Where Is Love Now Versuri Traducere în Română

Charted by Richard J.M. Fry for Courtney Lawton
Grafic de Richard J.M. Fry pentru Courtney Lawton
*Notes and Notation* Looks there for fun things! Short things, tall things, things that
*Note și notație* Caută acolo lucruri distractive! Lucruri scurte, lucruri înalte, lucruri care
ride on bikes! And, above all, things to help you interpret the song.
plimbare pe biciclete! Și, mai presus de toate, lucruri care să te ajute să interpretezi melodia.
Key Signature: E major/C relative to Capo
Semnătură: Mi major/C relativ la Capo
Time Signature: 4/4
Semnătura timpului: 4/4
Tempo: 69-74 Adagietto con dolcezza
Tempo: 69-74 Adagietto con dolcezza
Chords used in order (relative to the Capo):
Acorduri folosite în ordine (în raport cu Capo):
Also, kids, seriously, check out notes and notations. Everything there is meant to help
De asemenea, copii, serios, verificați notele și notațiile. Tot ce este acolo este menit să ajute
you to'a lot.
tu la multe.
C: X32010
C: X32010
D/C: X3X232
D/C: X3X232
Em: 022000
Em: 022000
Am: X02210
Am: X02210
Am7/G: 3X2010 *
Am7/G: 3X2010 *
F: 133211 or 13321X
F: 133211 sau 13321X
F/E: 03321X*
F/E: 03321X*
Dm: XX0231
Dm: XX0231
Dm/E: 0XX231*
Dm/E: 0XX231*
D: XX0232
D: XX0232
Intro:
Introducere:
If I could wait here for you,
Dacă aș putea să te aștept aici,
Without hope or knowing what to do.
Fără speranță sau să știe ce să facă.
Watch the light fade away,
Vezi cum se stinge lumina,
Without fear or knowing what to say.
Fără teamă sau știind ce să spun.
ch /ch
ch /ch
Cry the tears from my eyes.
Plâng lacrimile din ochii mei.
ch /ch
ch /ch
Leave me here long enough to realize.
Lasă-mă aici suficient de mult ca să-mi dau seama.
Where is love now?
Unde este dragostea acum?
Where is love now;
Unde este dragostea acum;
Out here in the dark?
Aici, în întuneric?
If I should hold all my dreams,
Dacă ar trebui să-mi țin toate visele,
Through the night of the way life sometimes seems.
Prin noaptea modului în care viața pare uneori.
And if I can't see which way to go,
Și dacă nu văd ce drum să merg,
I'll stay lost in silence 'til I know.
Voi rămâne pierdut în tăcere până voi afla.
ch /ch
ch /ch
Cry the tears from my eyes.
Plâng lacrimile din ochii mei.
ch /ch
ch /ch
And leave me here long enough to realize.
Și lasă-mă aici suficient de mult ca să-mi dau seama.
Where is love now?
Unde este dragostea acum?
Where is love now;
Unde este dragostea acum;
Out here in the dark?
Aici, în întuneric?
Instrumental Solo:
Solo instrumental:
ch /ch
ch /ch
Cry the tears from my eyes.
Plâng lacrimile din ochii mei.
ch /ch
ch /ch
Leave me here long enough to realize.
Lasă-mă aici suficient de mult ca să-mi dau seama.
Where is love now?
Unde este dragostea acum?
Where is love now?
Unde este dragostea acum?
Where is love now?
Unde este dragostea acum?
Where is love now;
Unde este dragostea acum;
Out here in the dark?
Aici, în întuneric?
Out here in the dark?
Aici, în întuneric?
Outro:
Outro:
*Notes and Notations*
*Note și notații*
1. Adagietto con dolcezza: Slow, but not drudging. Don??t linger on chords too long or
1. Adagietto con dolcezza: Încet, dar nu obositor. Nu zăbovi prea mult la acorduri sau
else the sound will quickly get stale. As well, don??t heavy hand any of the
altfel sunetul va deveni rapid obosit. De asemenea, nu mana grea nici unul dintre
chords--delicate, like a somber lament.
acorduri — delicate, ca un bocet sumbru.
