Nothing Left to Lose Versuri Traducere în Română

Posted on February 5, 2012
Postat pe 5 februarie 2012
I
eu
know, I know
stiu, stiu
I
eu
climbed the highest
a urcat cel mai sus
mountain
munte
Was on top of the
Era deasupra
world
lume
Then I came crashing
Apoi am venit prăbușindu-mă
down
jos
All the
Toate
fame and fortune
faima si averea
Turned to
Întoarse spre
dust and
praf și
dirt
murdărie
Couldn't turn it
Nu l-am putut întoarce
back
înapoi
around
în jur
Many days
Multe zile
felt
simțit
helpless
neputincios
Many nights full
Multe nopti pline
of
de
sadness
tristeţea
Maybe
Poate
it's meant
se însemnă
to
la
be
fii
I got
am primit
nothing, nothing
nimic, nimic
left to lose
lăsat de pierdut
I got freedom, but most of all,
Am libertate, dar mai ales,
you
tu
We got love and we got time
Avem dragoste și avem timp
If we
Dacă noi
just remain on
rămâne doar aprins
each
fiecare
other's
ale altora
hearts
inimile
We could
Am putea
leave it all behind
lasa totul in urma
And start anew
Și începe din nou
As long as I got you
Atâta timp cât te-am prins
As long as I got you
Atâta timp cât te-am prins
No more front page stories
Gata cu poveștile de pe prima pagină
No more
Nu mai mult
making up lies
inventând minciuni
Turning my life around,
Întorcându-mi viața,
life
viata
around
în jur
No more cameras flashing
Nu mai clipesc camerele
Blinding my eyes
Orbindu-mi ochii
I can see clearer now
Văd mai clar acum
Oh, cause
Oh, pentru că
I'm still breathing
Încă respir
It's
Este
a new beginning
un nou început
Baby it's meant
Iubito, se vrea
to
la
be
fii
I got nothing,
nu am nimic,
nothing left to lose
nu mai rămâne nimic de pierdut
I got freedom, but most of all,
Am libertate, dar mai ales,
you
tu
(oh)
(oh)
We could be anything
Am putea fi orice
we
noi
want
vreau
Just let go in each other's
Doar lăsați-vă unul în celălalt
arms
brate
No more
Nu mai mult
lonely nights in
nopți singuratice în
dirty hotel rooms
camere de hotel murdare
We got love and we
Avem dragoste și noi
got
primit
time
timp
If we just remain on each other's lives
Dacă rămânem pe viața celuilalt
We could leave it all behind
Am putea lăsa totul în urmă
And start anew
Și începe din nou
As long
Cât timp
as I got you
cum te-am prins
And the
Iar cel
rain won't stop me
ploaia nu mă va opri
And the cold won't scar me
Și frigul nu mă va cicatrici
And nobody's gonna hold
Și nimeni nu va ține
me
eu
down
jos
I got nothing, nothing left to lose
Nu am nimic, nu mai am nimic de pierdut
I got freedom, but most of all, you
Am libertate, dar mai ales tu
We could be
Am putea fi
anything we
orice noi
want
vreau
Just let go in each other's arms
Doar lăsați-vă unul în brațele celuilalt
No more lonely nights in dirty hotel rooms
Gata cu nopțile singuratice în camere murdare de hotel
We got love and we got time
Avem dragoste și avem timp
If we just remain on each other's
Dacă rămânem unul pe celălalt
lives
vieți
We could leave it all behind
Am putea lăsa totul în urmă
And start anew
Și începe din nou
s
s
long as I got you
atâta timp cât te-am prins
As long as
Atâta timp cât
I got you
Te-am prins
As long as I got
Atâta timp cât am primit
you
tu
As long
Cât timp
as I got you
cum te-am prins