If Everyone Cared Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys, so this is my first submission. Please be nice, the reason I decided to
Merhaba arkadaşlar, bu benim ilk gönderimim. Lütfen nazik ol, buna karar vermemin nedeni
do this was because I couldn't find chords for Nickelback's, If Everyone Cared and
Bunu yapmamın nedeni Nickelback'in If Everyone Cares ve şarkısının akorlarını bulamamamdı.
I was getting frustrated and thought, why don't I just do it myself. So it's
Sinirleniyordum ve neden bunu kendim yapmıyorum diye düşündüm. Yani bu
fairly easy. Here we go.
oldukça kolay. İşte başlıyoruz.
Intro: Em G D Em (Repeat this twice.)
Giriş: Em G D Em (Bunu iki kez tekrarlayın.)
From underneath the trees, we watch the sky,
Ağaçların altından gökyüzünü izliyoruz.
Confusing stars for satellites,
Yıldızları uydu sanıp karıştıran,
I never dreamed, that you'd be mine,
Benim olacağını hiç hayal etmedim
But here we are, we're here tonight.
Ama işte buradayız, bu gece buradayız.
Singing, "A-men I, I'm a-live." (I'm alive)
"A-men ben, canlı yayındayım" şarkısını söylüyorum. (yaşıyorum)
Singing, "A-men I, I'm a-live."
"A-men ben, canlı yayındayım" şarkısını söylüyorum.
(Chorus)
(Koro)
If everyone cared and nobody cried,
Herkes ilgilenseydi ve kimse ağlamasaydı,
If everyone loved and nobody lied,
Herkes sevseydi ve kimse yalan söylemeseydi
If everyone shared and swallowed their pride,
Herkes gururunu paylaşıp yutsa
D (play once)
D (bir kez oyna)
Then we'd see the day, when nobody died-
Sonra kimsenin ölmediği günü görürdük...
m
m
And I'm 'singin, "A- Amen I, Amen I, I'm alive."
Ve ben "A-Amin ben, Amin ben, hayattayım" diye şarkı söylüyorum.
m
m
"Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive." (I'm alive)
"Amin ben, Amin ben, Amin ben, hayattayım." (yaşıyorum)
And in the air, the fireflies,
Ve havada ateş böcekleri,
Our only light, in paradise,
Cennetteki tek ışığımız,
We'll show the world, they were wrong,
Dünyaya yanıldığını göstereceğiz
And teach them all, to sing along.
Ve hepsine birlikte şarkı söylemeyi öğretin.
Singing, "A-men I, I'm a-live." (I'm alive)
"A-men ben, canlı yayındayım" şarkısını söylüyorum. (yaşıyorum)
Singing, "A-men I, I'm a-live."
"A-men ben, canlı yayındayım" şarkısını söylüyorum.
(Chorus)
(Koro)
If everyone cared and nobody cried,
Herkes ilgilenseydi ve kimse ağlamasaydı,
If everyone loved and nobody lied,
Herkes sevseydi ve kimse yalan söylemeseydi
If everyone shared and swallowed their pride,
Herkes gururunu paylaşıp yutsa
Then we'd see the day, when nobody died.
Sonra kimsenin ölmediği günü görecektik.
If everyone cared and nobody cried,
Herkes ilgilenseydi ve kimse ağlamasaydı,
If everyone loved and nobody lied,
Herkes sevseydi ve kimse yalan söylemeseydi
If everyone shared and swallowed their pride,
Herkes gururunu paylaşıp yutsa
Then we'd see the day, when nobody die-
O zaman kimsenin ölmediği günü görürdük...
Em G D (play D once)
Em G D (D'yi bir kez oyna)
Where nobody died!
Kimsenin ölmediği yer!
(Optional finger-picking)
(İsteğe bağlı parmakla toplama)
And as we lie, beneath the stars,
Ve biz yıldızların altında uzanırken,
We realise, how small we are,
Ne kadar küçük olduğumuzu anlıyoruz
If they could love, like you and me,
Eğer onlar da senin benim gibi sevebilselerdi
Imagine what, the world could be.
Dünyanın ne olabileceğini hayal edin.
(Chorus)
(Koro)
If everyone cared and nobody cried,
Herkes ilgilenseydi ve kimse ağlamasaydı,
If everyone loved and nobody lied,
Herkes sevseydi ve kimse yalan söylemeseydi
If everyone shared and swallowed their pride,
Herkes gururunu paylaşıp yutsa
Then we'd see the day, when nobody died.
Sonra kimsenin ölmediği günü görecektik.
If everyone cared and nobody cried,
Herkes ilgilenseydi ve kimse ağlamasaydı,
If everyone loved and nobody lied,
Herkes sevseydi ve kimse yalan söylemeseydi
If everyone shared and swallowed their pride,
Herkes gururunu paylaşıp yutsa
Then we'd see the day, when nobody die-
O zaman kimsenin ölmediği günü görürdük...
(We'd see the day, we'd see the day.) Where nobody di------ed!
(Günü görürdük, günü görürdük.) Kimsenin ölmediği -------!
(We'd see the day, we'd see the day.) Where nobody di------ed!
(Günü görürdük, günü görürdük.) Kimsenin ölmediği -------!
G D (play once)
GD (bir kez oyna)
We'd see the day (DIED} Where nobody died.
Kimsenin ölmediği günü görecektik (DIED}).
Sorry if the last bit confuses you, I didn't really know how to put in the chords
Son kısım kafanızı karıştırdıysa özür dilerim, akorları nasıl koyacağımı gerçekten bilmiyordum
there. Thank you all for using this tab. No problem if it helped you, if you have
orada. Bu sekmeyi kullandığınız için hepinize teşekkür ederiz. Eğer sana yardımcı olduysa sorun yok
any requests, please don't hesitate to ask. If it didn't help, sorry.
Herhangi bir isteğiniz varsa lütfen sormaya çekinmeyin. Yardımcı olmadıysa özür dilerim.