I Want My Tears Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Imaginareum
إيماجيناريوم
or Drop D for power chords
أو قم بإسقاط D لأوتار الطاقة
Intro:
مقدمة:
Em-Em-D-Em-(Break)
إم-إم-د-إم-(استراحة)
I Want My Tears Back!
أريد استعادة دموعي!
Instrumental:
مفيدة:
Verse 1:
الآية 1:
The treetops, the chimneys, the snowbed stories,
رؤوس الأشجار، والمداخن، وقصص قاع الثلج،
winter grey, wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
رمادي الشتاء، الزهور البرية، مروج الجنة تلك، الريح في القمح
a railroad across waters, the scent of grandfatherly love
سكة حديدية عبر المياه، رائحة حب الجد
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings.
الأزرق بايوس، ديسمبر، القمر من خلال أجنحة اليعسوب.
Chorus:
جوقة:
Where is the wonder? Where's the awe?
أين العجب؟ أين الرهبة؟
Where's dear Alice knocking on the door?
أين عزيزتي أليس تطرق الباب؟
Where's the trapdoor that takes me there
أين الباب المسحور الذي يأخذني إلى هناك؟
were the real is shattered by a Mad Marsh Hare.
عندما تحطمت الحقيقة بواسطة ماد مارش هير.
Chorus 2:
الكورس 2:
Where is the wonder? Where's the awe?
أين العجب؟ أين الرهبة؟
Where are the sleepless nights I used to live for?
أين الليالي الطوال التي كنت أعيش من أجلها؟
Before the years take me,
قبل أن تأخذني السنين
I wish to see the lost in me.
أود أن أرى المفقود في داخلي.
Post-Chorus:
ما بعد الجوقة:
I Want My Tears Back!
أريد استعادة دموعي!
I want my tears back now!
أريد استعادة دموعي الآن!
Instrumental:
مفيدة:
Verse 2:
الآية 2:
A ballet on a grove, still growing young all alone.
رقص باليه في بستان، لا يزال ينمو بمفرده.
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa.
دمية خرقة، أفضل صديقة، صوت ماري كوستا.
Chorus:
جوقة:
Where is the wonder? Where's the awe?
أين العجب؟ أين الرهبة؟
Where's dear Alice knocking on the door?
أين عزيزتي أليس تطرق الباب؟
Where's the trapdoor that takes me there
أين الباب المسحور الذي يأخذني إلى هناك؟
were the real is shattered by a Mad Marsh Hare.
عندما تحطمت الحقيقة بواسطة ماد مارش هير.
Chorus 2:
الكورس 2:
Where is the wonder? Where's the awe?
أين العجب؟ أين الرهبة؟
Where are the sleepless nights I used to live for?
أين الليالي الطوال التي كنت أعيش من أجلها؟
Before the years take me,
قبل أن تأخذني السنين
I wish to see the lost in me. (2x)
أود أن أرى المفقود في داخلي. (2x)
Post-Chorus:
ما بعد الجوقة:
I Want My Tears Back!
أريد استعادة دموعي!
I want my tears back now!
أريد استعادة دموعي الآن!
(Interlude)
(فاصل)
Main riff: Em-G
الريف الرئيسي: Em-G
Repeat Chorus 2 (2x):
كرر الكورس 2 (2x):
Where is the wonder? Where's the awe?
أين العجب؟ أين الرهبة؟
Where are the sleepless nights I used to live for?
أين الليالي الطوال التي كنت أعيش من أجلها؟
Before the years take me,
قبل أن تأخذني السنين
I wish to see the lost in me.
أود أن أرى المفقود في داخلي.
Post-Chorus:
ما بعد الجوقة:
I Want My Tears Back!
أريد استعادة دموعي!
Em-Em-Am C D (Break)
Em-Em-Am C D (استراحة)
I want my tears back now!
أريد استعادة دموعي الآن!