Floyd the Barber Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Kurt Cobain
kaydeden Kurt Cobain
As interpreted by Rick Scaia (ag725@freenet.carleton.ca)
Rick Scaia tarafından yorumlandığı şekliyle (ag725@freenet.carleton.ca)
The primary riff for this tune is just an F power chord (for two quarter
Bu melodinin birincil riff'i yalnızca bir F güç akorudur (iki çeyrek için)
notes) then a quick slide down to a heavily muted E power chord (two
notalar) ardından oldukça sessiz bir E güç akoruna (iki
eighths and a quarter note). If you've heard the song, it's pretty
sekizlikler ve çeyrek nota). Şarkıyı duyduysan çok güzel
easy. The chorus and solo aren't much more difficult.
kolay. Koro ve solo çok daha zor değil.
Intro: F E F E
Giriş: F E F E
Verse:
Ayet:
Hello toilet trained, come on in
Merhaba tuvalet eğitimim var, içeri gelin
Floyd observes my hairy chin
Floyd kıllı çenemi gözlemliyor
"Sit down in the chair, don't be afraid."
"Sandalyeye oturun, korkmayın."
Steaming hot towel on my face
Yüzüme sıcak havlu buğusu
Chorus:
Koro:
I was
ben
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
sha-A-A-A-A-A-A-ved, ben
asha-A-A-A-A-A-A-med, I was
asha-A-A-A-A-A-A-A-med, ben
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
sha-A-A-A-A-A-A-ved, ben
asha-A-A-A-A-A-A-med
asha-A-A-A-A-A-A-A-med
Main riff twice
İki kez ana riff
Verse 2:
Ayet 2:
(Something indecipherable) in the room
Odada (anlaşılamaz bir şey)
Opie, Aunt Bea, I presume
Opie, Bea Teyze, sanırım
They take turns and cut me up
Sırayla gelip beni kesiyorlar
I die smothered, Andy's not
Ben boğularak ölürüm, Andy değil
Solo:
Yalnız:
Main riff twice
İki kez ana riff
Main riff once, then bass only on main riff, then drums only.
Bir kez ana riff, ardından yalnızca ana riff'te bas, ardından yalnızca davul.
(If you're just playing alone, just play it three time, and mute
(Yalnızca oynuyorsanız, üç kez çalın ve sesi kapatın.
it more each time until the third time is extremely percussive sounding.)
Üçüncü sefere kadar her defasında daha da fazla vurucu bir ses duyulur.)