Hey You Letras Tradução em Português

Date: Thu, 09 Jan 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
Data: Qui, 09 de janeiro de 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
From: "HAKENBERG R.J."
De: "HAKENBERG RJ."
HEY YOU
Ei, você
NO DOUBT
SEM DÚVIDA
Title: Hey You (acoustic version recorded September 1996)
Título: Hey You (versão acústica gravada em setembro de 1996)
CD-single: Don't speak. Hey You is the third track
CD-single: Não fale. Hey You é a terceira faixa
(Trauma Records/Interscope/MCA IND95515)
(Registros de Trauma/Interscope/MCA IND95515)
Transcription by: Ronald Hakenberg
Transcrição por: Ronald Hakenberg
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
I'm not quite certain about some parts of the lyrics, so if
Não tenho muita certeza sobre algumas partes da letra, então se
anyone out there can fill in the question marks, please mail
qualquer pessoa aí pode preencher os pontos de interrogação, por favor envie um email
me. I'm also interested in other No Doubt e-mail (concert
eu. Também estou interessado em outros e-mails do No Doubt (concerto
dates in Holland, interesting Internet sites and the like).
datas na Holanda, sites interessantes da Internet e similares).
Intro (Fig. 1)
Introdução (Fig. 1)
Verse 1 (Fig. 2)
Versículo 1 (Fig. 2)
Hey you, with the wedding dress on
Ei você, com o vestido de noiva
made to watch your ??? blowing away (?????)
feito para assistir o seu ??? explodindo (?????)
Hey you, with the dreams in your head
Ei você, com os sonhos na sua cabeça
You've been so misled by your hearts, oh
Você foi tão enganado por seus corações, oh
Pre-chorus (Fig. 3, four times)
Pré-refrão (Fig. 3, quatro vezes)
I know you're waiting for your ship to come in
Eu sei que você está esperando seu navio chegar
You anxiously wait for such a long time (Fig. 4)
Você espera ansiosamente por tanto tempo (Fig. 4)
Chorus (Fig. 5)
Refrão (Fig. 5)
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
You dress up, you play the game
Você se veste, você joga o jogo
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
Your name will never change
Seu nome nunca mudará
Hey you, with eyes full of hope
Ei você, com olhos cheios de esperança
You think it can rope with desires
Você acha que isso pode combinar com desejos
Hey you, you night thing (???)
Ei você, sua coisa noturna (???)
your patience and down will die her (???)
sua paciência e ela morrerão (???)
I know you're thinking at the top of your end (????)
Eu sei que você está pensando no máximo (????)
How did you ever get such high hopes
Como você conseguiu tantas esperanças
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
In a plastic world of make believe
Em um mundo plástico de faz de conta
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
Your name will never change
Seu nome nunca mudará
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
In a plastic world of make believe
Em um mundo plástico de faz de conta
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
Your name will never change
Seu nome nunca mudará
Solo (Fig. 6 with Fig. 1)
Solo (Fig. 6 com Fig. 1)
(Fig. 1)
(Fig. 1)
Hey you....hey you...hey you
Ei você... ei você... ei você
I know your waiting for your live to begin
Eu sei que você está esperando sua live começar
Oh, wake up girl you've got it all wrong, wrong, wrong.
Oh, acorde garota, você entendeu tudo errado, errado, errado.
You want a bride that you're not gonna win (???)
Você quer uma noiva que não vai ganhar (???)
Oh, face it girl you got it all wrong, wrong
Oh, admita, garota, você entendeu tudo errado, errado
You're just like a Ken and Barbie doll
Você é como uma boneca Ken e Barbie
you dress up, you play the game
você se veste, você joga o jogo
You're just like a Ken and Barbie doll
Você é como uma boneca Ken e Barbie
Your name will never change
Seu nome nunca mudará
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
In a plastic world of make believe
Em um mundo plástico de faz de conta
You're just like my Ken and Barbie doll
Você é como minha boneca Ken e Barbie
Your's is just going to ??????
O seu vai simplesmente ??????
Tablature
Tablatura
(All notes are picked unless shown otherwise)
(Todas as notas são escolhidas, salvo indicação em contrário)
/=slide up, p=pull-off, ~=tremolo effect
/=deslizar para cima, p=pull-off, ~=efeito tremolo
Fig. 1 Intro (2 times)
Fig. 1 Introdução (2 vezes)
Fig. 2 Verse (four times)
Fig. 2 Versículo (quatro vezes)
Fig. 3 Pre chorus
Fig.3 Pré-refrão
E :---------------------
E:---------------------
B :------3--------5-----
B:------3-------5-----
G :------4--------5-----
G:------4-------5-----
D :---------------------
D:---------------------
A :----5--------7-------
R:----5-------7-------
E :--3-----3--5-----3---
E:--3-----3--5-----3---
Fig. 4 time... (hopes....)
Fig. 4 vez... (espera....)
E :----------------------------------------
E:------------------------------------------------------
B :------3---------------------------5-----
B:------3---------------------------5-----
G :------4---------5-------5-------4-------
G:------4--------5-------5------4-------
D :--------------5---5---5---5---5---------
D:-------------5---5---5---5---5---------
A :----5-------3-------3-------3-----------
R:----5-------3-------3------3-----------
E :--3-----3-------------------------------
E:--3-----3-------------------------------
Fig. 5
Figura 5
E --------5-------------: -----------------------------------
E --------5------------: -----------------------------------
B --------7-------------: -----5-------5-------5----------5--
B --------7------------: -----5-------5-------5----------5--
G ------7---7----------: -----5-------5-------5(4)------4---
G ------7---7----------: -----5-------5-------5(4)------4---
D ----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
D ----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
A --5------------7-----: -3-------3-------3---------3-------
A --5-----------7-----: -3-------3-------3---------3-------
E -------------5-------: -----------------------------------
E -------------5-------: -----------------------------------
Fig. 6 Solo
Figura 6 Solo
B -7------7-8--------8-10--------10-8-7-p8-7-------7-
B-7------7-8--------8-10-------10-8-7-p8-7---7-
G ----------------------------9~~~--
G ----------------------------9~~~--
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
D ------------------------------10 p11-10-p11-10...
D ----------------------------------------10 p11-10-p11-10...
Date: Tue, 08 Apr 1997 21:58:23 +0100
Data: terça-feira, 08 de abril de 1997 21:58:23 +0100
From: Denis
De: Dinis
Hey You - No Doubt
Ei você - sem dúvida
From the album "Tragic Kingdom"
Do álbum "Reino Trágico"
(ToTaLlY tYpEd Up By MaRdI gRaS(tNt))
(ToTaLlY digitado por MaRdI gRaS(tNt))
Here are the Rhythm Figures... Study them well!
Aqui estão as Figuras Rítmicas... Estude-as bem!
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
G 6 6 6 5~~~
G 6 6 6 5~~~
D 6 6 6 6~~~
D 6 6 6 6 ~~~
A 4 6 6 6~~~
A 4 6 6 6 ~~~
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
D 6 6 6 4^6
D 6 6 6 4 ^ 6
Intro: RhyFig1
Introdução: RhyFig1
RhyFig2
RhyFig2
RhyFig3
RhyFig3
Verse 1: RhyFig4(x3)
Versículo 1: RhyFig4 (x3)
Hey you with the wedding dress on
Ei você com o vestido de noiva
RhyFig5
RhyFig5
Made of white chiffon blowing in the wind
Feito de chiffon branco soprando ao vento
Hey you with the dreams in your head
Ei, você com os sonhos na cabeça
You've been so mislead by your heart's pull
Você foi tão enganado pela atração do seu coração