Hey You Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 09 Jan 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
Data: joi, 09 ianuarie 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
From: "HAKENBERG R.J."
De la: "HAKENBERG R.J."
HEY YOU
HEI TU
NO DOUBT
FĂRĂ ÎNDOI
Title: Hey You (acoustic version recorded September 1996)
Titlu: Hey You (versiunea acustică înregistrată în septembrie 1996)
CD-single: Don't speak. Hey You is the third track
CD-single: Nu vorbi. Hey You este a treia piesă
(Trauma Records/Interscope/MCA IND95515)
(Trauma Records/Interscope/MCA IND95515)
Transcription by: Ronald Hakenberg
Transcriere de: Ronald Hakenberg
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
(Hakenber@ducccis.ct.tudelft.nl)
I'm not quite certain about some parts of the lyrics, so if
Nu sunt sigur de unele părți ale versurilor, așa că dacă
anyone out there can fill in the question marks, please mail
oricine poate completa semnele de întrebare, vă rugăm să trimiteți un e-mail
me. I'm also interested in other No Doubt e-mail (concert
eu. De asemenea, sunt interesat de alte e-mailuri No Doubt (concert
dates in Holland, interesting Internet sites and the like).
întâlniri în Olanda, site-uri de internet interesante și altele asemenea).
Intro (Fig. 1)
Introducere (Fig. 1)
Verse 1 (Fig. 2)
Versetul 1 (Fig. 2)
Hey you, with the wedding dress on
Hei tu, cu rochia de mireasă pe tine
made to watch your ??? blowing away (?????)
facut sa va uit??? suflă departe (??????)
Hey you, with the dreams in your head
Hei tu, cu visele în cap
You've been so misled by your hearts, oh
Ai fost atât de indus în eroare de inimile tale, oh
Pre-chorus (Fig. 3, four times)
Pre-cor (Fig. 3, de patru ori)
I know you're waiting for your ship to come in
Știu că aștepți să vină nava ta
You anxiously wait for such a long time (Fig. 4)
Așteptați cu nerăbdare atât de mult timp (Fig. 4)
Chorus (Fig. 5)
Refren (Fig. 5)
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
You dress up, you play the game
Te îmbraci, joci
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
Your name will never change
Numele tău nu se va schimba niciodată
Hey you, with eyes full of hope
Hei tu, cu ochii plini de speranță
You think it can rope with desires
Crezi că se poate frânghia cu dorințe
Hey you, you night thing (???)
Hei tu, chestia de noapte (???)
your patience and down will die her (???)
rabdarea ta si jos o sa moara (???)
I know you're thinking at the top of your end (????)
Știu că te gândești la capătul tău (????)
How did you ever get such high hopes
Cum ai avut vreodată speranțe atât de mari
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
In a plastic world of make believe
Într-o lume plastică de a face să creadă
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
Your name will never change
Numele tău nu se va schimba niciodată
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
In a plastic world of make believe
Într-o lume plastică de a face să creadă
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
Your name will never change
Numele tău nu se va schimba niciodată
Solo (Fig. 6 with Fig. 1)
Solo (Fig. 6 cu Fig. 1)
(Fig. 1)
(Fig. 1)
Hey you....hey you...hey you
Hei tu...hei tu...hei tu
I know your waiting for your live to begin
Știu că aștepți să înceapă viața ta
Oh, wake up girl you've got it all wrong, wrong, wrong.
Oh, trezește-te fată, ai înțeles totul greșit, greșit, greșit.
You want a bride that you're not gonna win (???)
Vrei o mireasă pe care nu o vei câștiga (???)
Oh, face it girl you got it all wrong, wrong
Oh, înțeleg, fată, ai înțeles totul greșit, greșit
You're just like a Ken and Barbie doll
Ești ca o păpușă Ken și Barbie
you dress up, you play the game
te îmbraci, joci
You're just like a Ken and Barbie doll
Ești ca o păpușă Ken și Barbie
Your name will never change
Numele tău nu se va schimba niciodată
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
In a plastic world of make believe
Într-o lume plastică de a face să creadă
You're just like my Ken and Barbie doll
Ești la fel ca păpușa mea Ken și Barbie
Your's is just going to ??????
