Where Is Love Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charted by Richard J.M. Fry for Courtney Lawton
Courtney Lawton adına Richard J.M. Fry tarafından listelendi
*Notes and Notation* Looks there for fun things! Short things, tall things, things that
*Notlar ve Gösterimler* Eğlenceli şeyler için oraya bakın! Kısa şeyler, uzun şeyler, öyle şeyler
ride on bikes! And, above all, things to help you interpret the song.
bisiklete binin! Ve her şeyden önce şarkıyı yorumlamanıza yardımcı olacak şeyler.
Key Signature: E major/C relative to Capo
Anahtar İmza: Capo'ya göre E majör/C
Time Signature: 4/4
Zaman İmzası: 4/4
Tempo: 69-74 Adagietto con dolcezza
Tempo: 69-74 Adagietto con dolcezza
Chords used in order (relative to the Capo):
Sırayla kullanılan akorlar (Capo'ya göre):
Also, kids, seriously, check out notes and notations. Everything there is meant to help
Ayrıca çocuklar cidden notlara ve notasyonlara göz atarlar. Oradaki her şey yardım etmek içindir
you to'a lot.
çok şey yapıyorsun.
C: X32010
C: X32010
D/C: X3X232
D/C: X3X232
Em: 022000
Em: 022000
Am: X02210
Am: X02210
Am7/G: 3X2010 *
Am7/G: 3X2010 *
F: 133211 or 13321X
F: 133211 veya 13321X
F/E: 03321X*
F/E: 03321X*
Dm: XX0231
Dm: XX0231
Dm/E: 0XX231*
DM/E: 0XX231*
D: XX0232
D:XX0232
Intro:
Giriş:
If I could wait here for you,
Eğer seni burada bekleyebilseydim,
Without hope or knowing what to do.
Umutsuzca ve ne yapacağını bilmeden.
Watch the light fade away,
Işığın sönüşünü izle,
Without fear or knowing what to say.
Korkmadan ve ne diyeceğini bilmeden.
ch /ch
kanal / kanal
Cry the tears from my eyes.
Ağla gözlerimden yaşlar.
ch /ch
kanal / kanal
Leave me here long enough to realize.
Farkına varıncaya kadar beni burada bırak.
Where is love now?
Aşk şimdi nerede?
Where is love now;
Aşk şimdi nerede;
Out here in the dark?
Burada, karanlıkta mı?
If I should hold all my dreams,
Bütün hayallerime sahip çıksam
Through the night of the way life sometimes seems.
Gece boyunca hayatın bazen göründüğü gibi.
And if I can't see which way to go,
Ve eğer hangi yöne gideceğimi göremiyorsam,
I'll stay lost in silence 'til I know.
Bilene kadar sessizce kaybolacağım.
ch /ch
kanal / kanal
Cry the tears from my eyes.
Ağla gözlerimden yaşlar.
ch /ch
kanal / kanal
And leave me here long enough to realize.
Ve beni farkına varıncaya kadar burada bırak.
Where is love now?
Aşk şimdi nerede?
Where is love now;
Aşk şimdi nerede;
Out here in the dark?
Burada, karanlıkta mı?
Instrumental Solo:
Enstrümantal Solo:
ch /ch
kanal / kanal
Cry the tears from my eyes.
Ağla gözlerimden yaşlar.
ch /ch
kanal / kanal
Leave me here long enough to realize.
Farkına varıncaya kadar beni burada bırak.
Where is love now?
Aşk şimdi nerede?
Where is love now?
Aşk şimdi nerede?
Where is love now?
Aşk şimdi nerede?
Where is love now;
Aşk şimdi nerede;
Out here in the dark?
Burada, karanlıkta mı?
Out here in the dark?
Burada, karanlıkta mı?
Outro:
Çıkış:
*Notes and Notations*
*Notlar ve Gösterimler*
1. Adagietto con dolcezza: Slow, but not drudging. Don??t linger on chords too long or
1. Adagietto con dolcezza: Yavaş ama sıkıcı değil. Akorlara çok uzun süre takılıp kalmayın veya
else the sound will quickly get stale. As well, don??t heavy hand any of the
aksi takdirde ses hızla bayatlayacaktır. Ayrıca, hiçbirine ağır davranmayın.
chords--delicate, like a somber lament.
akorlar - kasvetli bir ağıt gibi hassas.
2. In regards to picking, Sean Watkins (the guitarist for Nickel Creek) is fond of
2. Seçim konusunda Sean Watkins (Nickel Creek'in gitaristi) çok seviyor
mimicking finger picking with his style. Think of a hideous amalgamation of Travis picking,
tarzıyla parmak toplamayı taklit ediyor. Travis Picking'in iğrenç bir karışımını düşünün.
flatpicking, alternating bass picking, and crosspicking. As such, there??s really no
düz toplama, alternatif bas toplama ve çapraz toplama. Bu nedenle gerçekten hayır
RIGHT way to play this song. You can do delicate picking or finger style; it??s really
Bu şarkıyı çalmanın DOĞRU yolu. Hassas toplama veya parmak stili yapabilirsiniz; bu gerçekten
up to
kadar
you. I??m biased, as I??m learned finger style first, but that is just me.
sen. Önce parmak stilini öğrendiğim için önyargılıyım ama bu sadece benim.
