If Everyone Cared Текст Песни Перевод на Русский

Hey guys, so this is my first submission. Please be nice, the reason I decided to
Привет ребята, это моя первая работа. Пожалуйста, будьте любезны, причина, по которой я решил
do this was because I couldn't find chords for Nickelback's, If Everyone Cared and
Я сделал это потому, что не смог найти аккорды для песен Nickelback, If Everything Cared и
I was getting frustrated and thought, why don't I just do it myself. So it's
Я расстраивался и думал, почему бы мне просто не сделать это самому. Так что это
fairly easy. Here we go.
довольно легко. Вот так.
Intro: Em G D Em (Repeat this twice.)
Вступление: Em G D Em (Повторите это дважды.)
From underneath the trees, we watch the sky,
Из-под деревьев мы наблюдаем за небом,
Confusing stars for satellites,
Путают звезды для спутников,
I never dreamed, that you'd be mine,
Я никогда не мечтал, что ты будешь моей,
But here we are, we're here tonight.
Но вот мы здесь, мы здесь сегодня вечером.
Singing, "A-men I, I'm a-live." (I'm alive)
Пение: «Я, люди, я жив». (Я жив)
Singing, "A-men I, I'm a-live."
Пение: «Я, люди, я жив».
(Chorus)
(Припев)
If everyone cared and nobody cried,
Если бы всем было плевать и никто не плакал,
If everyone loved and nobody lied,
Если бы все любили и никто не лгал,
If everyone shared and swallowed their pride,
Если бы все разделяли и проглатывали свою гордость,
D (play once)
D (играть один раз)
Then we'd see the day, when nobody died-
Тогда мы увидим тот день, когда никто не умрет-
m
м
And I'm 'singin, "A- Amen I, Amen I, I'm alive."
И я пою: «А-аминь, аминь, я жив».
m
м
"Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive." (I'm alive)
«Аминь, аминь, аминь, я жив». (Я жив)
And in the air, the fireflies,
А в воздухе светлячки,
Our only light, in paradise,
Наш единственный свет, в раю,
We'll show the world, they were wrong,
Мы покажем миру, что они были неправы,
And teach them all, to sing along.
И научи их всех подпевать.
Singing, "A-men I, I'm a-live." (I'm alive)
Пение: «Я, люди, я жив». (Я жив)
Singing, "A-men I, I'm a-live."
Пение: «Я, люди, я жив».
(Chorus)
(Припев)
If everyone cared and nobody cried,
Если бы всем было плевать и никто не плакал,
If everyone loved and nobody lied,
Если бы все любили и никто не лгал,
If everyone shared and swallowed their pride,
Если бы все разделяли и проглатывали свою гордость,
Then we'd see the day, when nobody died.
Тогда мы увидим тот день, когда никто не умрет.
If everyone cared and nobody cried,
Если бы всем было плевать и никто не плакал,
If everyone loved and nobody lied,
Если бы все любили и никто не лгал,
If everyone shared and swallowed their pride,
Если бы все разделяли и проглатывали свою гордость,
Then we'd see the day, when nobody die-
Тогда мы увидим тот день, когда никто не умрет.
Em G D (play D once)
Em G D (сыграй D один раз)
Where nobody died!
Где никто не умер!
(Optional finger-picking)
(Необязательно выбирать пальцем)
And as we lie, beneath the stars,
И пока мы лежим под звездами,
We realise, how small we are,
Мы понимаем, насколько мы малы,
If they could love, like you and me,
Если бы они могли любить, как ты и я,
Imagine what, the world could be.
Представьте, каким мог бы быть мир.
(Chorus)
(Припев)
If everyone cared and nobody cried,
Если бы всем было плевать и никто не плакал,
If everyone loved and nobody lied,
Если бы все любили и никто не лгал,
If everyone shared and swallowed their pride,
Если бы все разделяли и проглатывали свою гордость,
Then we'd see the day, when nobody died.
Тогда мы увидим тот день, когда никто не умрет.
If everyone cared and nobody cried,
Если бы всем было плевать и никто не плакал,
If everyone loved and nobody lied,
Если бы все любили и никто не лгал,
If everyone shared and swallowed their pride,
Если бы все разделяли и проглатывали свою гордость,
Then we'd see the day, when nobody die-
Тогда мы увидим тот день, когда никто не умрет.
(We'd see the day, we'd see the day.) Where nobody di------ed!
(Мы увидим этот день, мы увидим этот день.) Где никто не умер ------!
(We'd see the day, we'd see the day.) Where nobody di------ed!
(Мы увидим этот день, мы увидим этот день.) Где никто не умер ------!
G D (play once)
G D (сыграть один раз)
We'd see the day (DIED} Where nobody died.
Мы увидим тот день (УМЕР), Когда никто не умер.
Sorry if the last bit confuses you, I didn't really know how to put in the chords
Извините, если последнее слово вас смущает, я действительно не знал, как вставить аккорды.
there. Thank you all for using this tab. No problem if it helped you, if you have
там. Спасибо всем за использование этой вкладки. Нет проблем, если это помогло вам, если у вас есть
any requests, please don't hesitate to ask. If it didn't help, sorry.
любые запросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. Если не помогло, извините.