei, eu sei
I
eu
climbed the highest
subiu o mais alto
mountain
montanha
Was on top of the
Estava no topo do
world
mundo
Then I came crashing
Então eu vim batendo
down
para baixo
All the
Todos os
fame and fortune
fama e fortuna
Turned to
Virado para
dust and
poeira e
dirt
sujeira
Couldn't turn it
Não foi possível virar
back
de volta
around
ao redor
Many days
Muitos dias
felt
senti
helpless
indefeso
Many nights full
Muitas noites cheias
of
de
sadness
tristeza
Maybe
Talvez
it's meant
isso significa
to
para
be
ser
I got
eu tenho
nothing, nothing
nada, nada
left to lose
resta perder
I got freedom, but most of all,
Eu tenho liberdade, mas acima de tudo,
you
você
We got love and we got time
Nós temos amor e temos tempo
If we
Se nós
just remain on
apenas permaneça ligado
each
cada
other's
outro
hearts
corações
We could
Nós poderíamos
leave it all behind
deixe tudo para trás
And start anew
E começar de novo
As long as I got you
Contanto que eu tenha você
As long as I got you
Contanto que eu tenha você
No more front page stories
Não há mais histórias de primeira página
No more
Não mais
making up lies
inventando mentiras
Turning my life around,
Mudando minha vida,
life
vida
around
ao redor
No more cameras flashing
Não há mais câmeras piscando
Blinding my eyes
Cegando meus olhos
I can see clearer now
Eu posso ver mais claro agora
Oh, cause
Ah, porque
I'm still breathing
Eu ainda estou respirando
It's
É
a new beginning
um novo começo
Baby it's meant
Querida, isso significa
to
para
be
ser
I got nothing,
Eu não tenho nada,
nothing left to lose
nada mais a perder
I got freedom, but most of all,
Eu tenho liberdade, mas acima de tudo,
you
você
(oh)
(ah)
We could be anything
Nós poderíamos ser qualquer coisa
we
nós
want
quero
Just let go in each other's
Apenas deixem-se levar um pelo outro
arms
braços
No more
Não mais
lonely nights in
noites solitárias em
dirty hotel rooms
quartos de hotel sujos
We got love and we
Nós temos amor e nós
got
tenho
time
hora
If we just remain on each other's lives
Se apenas permanecermos na vida um do outro
We could leave it all behind
Poderíamos deixar tudo para trás
And start anew
E começar de novo
As long
Contanto
as I got you
como eu peguei você
And the
E o
rain won't stop me
a chuva não vai me parar
And the cold won't scar me
E o frio não vai me assustar
And nobody's gonna hold
E ninguém vai segurar
me
eu
down
para baixo
I got nothing, nothing left to lose
Não tenho nada, nada mais a perder
I got freedom, but most of all, you
Eu tenho liberdade, mas acima de tudo, você
We could be
Nós poderíamos ser
anything we
qualquer coisa que nós
want
quero
Just let go in each other's arms
Apenas solte-se nos braços um do outro
No more lonely nights in dirty hotel rooms
Chega de noites solitárias em quartos de hotel sujos
We got love and we got time
Nós temos amor e temos tempo
If we just remain on each other's
Se apenas permanecermos um no outro
lives
vidas
We could leave it all behind
Poderíamos deixar tudo para trás
And start anew
E começar de novo
s
é
long as I got you
contanto que eu tenha você
As long as
Contanto que
I got you
Eu peguei você
As long as I got
Contanto que eu tenha
you
você
As long
Contanto
as I got you
como eu peguei você