Hey You Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 09 Jan 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
Data: giovedì 9 gennaio 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
From: "HAKENBERG R.J."
Da: "HAKENBERG R.J."
HEY YOU
EHI TU
NO DOUBT
NESSUN DUBBIO
Title: Hey You (acoustic version recorded September 1996)
Titolo: Hey You (versione acustica registrata nel settembre 1996)
CD-single: Don't speak. Hey You is the third track
CD singolo: Non parlare. Hey You è la terza traccia
(Trauma Records/Interscope/MCA IND95515)
(Registri sui traumi/Interscope/MCA IND95515)
Transcription by: Ronald Hakenberg
Trascrizione di: Ronald Hakenberg
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
I'm not quite certain about some parts of the lyrics, so if
Non sono del tutto sicuro di alcune parti del testo, quindi se
anyone out there can fill in the question marks, please mail
chiunque là fuori può compilare i punti interrogativi, per favore invia un'e-mail
me. I'm also interested in other No Doubt e-mail (concert
io. Sono interessato anche ad altre e-mail dei No Doubt (concerto
dates in Holland, interesting Internet sites and the like).
date in Olanda, siti Internet interessanti e simili).
Intro (Fig. 1)
Introduzione (Fig. 1)
Verse 1 (Fig. 2)
Versetto 1 (Fig. 2)
Hey you, with the wedding dress on
Ehi tu, con l'abito da sposa addosso
made to watch your ??? blowing away (?????)
fatto per guardare il tuo ??? soffiando via (????)
Hey you, with the dreams in your head
Ehi tu, con i sogni in testa
You've been so misled by your hearts, oh
Siete stati così fuorviati dai vostri cuori, oh
Pre-chorus (Fig. 3, four times)
Pre-ritornello (Fig. 3, quattro volte)
I know you're waiting for your ship to come in
So che stai aspettando l'arrivo della tua nave
You anxiously wait for such a long time (Fig. 4)
Aspetti con ansia per così tanto tempo (Fig. 4)
Chorus (Fig. 5)
Coro (Fig. 5)
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
You dress up, you play the game
Ti vesti, giochi
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
Your name will never change
Il tuo nome non cambierà mai
Hey you, with eyes full of hope
Ehi tu, con gli occhi pieni di speranza
You think it can rope with desires
Pensi che possa legarsi ai desideri
Hey you, you night thing (???)
Ehi tu, cosa notturna (???)
your patience and down will die her (???)
la tua pazienza e il basso la moriranno (???)
I know you're thinking at the top of your end (????)
So che stai pensando al massimo delle tue possibilità (????)
How did you ever get such high hopes
Come hai mai nutrito così grandi speranze?
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
In a plastic world of make believe
In un mondo di plastica fatto di finzione
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
Your name will never change
Il tuo nome non cambierà mai
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
In a plastic world of make believe
In un mondo di plastica fatto di finzione
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
Your name will never change
Il tuo nome non cambierà mai
Solo (Fig. 6 with Fig. 1)
Solo (Fig. 6 con Fig. 1)
(Fig. 1)
(Fig.1)
Hey you....hey you...hey you
Ehi tu... ehi tu... ehi tu
I know your waiting for your live to begin
So che stai aspettando l'inizio del tuo live
Oh, wake up girl you've got it all wrong, wrong, wrong.
Oh, svegliati ragazza, hai sbagliato tutto, sbagliato, sbagliato.
You want a bride that you're not gonna win (???)
Vuoi una sposa che non vincerai (???)
Oh, face it girl you got it all wrong, wrong
Oh, ammettilo ragazza, hai sbagliato tutto, sbagliato
You're just like a Ken and Barbie doll
Sei proprio come una bambola di Ken e Barbie
you dress up, you play the game
ti vesti, giochi
You're just like a Ken and Barbie doll
Sei proprio come una bambola di Ken e Barbie
Your name will never change
Il tuo nome non cambierà mai
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
In a plastic world of make believe
In un mondo di plastica fatto di finzione
You're just like my Ken and Barbie doll
Sei proprio come il mio Ken e la bambola Barbie
Your's is just going to ??????