2. In regards to picking, Sean Watkins (the guitarist for Nickel Creek) is fond of
2. În ceea ce privește alegerea, lui Sean Watkins (chitaristul Nickel Creek) îi place
mimicking finger picking with his style. Think of a hideous amalgamation of Travis picking,
mimând culesul cu degetele cu stilul lui. Gândiți-vă la o amalgamare hidoasă a alegerii lui Travis,
flatpicking, alternating bass picking, and crosspicking. As such, there??s really no
flatpicking, bass alternant și crosspicking. Ca atare, chiar nu există
RIGHT way to play this song. You can do delicate picking or finger style; it??s really
Modul CORECT de a reda această melodie. Puteți face cules delicat sau stil cu degetul; chiar este
up to
până la
you. I??m biased, as I??m learned finger style first, but that is just me.
tu. Sunt părtinitoare, deoarece am învățat mai întâi stilul cu degetele, dar ăsta sunt doar eu.
3. Any chord that is marked with an asterisk is something that is PURELY OPTIONAL. As I
3. Orice acord care este marcat cu un asterisc este ceva care este PUR OPȚIONAL. Ca si eu
mentioned, Mr. Watkins is keen on alternating bass, considering Nickel Creek very seldom
menționat, domnul Watkins este pasionat de bas alternativ, considerând Nickel Creek foarte rar
runs with a double bassist, something odd for a bluegrass ensemble. As such, it is up to
rulează cu un contrabasist, ceva ciudat pentru un ansamblu de bluegrass. Ca atare, depinde de
the guitarist to provide the stepping motion between chords. When you see a chord that
chitaristul să asigure mișcarea de pas între acorduri. Când vezi un acord care
is marked with a slash, it is a compound chord and is used as a stepping chord or a
este marcat cu o oblică, este o coardă compusă și este folosită ca coardă în trepte sau a
neighboring chord between tones.
acordul vecin între tonuri.
4. This part is theory babble, so feel free to disregard it. The only exception to the
4. Această parte este un balbuc de teorie, așa că nu ezitați să o ignorați. Singura excepție de la
optional choice is the D/C chord, which is actually a tonic chord with a neighboring step
alegerea opțională este acordul D/C, care este de fapt un acord tonic cu un pas învecinat
up to the supertonic (D), while still holding the C. It??s not quite a suspended chord,
până la supertonic (D), în timp ce țineți în continuare C. Nu este chiar un acord suspendat,
as the D/C eventually resolves back to the tonic. As such, the C to D/C to C motion is
deoarece D/C se rezolvă în cele din urmă înapoi la tonic. Ca atare, mișcarea C la D/C la C este
an incomplete neighboring chord. As well, you??re probably wondering why there is an Em
o coardă vecină incompletă. De asemenea, probabil vă întrebați de ce există un Em
present. Well, A minor is the relative minor of C major, and the song does occasionally
prezent. Ei bine, A minor este relativ minor de Do major, iar cântecul o face ocazional
insinuate a modulation. However, seeing as it does not stay in A minor very long, this
insinuează o modulaţie. Cu toate acestea, având în vedere că nu rămâne în La minor foarte mult, aceasta
is simply a borrowing of chords from the relative minor rather than a full blown key change.
este pur și simplu o împrumut de acorduri de la relativ minor, mai degrabă decât o schimbare completă a cheii.
That being said, you seldom (and I mean, very seldom), find a usage of a minor V chord
Acestea fiind spuse, rar (și vreau să spun, foarte rar), găsiți o utilizare a unui acord minor V
(Em) in a minor key. The V7 is much more enticing, as it allows a very quick segue into a
(Em) într-o tonalitate minoră. V7 este mult mai atrăgător, deoarece permite o trecere foarte rapidă într-un
major IV chord in the original key and eventually back to tonic. In the context of this
acord IV major în tonalitate originală și, eventual, înapoi la tonic. În contextul acesteia
song, however, a minor V chord does work as a pivot chord from Am to C, cutting out the
cântec, totuși, un acord minor V funcționează ca un acord pivot de la Am la C, decupând
need for a bridge between a V7/V to I. Again, just theory babble.
nevoie de o punte între un V7/V la I. Din nou, doar bâlbâială de teorie.
5. I added a second way to play the F major chord. This is because in the recording, you
5. Am adăugat un al doilea mod de a cânta acordul F major. Acest lucru se datorează faptului că în înregistrare, tu
never hear the octave F on the high E string in the recording, so it is, in my opinion,
nu auzi niciodată octava F pe coarda E înaltă în înregistrare, așa că, după părerea mea,
unnecessary to play it. I??m fond of leaving things out to preserve a good sound rather
inutil să-l joci. Îmi place să las lucrurile afară pentru a păstra mai degrabă un sunet bun
than a complete chord that doesn??t inherently do anything to enhance the harmony.
decât un acord complet care nu face nimic în mod inerent pentru a spori armonia.
Again, feel free to disregard this if you aren??t interested.
Din nou, simte
6. Adh mor! (Good luck)