Floyd the Barber Testo Traduzione Italiana

by Kurt Cobain
di Kurt Cobain
As interpreted by Rick Scaia (ag725@freenet.carleton.ca)
Come interpretato da Rick Scaia (ag725@freenet.carleton.ca)
The primary riff for this tune is just an F power chord (for two quarter
Il riff principale di questo brano è semplicemente un power agreement di Fa (per due quarti
notes) then a quick slide down to a heavily muted E power chord (two
note) quindi una rapida diapositiva verso il basso fino a un accordo di potenza di Mi fortemente attenuato (due
eighths and a quarter note). If you've heard the song, it's pretty
ottavi e un quarto). Se hai sentito la canzone, è carina
easy. The chorus and solo aren't much more difficult.
facile. Il ritornello e l'assolo non sono molto più difficili.
Intro: F E F E
Introduzione: F E F E
Verse:
Versetto:
Hello toilet trained, come on in
Ciao addestrato al bagno, entra
Floyd observes my hairy chin
Floyd osserva il mio mento peloso
"Sit down in the chair, don't be afraid."
"Siediti sulla sedia, non aver paura."
Steaming hot towel on my face
Asciugamano caldo fumante sul viso
Chorus:
Coro:
I was
Lo ero
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
sha-A-A-A-A-A-A-ved, lo sono
asha-A-A-A-A-A-A-med, I was
asha-A-A-A-A-A-A-med, lo ero
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
sha-A-A-A-A-A-A-ved, lo sono
asha-A-A-A-A-A-A-med
asha-A-A-A-A-A-A-med
Main riff twice
Riff principale due volte
Verse 2:
Verso 2:
(Something indecipherable) in the room
(Qualcosa di indecifrabile) nella stanza
Opie, Aunt Bea, I presume
Opie, zia Bea, presumo
They take turns and cut me up
A turno mi fanno a pezzi
I die smothered, Andy's not
Io muoio soffocato, Andy no
Solo:
Assolo:
Main riff twice
Riff principale due volte
Main riff once, then bass only on main riff, then drums only.
Riff principale una volta, poi solo basso sul riff principale, poi solo batteria.
(If you're just playing alone, just play it three time, and mute
(Se stai giocando da solo, riproducilo tre volte e disattiva l'audio
it more each time until the third time is extremely percussive sounding.)
ogni volta di più finché la terza volta non avrà un suono estremamente percussivo.)