Floyd the Barber Letras Tradução em Português

by Kurt Cobain
por Kurt Cobain
As interpreted by Rick Scaia (ag725@freenet.carleton.ca)
Conforme interpretado por Rick Scaia (ag725@freenet.carleton.ca)
The primary riff for this tune is just an F power chord (for two quarter
O riff principal desta música é apenas um power acorde F (para dois quartos
notes) then a quick slide down to a heavily muted E power chord (two
notas) e, em seguida, um rápido deslizamento para um power acorde E fortemente silenciado (dois
eighths and a quarter note). If you've heard the song, it's pretty
colcheias e semínima). Se você já ouviu a música, é linda
easy. The chorus and solo aren't much more difficult.
fácil. O refrão e o solo não são muito mais difíceis.
Intro: F E F E
Introdução: F E F E
Verse:
Versículo:
Hello toilet trained, come on in
Olá treinado no banheiro, entre
Floyd observes my hairy chin
Floyd observa meu queixo peludo
"Sit down in the chair, don't be afraid."
“Sente-se na cadeira, não tenha medo.”
Steaming hot towel on my face
Toalha quente fumegante no meu rosto
Chorus:
Refrão:
I was
eu estava
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
sha-A-A-A-A-A-ved, estou
asha-A-A-A-A-A-A-med, I was
asha-A-A-A-A-A-med, eu estava
sha-A-A-A-A-A-A-ved, I'm
sha-A-A-A-A-A-ved, estou
asha-A-A-A-A-A-A-med
asha-A-A-A-A-A-med
Main riff twice
Riff principal duas vezes
Verse 2:
Versículo 2:
(Something indecipherable) in the room
(Algo indecifrável) na sala
Opie, Aunt Bea, I presume
Opie, tia Bea, presumo
They take turns and cut me up
Eles se revezam e me cortam
I die smothered, Andy's not
Eu morro sufocado, Andy não
Solo:
Sozinho:
Main riff twice
Riff principal duas vezes
Main riff once, then bass only on main riff, then drums only.
Riff principal uma vez, depois baixo apenas no riff principal e depois apenas bateria.
(If you're just playing alone, just play it three time, and mute
(Se você estiver jogando sozinho, basta tocar três vezes e silenciar
it more each time until the third time is extremely percussive sounding.)
cada vez mais até a terceira vez, o som é extremamente percussivo.)