3. Any chord that is marked with an asterisk is something that is PURELY OPTIONAL. As I
3. Yıldız işaretiyle işaretlenmiş herhangi bir akor TAMAMEN İSTEĞE BAĞLI bir şeydir. benim gibi
mentioned, Mr. Watkins is keen on alternating bass, considering Nickel Creek very seldom
Bahsedildiği gibi, Bay Watkins alternatif baslara meraklı, Nickel Creek'in çok nadir olduğunu düşünüyor
runs with a double bassist, something odd for a bluegrass ensemble. As such, it is up to
bir kontrbasçıyla çalışıyor, bu bir bluegrass topluluğu için tuhaf bir şey. Bu nedenle,
the guitarist to provide the stepping motion between chords. When you see a chord that
gitaristin akorlar arasında adım atma hareketini sağlaması. Bir akor gördüğünüzde
is marked with a slash, it is a compound chord and is used as a stepping chord or a
eğik çizgi ile işaretlenmiştir, bileşik bir akordur ve adım akoru veya akor olarak kullanılır.
neighboring chord between tones.
tonlar arasındaki komşu akor.
4. This part is theory babble, so feel free to disregard it. The only exception to the
4. Bu kısım teori saçmalığıdır, o yüzden bunu göz ardı etmekten çekinmeyin. Bunun tek istisnası
optional choice is the D/C chord, which is actually a tonic chord with a neighboring step
isteğe bağlı seçim, aslında komşu bir adıma sahip bir tonik akor olan D/C akorudur
up to the supertonic (D), while still holding the C. It??s not quite a suspended chord,
C'yi tutarken süpertoniğe (D) kadar. Bu tamamen askıya alınmış bir akor değil,
as the D/C eventually resolves back to the tonic. As such, the C to D/C to C motion is
D/C sonunda toniğe geri dönerken. Bu nedenle, C'den D'ye/C'den C'ye hareket
an incomplete neighboring chord. As well, you??re probably wondering why there is an Em
tamamlanmamış bir komşu akor. Ayrıca muhtemelen neden Em'in var olduğunu merak ediyorsunuzdur.
present. Well, A minor is the relative minor of C major, and the song does occasionally
mevcut. A minör, Do majörün göreceli minörüdür ve şarkı ara sıra
insinuate a modulation. However, seeing as it does not stay in A minor very long, this
bir modülasyon ima ediyor. Ancak La minörde çok uzun süre kalmadığından bu
is simply a borrowing of chords from the relative minor rather than a full blown key change.
tamamen gelişmiş bir anahtar değişiklikten ziyade, göreceli minörden akorların ödünç alınmasıdır.
That being said, you seldom (and I mean, very seldom), find a usage of a minor V chord
Söyleniyor ki, nadiren (ve yani çok nadiren) minör V akorunun kullanımını bulursunuz
(Em) in a minor key. The V7 is much more enticing, as it allows a very quick segue into a
(Em) küçük bir anahtarda. V7 çok daha caziptir, çünkü çok hızlı bir geçişe izin verir.
major IV chord in the original key and eventually back to tonic. In the context of this
orijinal anahtardaki majör IV akoru ve sonunda toniğe geri dönün. Bu bağlamda
song, however, a minor V chord does work as a pivot chord from Am to C, cutting out the
Ancak şarkıda minör bir V akoru Am'den C'ye pivot akor görevi görerek akoru keser.
need for a bridge between a V7/V to I. Again, just theory babble.
V7/V ile I arasında bir köprüye ihtiyaç var. Yine, sadece teori saçmalığı.
5. I added a second way to play the F major chord. This is because in the recording, you
5. Fa majör akorunu çalmanın ikinci bir yolunu ekledim. Bunun nedeni, kayıtta
never hear the octave F on the high E string in the recording, so it is, in my opinion,
kayıtta yüksek E telindeki F oktavını hiç duymadım, bu yüzden benim görüşüme göre,
unnecessary to play it. I??m fond of leaving things out to preserve a good sound rather
oynaması gereksiz. İyi bir sesi korumak için bazı şeyleri dışarıda bırakmayı seviyorum
than a complete chord that doesn??t inherently do anything to enhance the harmony.
doğası gereği uyumu artırmak için hiçbir şey yapmayan tam bir akordan daha fazlası.
Again, feel free to disregard this if you aren??t interested.
Yine hisset
6. Adh mor! (Good luck)