I Want My Tears Back Текст Песни Перевод на Русский

Imaginareum
Воображареум
or Drop D for power chords
или Drop D для пауэр-аккордов
Intro:
Введение:
Em-Em-D-Em-(Break)
Эм-Эм-Д-Эм-(Перерыв)
I Want My Tears Back!
Я хочу вернуть свои слезы!
Instrumental:
Инструментальная:
Verse 1:
Стих 1:
The treetops, the chimneys, the snowbed stories,
Верхушки деревьев, дымоходы, истории о снежных зарослях,
winter grey, wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
Зимняя серость, полевые цветы, эти райские луга, ветер в пшенице
a railroad across waters, the scent of grandfatherly love
железная дорога через воды, аромат дедушкиной любви
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings.
Синий залив, декабрь, луна сквозь крылья стрекозы.
Chorus:
Припев:
Where is the wonder? Where's the awe?
Где чудо? Где трепет?
Where's dear Alice knocking on the door?
Где дорогая Алиса стучится в дверь?
Where's the trapdoor that takes me there
Где люк, который приведет меня туда?
were the real is shattered by a Mad Marsh Hare.
где реальность разрушена Безумным Болотным Зайцем.
Chorus 2:
Припев 2:
Where is the wonder? Where's the awe?
Где чудо? Где трепет?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me,
Прежде чем годы заберут меня,
I wish to see the lost in me.
Я хочу увидеть в себе потерянное.
Post-Chorus:
Пост-Припев:
I Want My Tears Back!
Я хочу вернуть свои слезы!
I want my tears back now!
Я хочу вернуть свои слезы прямо сейчас!
Instrumental:
Инструментальная:
Verse 2:
Стих 2:
A ballet on a grove, still growing young all alone.
Балет в роще, все еще растущий в одиночестве.
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa.
Тряпичная кукла, лучший друг, голос Мэри Коста.
Chorus:
Припев:
Where is the wonder? Where's the awe?
Где чудо? Где трепет?
Where's dear Alice knocking on the door?
Где дорогая Алиса стучится в дверь?
Where's the trapdoor that takes me there
Где люк, который приведет меня туда?
were the real is shattered by a Mad Marsh Hare.
где реальность разрушена Безумным Болотным Зайцем.
Chorus 2:
Припев 2:
Where is the wonder? Where's the awe?
Где чудо? Где трепет?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me,
Прежде чем годы заберут меня,
I wish to see the lost in me. (2x)
Я хочу увидеть в себе потерянное. (2x)
Post-Chorus:
Пост-Припев:
I Want My Tears Back!
Я хочу вернуть свои слезы!
I want my tears back now!
Я хочу вернуть свои слезы прямо сейчас!
(Interlude)
(Интерлюдия)
Main riff: Em-G
Основной рифф: Em-G
Repeat Chorus 2 (2x):
Повторите припев 2 (2 раза):
Where is the wonder? Where's the awe?
Где чудо? Где трепет?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Где бессонные ночи, ради которых я жил?
Before the years take me,
Прежде чем годы заберут меня,
I wish to see the lost in me.
Я хочу увидеть в себе потерянное.
Post-Chorus:
Пост-Припев:
I Want My Tears Back!
Я хочу вернуть свои слезы!
Em-Em-Am C D (Break)
Em-Em-Am C D (Перерыв)
I want my tears back now!
Я хочу вернуть свои слезы прямо сейчас!