Hey You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 09 Jan 1997 18:43:42 +0000 (GMT)
Tarih: 09 Ocak 1997 Per 18:43:42 +0000 (GMT)
From: "HAKENBERG R.J."
Gönderen: "HAKENBERG R.J."
HEY YOU
merhaba sen
NO DOUBT
ŞÜPHESİZ
Title: Hey You (acoustic version recorded September 1996)
Başlık: Hey You (akustik versiyonu Eylül 1996'da kaydedildi)
CD-single: Don't speak. Hey You is the third track
CD-tek: Konuşma. Hey You üçüncü parçadır
(Trauma Records/Interscope/MCA IND95515)
(Travma Kayıtları/Interscope/MCA IND95515)
Transcription by: Ronald Hakenberg
Transkripsiyon: Ronald Hakenberg
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
(Hakenber@dutccis.ct.tudelft.nl)
I'm not quite certain about some parts of the lyrics, so if
Şarkı sözlerinin bazı kısımlarından pek emin değilim, o yüzden eğer
anyone out there can fill in the question marks, please mail
Soru işaretlerini herkes doldurabilir, lütfen mail atın
me. I'm also interested in other No Doubt e-mail (concert
ben. Ayrıca diğer No Doubt e-postalarıyla da ilgileniyorum (konser
dates in Holland, interesting Internet sites and the like).
Hollanda'daki tarihler, ilginç internet siteleri ve benzerleri).
Intro (Fig. 1)
Giriş (Şekil 1)
Verse 1 (Fig. 2)
Ayet 1 (Şekil 2)
Hey you, with the wedding dress on
Hey sen, gelinlikle
made to watch your ??? blowing away (?????)
seni izlemek için yaratıldım ??? uçup gidiyor (??????)
Hey you, with the dreams in your head
Hey sen, kafandaki hayallerle
You've been so misled by your hearts, oh
Kalplerin tarafından o kadar yanıltıldın ki, ah
Pre-chorus (Fig. 3, four times)
Koro öncesi (Şekil 3, dört kez)
I know you're waiting for your ship to come in
Geminin gelmesini beklediğini biliyorum
You anxiously wait for such a long time (Fig. 4)
Bu kadar uzun süre endişeyle bekliyorsunuz (Şek. 4)
Chorus (Fig. 5)
Koro (Şek. 5)
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
You dress up, you play the game
Giyiniyorsun, oyun oynuyorsun
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
Your name will never change
Adınız asla değişmeyecek
Hey you, with eyes full of hope
Hey sen, umut dolu gözlerinle
You think it can rope with desires
Arzularla bağdaşabileceğini düşünüyorsun
Hey you, you night thing (???)
Hey sen, gece şeysi (???)
your patience and down will die her (???)
sabrın ve aşağılığın onu ölecek (???)
I know you're thinking at the top of your end (????)
Sonunun zirvesinde düşündüğünü biliyorum (???)
How did you ever get such high hopes
Nasıl bu kadar büyük umutlara kapıldın
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
In a plastic world of make believe
İnandırmanın plastik dünyasında
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
Your name will never change
Adınız asla değişmeyecek
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
In a plastic world of make believe
İnandırmanın plastik dünyasında
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
Your name will never change
Adınız asla değişmeyecek
Solo (Fig. 6 with Fig. 1)
Solo (Şekil 6 ve Şekil 1)
(Fig. 1)
(Şekil 1)
Hey you....hey you...hey you
Hey sen....hey sen...hey sen
I know your waiting for your live to begin
Canlı yayının başlamasını beklediğini biliyorum
Oh, wake up girl you've got it all wrong, wrong, wrong.
Oh, uyan kızım, her şeyi yanlış anladın, yanlış, yanlış.
You want a bride that you're not gonna win (???)
Kazanamayacağın bir gelin istiyorsun (???)
Oh, face it girl you got it all wrong, wrong
Oh, kabul et kızım, her şeyi yanlış anladın, yanlış
You're just like a Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeği gibisin
you dress up, you play the game
giyiniyorsun, oyun oynuyorsun
You're just like a Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeği gibisin
Your name will never change
Adınız asla değişmeyecek
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
In a plastic world of make believe
İnandırmanın plastik dünyasında
You're just like my Ken and Barbie doll
Tıpkı Ken ve Barbie bebeğim gibisin
Your's is just going to ??????
