My Heart Hurts Текст Песни Перевод на Русский

My Heart Hurts - Nick Lowe
Мое сердце болит - Ник Лоу
email: jlinam@well.com
электронная почта: jlinam@well.com
This is a great Nick Lowe song. I couldn't beleive it wasn't already posted here, so I
Это великолепная песня Ника Лоу. Я не мог поверить, что это еще не было опубликовано здесь, поэтому я
had to figure it out for myself. Listen to the song for the strum pattern. I play this
пришлось разобраться в этом самому. Послушайте песню, чтобы узнать образец игры. я играю в это
with open chords except for the last part of the chorus, where I use a barred A chord
с открытыми аккордами, за исключением последней части припева, где я использую аккорд A с запретом
starting at the 7th fret, up through the 5th, 4th and ending at the 2nd.
начиная с 7-го лада, заканчивая 5-м, 4-м и заканчивая 2-м.
Intro/main chord progression:
Последовательность вступления/основного аккорда:
Verse 1:
Стих 1:
I get it every day
Я получаю это каждый день
I'm getting used to it
я привыкаю к этому
Now every time it hits
Теперь каждый раз, когда он попадает
My heart quits
Мое сердце уходит
I wear a little smile
Я ношу небольшую улыбку
While swallowing the dirt
Глотая грязь
But underneath my shirt
Но под моей рубашкой
My heart hurts
Моё сердце болит
(Intro chords)
(Вступительные аккорды)
Verse 2:
Стих 2:
It's murder but it's nice
Это убийство, но это приятно
Getting away with it
Уйти от этого
The time you let it slip
Время, когда ты позволил этому ускользнуть
I liked it
мне понравилось
My fingers and my thumbs
Мои пальцы и мои большие пальцы
Overcome me with mirth
Победи меня весельем
But underneath my shirt
Но под моей рубашкой
My heart hurts
Моё сердце болит
(strum A for 4 bars leading into chorus)
(играть ля в течение 4 тактов, ведущих к припеву)
Chorus:
Припев:
Lord, if you're lonely
Господи, если тебе одиноко
You Must be out of your mind
Ты, должно быть, сошел с ума
Lord, if you're lonely
Господи, если тебе одиноко
You must be out of your mi--i--i--ind
Ты, должно быть, не в себе
Verse 3:
Стих 3:
I get it every day
Я получаю это каждый день
I'm getting used to it
я привыкаю к этому
Now every time it hits
Теперь каждый раз, когда он попадает
My heart quits
Мое сердце уходит
Your taste is for the task
Ваш вкус для этой задачи
Your fondness is to flirt
Ваша любовь - флиртовать
But underneath my shirt
Но под моей рубашкой
My heart hurts
Моё сердце болит
(Intro chords)
(Вступительные аккорды)
(Strum A 4 bars leading into chorus)
(Струм A 4 такта, ведущий к припеву)
(Chorus)
(Припев)
(Repeat verse 1)
(Повторить стих 1)
Repeat main chord progression 4x to fade, with no lyrics except "My heart hurts" at the
Повторите последовательность основных аккордов 4 раза, чтобы затихнуть, без слов, кроме «Мое сердце болит» в начале.
appropriate part at the end. I'm not entirely sure that the second half of the chorus is
соответствующую часть в конце. Я не совсем уверен, что вторая половина припева
correct. May be missing a chord in there. Anyways, this is pretty close, if not 100%.
правильно. Возможно, там не хватает аккорда. В любом случае, это довольно близко, если не 100%.