Al tău se duce doar la ??????
Tablature
Tablatura
(All notes are picked unless shown otherwise)
(Toate notele sunt alese dacă nu se arată altfel)
/=slide up, p=pull-off, ~=tremolo effect
/=alunecare în sus, p=pull-off, ~=efect de tremolo
Fig. 1 Intro (2 times)
Fig. 1 Introducere (de 2 ori)
Fig. 2 Verse (four times)
Fig. 2 Versetul (de patru ori)
Fig. 3 Pre chorus
Fig. 3 Pre refren
E :---------------------
E :---------------------
B :------3--------5-----
B :------3--------5-----
G :------4--------5-----
G :------4--------5-----
D :---------------------
D :---------------------
A :----5--------7-------
A :----5--------7-------
E :--3-----3--5-----3---
E :--3-----3--5-----3---
Fig. 4 time... (hopes....)
Fig. 4 timp... (speră....)
E :----------------------------------------
E :-----------------------------------------
B :------3---------------------------5-----
B :------3---------------------------5-----
G :------4---------5-------5-------4-------
G :------4---------5-------5-------4-------
D :--------------5---5---5---5---5---------
D :--------------5---5---5---5---5----------
A :----5-------3-------3-------3-----------
A :----5-------3-------3-------3------------
E :--3-----3-------------------------------
E :--3-----3--------------------------------
Fig. 5
Fig. 5
E --------5-------------: -----------------------------------
E --------5-------------: -----------------------------------
B --------7-------------: -----5-------5-------5----------5--
B --------7-------------: -----5-------5--------5-----------5--
G ------7---7----------: -----5-------5-------5(4)------4---
G ------7---7----------: -----5-------5--------5(4)------4---
D ----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
D ----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
A --5------------7-----: -3-------3-------3---------3-------
A --5------------7-----: -3-------3-------3----------3-------
E -------------5-------: -----------------------------------
E -------------5-------: -----------------------------------
Fig. 6 Solo
Fig. 6 Solo
B -7------7-8--------8-10--------10-8-7-p8-7-------7-
B -7------7-8---------8-10--------10-8-7-p8-7-------7-
G ----------------------------9~~~--
G ----------------------------9~~~--
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
D ------------------------------10 p11-10-p11-10...
D ------------------------------10 p11-10-p11-10...
Date: Tue, 08 Apr 1997 21:58:23 +0100
Data: Mar, 08 Apr 1997 21:58:23 +0100
From: Denis
De la: Denis
Hey You - No Doubt
Hei You - Fără îndoială
From the album "Tragic Kingdom"
De pe albumul „Regatul tragic”
(ToTaLlY tYpEd Up By MaRdI gRaS(tNt))
(Complet tastat de MardI GraS(tNt))
Here are the Rhythm Figures... Study them well!
Iată figurile de ritm... Studiază-le bine!
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
G 6 6 6 5~~~
G 6 6 6 5~~~
D 6 6 6 6~~~
D 6 6 6 6~~~
A 4 6 6 6~~~
A 4 6 6 6~~~
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
D 6 6 6 4^6
D 6 6 6 4^6
Intro: RhyFig1
Introducere: RhyFig1
RhyFig2
RhyFig2
RhyFig3
RhyFig3
Verse 1: RhyFig4(x3)
Versetul 1: RhyFig4(x3)
Hey you with the wedding dress on
Hei, tu cu rochia de mireasă pe tine
RhyFig5
RhyFig5
Made of white chiffon blowing in the wind
Din șifon alb care suflă în vânt
Hey you with the dreams in your head
Hei, cu visele în cap
You've been so mislead by your heart's pull
Ai fost atât de indus în eroare de atracția inimii tale