Il tuo sta per ??????
Tablature
Intavolatura
(All notes are picked unless shown otherwise)
(Tutte le note vengono scelte se non diversamente indicato)
/=slide up, p=pull-off, ~=tremolo effect
/=scorri verso l'alto, p=pull-off, ~=effetto tremolo
Fig. 1 Intro (2 times)
Fig. 1 Introduzione (2 volte)
Fig. 2 Verse (four times)
Fig. 2 Versetto (quattro volte)
Fig. 3 Pre chorus
Fig. 3 Pre-coro
E :---------------------
E :---------------------
B :------3--------5-----
B:------3--------5-----
G :------4--------5-----
G:------4--------5-----
D :---------------------
D :---------------------
A :----5--------7-------
A:----5--------7-------
E :--3-----3--5-----3---
E :--3-----3--5-----3---
Fig. 4 time... (hopes....)
Fig. 4 volta... (spera....)
E :----------------------------------------
E:----------------------------------------
B :------3---------------------------5-----
B:------3---------------------5-----
G :------4---------5-------5-------4-------
G :------4---------5-------5-------4-------
D :--------------5---5---5---5---5---------
D :-----5---5---5---5---5---------
A :----5-------3-------3-------3-----------
A :----5-------3-------3-------3-----------
E :--3-----3-------------------------------
E :--3-----3-------------------------------
Fig. 5
Figura 5
E --------5-------------: -----------------------------------
E --------5---------------------: -----------------------------------
B --------7-------------: -----5-------5-------5----------5--
B --------7---------------------: -----5-------5-------5----------5--
G ------7---7----------: -----5-------5-------5(4)------4---
SOL ------7---7----------: -----5-------5-------5(4)------4---
D ----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
D -----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
A --5------------7-----: -3-------3-------3---------3-------
A --5-----------7-----: -3-------3-------3---------3-------
E -------------5-------: -----------------------------------
E -------------5-------: -----------------------------------
Fig. 6 Solo
Fig.6 Solo
B -7------7-8--------8-10--------10-8-7-p8-7-------7-
B -7------7-8--------8-10--------10-8-7-p8-7-------7-
G ----------------------------9~~~--
G -----------------------------9~~~--
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
D ------------------------------10 p11-10-p11-10...
D -------------------------------10 p11-10-p11-10...
Date: Tue, 08 Apr 1997 21:58:23 +0100
Data: martedì 8 aprile 1997 21:58:23 +0100
From: Denis
Da: Denis
Hey You - No Doubt
Ehi tu, senza dubbio
From the album "Tragic Kingdom"
Dall'album "Tragic Kingdom"
(ToTaLlY tYpEd Up By MaRdI gRaS(tNt))
(Totalmente digitato da MardI graS(tNt))
Here are the Rhythm Figures... Study them well!
Ecco le Figure Ritmiche... Studiatele bene!
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
G 6 6 6 5~~~
G66665~~~
D 6 6 6 6~~~
D66666~~~
A 4 6 6 6~~~
A4 6 6 6~~~
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
D 6 6 6 4^6
D66664^6
Intro: RhyFig1
Introduzione: RhyFig1
RhyFig2
RhyFig2
RhyFig3
RhyFig3
Verse 1: RhyFig4(x3)
Verso 1: RhyFig4(x3)
Hey you with the wedding dress on
Ehi tu con l'abito da sposa addosso
RhyFig5
RhyFig5
Made of white chiffon blowing in the wind
Realizzato in chiffon bianco mosso dal vento
Hey you with the dreams in your head
Ehi tu con i sogni in testa
You've been so mislead by your heart's pull
Sei stato così fuorviato dalla spinta del tuo cuore