Seninki sadece ??????
Tablature
Tablatür
(All notes are picked unless shown otherwise)
(Aksi belirtilmedikçe tüm notlar seçilmiştir)
/=slide up, p=pull-off, ~=tremolo effect
/=yukarı kaydırma, p=çekme, ~=tremolo efekti
Fig. 1 Intro (2 times)
Şekil 1 Giriş (2 kez)
Fig. 2 Verse (four times)
Şekil 2 Ayet (dört kez)
Fig. 3 Pre chorus
Şekil 3 Koro öncesi
E :---------------------
E :----------
B :------3--------5-----
B :----------3-----------5-----
G :------4--------5-----
G :----------4-----------5-----
D :---------------------
D :----------
A :----5--------7-------
C :-------5-------7-------
E :--3-----3--5-----3---
E :--3-----3--5-----3---
Fig. 4 time... (hopes....)
Şekil 4 kez... (umarım....)
E :----------------------------------------
E :-------------------------------------------
B :------3---------------------------5-----
B :----------3---------------------------5-----
G :------4---------5-------5-------4-------
G :----------4-----------5----------5----------4-------
D :--------------5---5---5---5---5---------
D :----------------5---5---5---5---5---------
A :----5-------3-------3-------3-----------
A :------5------3------3----------3-----------
E :--3-----3-------------------------------
E :--3-----3-------------------------------
Fig. 5
Şekil 5
E --------5-------------: -----------------------------------
E --------5-----------: ------------------------
B --------7-------------: -----5-------5-------5----------5--
B --------7------------: -----5-------5------5----------5--
G ------7---7----------: -----5-------5-------5(4)------4---
G -------7------7----------: -----5-------5------5(4)------4---
D ----------------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
D ------------: ---5---5---5---5---5-----5---5-----
A --5------------7-----: -3-------3-------3---------3-------
A --5-----------7-----: -3----------3------3-----------3-------
E -------------5-------: -----------------------------------
E -------------5----------: ------------------------
Fig. 6 Solo
Şekil 6 Solo
B -7------7-8--------8-10--------10-8-7-p8-7-------7-
B -7------7-8----------8-10-----------10-8-7-p8-7----------7-
G ----------------------------9~~~--
G -----------------------------9~~~--
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --12-p13-12--10--p12--10--8--12--10~~----
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
B --8-p10-8---7-p8-7--5--8---------------------
D ------------------------------10 p11-10-p11-10...
D ------------------------------10 p11-10-p11-10...
Date: Tue, 08 Apr 1997 21:58:23 +0100
Tarih: 08 Nisan 1997 Salı 21:58:23 +0100
From: Denis
Gönderen: Denis
Hey You - No Doubt
Hey Sen - Şüphesiz
From the album "Tragic Kingdom"
"Trajik Krallık" albümünden
(ToTaLlY tYpEd Up By MaRdI gRaS(tNt))
(TAMAMEN MARI GRAS(tNt) TARAFINDAN YAZILMIŞTIR)
Here are the Rhythm Figures... Study them well!
İşte Ritim Figürleri... Onları iyi inceleyin!
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
G 6 6 6 5~~~
G 6 6 6 5~~~
D 6 6 6 6~~~
G 6 6 6 6~~~
A 4 6 6 6~~~
4 6 6 6~~~
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
D 6 6 6 4^6
Ç 6 6 6 4^6
Intro: RhyFig1
Giriş: RhyFig1
RhyFig2
RhyFig2
RhyFig3
RhyFig3
Verse 1: RhyFig4(x3)
Ayet 1: RhyFig4(x3)
Hey you with the wedding dress on
Hey sen gelinlik giymişsin
RhyFig5
RhyFig5
Made of white chiffon blowing in the wind
Rüzgarda uçuşan beyaz şifondan yapılmış
Hey you with the dreams in your head
Hey sen kafandaki hayallerle
You've been so mislead by your heart's pull
Kalbinin çekişiyle o kadar yanıltıldın ki