Roman Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

IMPORTANT: CAPO MUST BE ON THE 8TH FRETT TO SOUND LIKE THE SONG
هام: يجب أن يكون كابو على الحنق الثامن ليبدو مثل الأغنية
and repeat chords throughout
وكرر الحبال طوال الوقت
Hook: Nicki Minaj as Martha Zolanski
الخطاف: نيكي ميناج في دور مارثا زولانسكي
Take your medication, Roman
خذ دوائك يا رومان
Take a short vacation, Roman
خذ إجازة قصيرة يا رومان
You'll be okay
ستكون بخير
(Stop it mother please)
(توقفي يا أمي من فضلك)
You need to know your station, Roman
عليك أن تعرف محطتك يا رومان
Some alterations on your clothes and your brain
بعض التعديلات على ملابسك وعقلك
(Get me out of here, mother)
(أخرجيني من هنا يا أمي)
Take a little break, little break
خذ استراحة قصيرة، استراحة قصيرة
From your silencing
من صمتك
There is so much you can take, you can take
هناك الكثير الذي يمكنك أن تأخذه، يمكنك أن تأخذه
I know how bad you need a Roman holiday ( a Roman holiday)
أعلم مدى حاجتك إلى عطلة رومانية (عطلة رومانية)
A Roman holiday
عطلة رومانية
Verse 1: Nicki Minaj as Roman Zolanski
الآية 1: نيكي ميناج في دور رومان زولانسكي
You done, you tight?
انتهيت، أنت ضيق؟
You suck at life?
هل أنت مقرف في الحياة؟
You don't want a round three
أنت لا تريد الجولة الثالثة
You'll suffer twice.
سوف تعاني مرتين.
Worship the queen and you might could pass
اعبد الملكة وقد تتمكن من المرور
Keep it real, these bitches couldn't wipe my ass
اجعل الأمر حقيقيًا، هؤلاء العاهرات لم يتمكنوا من مسح مؤخرتي
Anyway, stylist, go get Bvlgari
على أية حال، أيها المصمم، اذهب واشترِ بولغري
I am the ultimate Svengali
أنا السفينجالي المطلق
You, You bitches can't even spell that
أنتم أيها العاهرات لا تستطيعون حتى تهجئة ذلك
You, you hoes buggin'
أنت أيها المعزقة
Repel that
صد ذلك
Let me tell you this, sister
دعني أخبرك بهذا يا أختي
I am, I am colder than a blister
أنا أبرد من البثرة
Cause my flow's so sick
لأن التدفق الخاص بي مريض جدًا
And I'm a lunatic
وأنا مجنون
And this can't be cured with no Elixir
وهذا لا يمكن علاجه بدون الإكسير
'Cause y'all know who the fuck, what the fuck I do
لأنكم تعرفون من بحق الجحيم، وماذا أفعل بحق الجحيم
I done put the pressure to every thug I knew
لقد قمت بالضغط على كل سفاح عرفته
Quack quack to a duck and a chicken too
الدجال الدجال إلى بطة ودجاجة أيضا
Put the hyena in a freaking zoo
ضع الضبع في حديقة حيوانات غريبة
Nicki Minaj as Martha Zolanski:
نيكي ميناج في دور مارثا زولانسكي:
Take your medication, Roman
خذ دوائك يا رومان
Take a short vacation, Roman
خذ إجازة قصيرة يا رومان
You'll be ok
ستكون بخير
(Mother stop it please)
(أمي توقفي من فضلك)
You need to know your station, Roman (I cant take it)
عليك أن تعرف محطتك يا رومان (لا أستطيع أن أتحملها)
Some alterations on your clothes and your brain
بعض التعديلات على ملابسك وعقلك
Take a little break, little break
خذ استراحة قصيرة، استراحة قصيرة
From your silencing
من صمتك
There is so much you can take, you can take
هناك الكثير الذي يمكنك أن تأخذه، يمكنك أن تأخذه
I know how bad you need a Roman holiday (leave me alone mother)
أعلم مدى حاجتك لعطلة رومانية (اتركيني وشأني يا أمي)
Roman holiday (I hate you)
العطلة الرومانية (أنا أكرهك)
A Roman holiday
عطلة رومانية
Verse 2: Nicki Minaj as Roman Zolanski
الآية 2: نيكي ميناج في دور رومان زولانسكي
Witch, twitch, bitch!
ساحرة، نشل، الكلبة!
