Floyd the Barber Текст Песни Перевод на Русский

by Kurt Cobain
Курт Кобейн
As interpreted by Rick Scaia (ag725@freenet.carleton.ca)
В интерпретации Рика Скайи (ag725@freenet.carleton.ca)
The primary riff for this tune is just an F power chord (for two quarter
Основной рифф этой мелодии — это пауэр-аккорд F (две четверти).
notes) then a quick slide down to a heavily muted E power chord (two
ноты), затем быстрое скольжение вниз к сильно приглушенному аккорду E Power (два
eighths and a quarter note). If you've heard the song, it's pretty
восьмые и четвертная нота). Если вы слышали эту песню, она прекрасна
easy. The chorus and solo aren't much more difficult.
легко. Припев и соло не намного сложнее.
Intro: F E F E
Вступление: F E F E
Verse:
Стих:
Hello toilet trained, come on in
Привет, приучен к туалету, заходи
Floyd observes my hairy chin
Флойд наблюдает за моим волосатым подбородком
"Sit down in the chair, don't be afraid."
«Садись в кресло, не бойся».
Steaming hot towel on my face
Дымящееся горячее полотенце на моем лице
Chorus:
Припев:
I was
я был
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
ша-а-а-а-а-а-вед, я
asha-A-A-A-A-A-A-med, I was
аша-А-А-А-А-А-Мед, я был
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
ша-а-а-а-а-а-вед, я
asha-A-A-A-A-A-A-med
аша-А-А-А-А-А-Мед
Main riff twice
Главный рифф дважды
Verse 2:
Стих 2:
(Something indecipherable) in the room
(Что-то неразборчивое) в комнате
Opie, Aunt Bea, I presume
Опи, тетя Беа, я полагаю
They take turns and cut me up
Они по очереди меня режут
I die smothered, Andy's not
Я умираю задушенный, Энди нет
Solo:
Соло:
Main riff twice
Главный рифф дважды
Main riff once, then bass only on main riff, then drums only.
Один основной рифф, затем только бас в основном риффе, затем только барабаны.
(If you're just playing alone, just play it three time, and mute
(Если вы просто играете один, просто сыграйте три раза и отключите звук.
it more each time until the third time is extremely percussive sounding.)
с каждым разом оно все больше, пока в третий раз звучание не становится чрезвычайно ударным.)