Motherfucking right, this is World War 6
يا إلهي، هذه هي الحرب العالمية السادسة
This right here might make a bitch die
هذا هنا قد يجعل العاهرة تموت
And this right here is gonna make a bitch cry
وهذا هنا سيجعل العاهرة تبكي
And if you being honest, I am such a great guy
وإذا كنت صادقًا، فأنا رجل عظيم
And this what I do when a bitch breaks flock
وهذا ما أفعله عندما تكسر العاهرة القطيع
I'mma put her in a dungeon under, under
سأضعها في زنزانة تحت، تحت
No them bitches ain't eating
لا، الكلبات لا يأكلون
They dying of hunger
يموتون من الجوع
Motherfucker I need, who the fuck is this whore
أيها اللعين أحتاج، من هي هذه العاهرة؟
And yes maybe just a touch of tourettes
ونعم ربما مجرد لمسة من توريت
Get my wigs Terrance go and get my berets
أحضر شعري المستعار، تيرانس، اذهب وأحضر قبعتي
Nicki Minaj as Martha Zolanski:
نيكي ميناج في دور مارثا زولانسكي:
Take your medication, Roman
خذ دوائك يا رومان
Take a short vacation, Roman (Mother your a psychotic lady)
خذ إجازة قصيرة، رومان (أمك سيدة ذهانية)
You'll be ok
ستكون بخير
You need to know your station, Roman
عليك أن تعرف محطتك يا رومان
Some alterations on your clothes and your brain
بعض التعديلات على ملابسك وعقلك
(Get me out of her mother)
(أخرجوني من أمها)
Take a little break, little break
خذ استراحة قصيرة، استراحة قصيرة
From your silencing
من صمتك
There is so much you can take, you can take
هناك الكثير الذي يمكنك أن تأخذه، يمكنك أن تأخذه
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
أعلم مدى حاجتك إلى عطلة رومانية (عطلة رومانية)
A Roman holiday
عطلة رومانية
Nicki Minaj as Roman Zolanski
نيكي ميناج في دور رومان زولانسكي
Come all ye faithful
تعالوا يا جميع المؤمنين
Joyful and triumphant
بهيجة ومنتصرة
I am Roman Zolanski
أنا رومان زولانسكي
Come all ye faithful
تعالوا يا جميع المؤمنين
Joyful and triumphant
بهيجة ومنتصرة
I am Roman Zolanski
أنا رومان زولانسكي
Come all ye faithful
تعالوا يا جميع المؤمنين
Joyful and triumphant
بهيجة ومنتصرة
I am Roman Zolanski
أنا رومان زولانسكي
Talking about me, you talking about me?
تتكلم عني هل تتحدث عني؟
I dare a motherfucker, to be talking about me
أتحدى أيها الوغد أن يتحدث عني
Them bitches must be smokin' a couple of OC
لا بد أن تلك العاهرات تدخن بعضًا من حبوب منع الحمل
They want the outline, I give them a goatee
إنهم يريدون الخطوط العريضة، وأعطيهم لحية صغيرة
God damn, motherfucker, you talking about me?
اللعنة عليك أيها الوغد هل تتحدث عني؟
I dare a motherfucker, to be talking about me
أتحدى أيها الوغد أن يتحدث عني
Them bitches must be smoking a couple of OC
لابد وأن العاهرات يدخنون بعضًا من OC
Ha Ba Ba Ba Ga Gum the goatee
ها با با با جا جوم اللحية الصغيرة
Nicki Minaj as Martha Zolanski:
نيكي ميناج في دور مارثا زولانسكي:
Take your medication, Roman
خذ دوائك يا رومان
Take a short vacation, Roman
خذ إجازة قصيرة يا رومان
You'll be ok
ستكون بخير
(Mother stop it please)
(أمي توقفي من فضلك)
You need to know your station, Roman (I cant take it)
عليك أن تعرف محطتك يا رومان (لا أستطيع أن أتحملها)
Some alterations on your clothes and your brain
بعض التعديلات على ملابسك وعقلك
Take a little break, little break
خذ استراحة قصيرة، استراحة قصيرة
From your silencing
من صمتك
There is so much you can take, you can take
هناك الكثير الذي يمكنك أن تأخذه، يمكنك أن تأخذه
I know how bad you need a Roman holiday (leave me alone mother)
أعلم مدى حاجتك لعطلة رومانية (اتركيني وشأني يا أمي)
Roman holiday (I hate you)
العطلة الرومانية (أنا أكرهك)
A Roman holiday
عطلة رومانية