Settle Down كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song by No Doubt off of their album 'Push and Shove' :)It's pretty easy too!
هذه أغنية رائعة لـ No Doubt من ألبومهم "Push and Shove" :) إنها سهلة جدًا أيضًا!
For the chorus, ("get in line and settle down"), you can just play an A chord over and
بالنسبة للكورس، ("اقف في الصف واستقر")، يمكنك فقط العزف على وتر A مرارًا وتكرارًا
over, but it also sounds quite nice with the added chords. The same goes for the verse
انتهى، ولكنه يبدو أيضًا لطيفًا جدًا مع الأوتار المضافة. وكذلك الأمر بالنسبة للآية
("what's your twenty?"), you can play an A chord all the way through, but an F#m chord
("ما هو العشرين؟")، يمكنك العزف على وتر A طوال الطريق، ولكن على وتر F#m
can sounds nice if you can fit it in :)
يمكن أن يبدو لطيفًا إذا كان بإمكانك ملاءمته :)
The middle section (I'm a rough and tough, I'm a rough and tough,) sounds quite nice
يبدو القسم الأوسط (أنا خشن وقوي، أنا خشن وقوي) لطيفًا جدًا
picked, rather than strummed.
تم اختياره بدلاً من العزف عليه.
Also, it doesn't really matter, if you play D instead of Bm, they sound pretty much the
أيضًا، لا يهم حقًا، إذا لعبت D بدلاً من Bm، فستبدو إلى حد كبير
same anyway :)
نفسه على أي حال :)
Get, Get, Get, in line and settle down,
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر،
Get, Get, Get, in line and settle down.
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر.
What's your twenty? Do you copy?
ما هو العشرين الخاص بك؟ هل تنسخ؟
Where's your brain? Do you copy?
أين دماغك؟ هل تنسخ؟
Checking in to check you out,
تسجيل الدخول للتحقق من لك،
Concerned about your whereabouts,
قلقة بشأن مكان وجودك،
Copy that, Do you copy?
انسخ ذلك، هل تنسخ؟
You're acting strange, Do you copy?
أنت تتصرف بغرابة، هل تقلد؟
So tell me what is going on,
لذا أخبرني بما يحدث،
So heavy, I bet
ثقيل جدًا، أراهن
I'm fine, nothing's gonna knock this girl down,
أنا بخير، لا شيء سيسقط هذه الفتاة أرضًا
I'm hella positive, for real, I'm all good, no,
أنا إيجابي جدًا، حقًا، أنا بخير، لا،
I'm fine, nothing's gonna knock this girl down,
أنا بخير، لا شيء سيسقط هذه الفتاة أرضًا
It's kinda complicated that's for sure,
الأمر معقد نوعًا ما وهذا أمر مؤكد،
But you can see in my eyes, you can read on my lips,
ولكن يمكنك أن ترى في عيني، يمكنك أن تقرأ على شفتي،
I'm trying to get a hold on this,
أحاول أن أسيطر على هذا،
And I really mean it this time,
وأنا أعني ذلك حقًا هذه المرة،
And you know it's such a trip,
وأنت تعلم أنها رحلة،
Don't get me started, I'm trying to get a hold on this,
لا تجعلني أبدأ، أنا أحاول أن أتوقف عن هذا،
Get, Get, Get, in line and settle down,
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر،
Get, Get, Get, in line and settle down.
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر.
No big deal, I can handle it,
ليس بالأمر الكبير، يمكنني التعامل مع الأمر
It'll bounce off me, I can handle it,
سوف ترتد عني، أستطيع التعامل معها،
Been around the block before, doesn't matter anymore,
لقد كنت بالقرب من المبنى من قبل، لم يعد يهم بعد الآن،
Here we go again, are you kidding me?
ها نحن ذا مرة أخرى، هل تمزح معي؟
Are you insane? Are you kidding me?
هل أنت مجنون؟ هل تمزح معي؟
Underneath the avalanche,
تحت الانهيار الجليدي،
so heavy again,
ثقيلة جدا مرة أخرى،
I'm fine, nothing's gonna knock this girl down,
أنا بخير، لا شيء سيسقط هذه الفتاة أرضًا
I'm hella positive, for real, I'm all good, no,
أنا إيجابي جدًا، حقًا، أنا بخير، لا،
I'm fine, nothing's gonna knock this girl down,
أنا بخير، لا شيء سيسقط هذه الفتاة أرضًا
It's kinda complicated that's for sure,
الأمر معقد نوعًا ما وهذا أمر مؤكد،
But you can see in my eyes, you can read on my lips,
ولكن يمكنك أن ترى في عيني، يمكنك أن تقرأ على شفتي،
I'm trying to get a hold on this,
أحاول أن أسيطر على هذا،
And I really mean it this time,
وأنا أعني ذلك حقًا هذه المرة،
And you know it's such a trip,
وأنت تعلم أنها رحلة،
Don't get me started, I'm trying to get a hold on this,
لا تجعلني أبدأ، أنا أحاول أن أتوقف عن هذا،
Get, Get, Get, in line and settle down,
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر،
Get, Get, Get, in line and settle down.
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر.
Inerlude:
مقدمة:
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough,
أنا خشن وصعب، أنا خشن وصعب،
Nothing's gonna knock this girl down,
لا شيء سوف يسحق هذه الفتاة،
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough,
أنا خشن وصعب، أنا خشن وصعب،
Nothing's gonna knock this girl down,
لا شيء سوف يسحق هذه الفتاة،
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough,
أنا خشن وصعب، أنا خشن وصعب،
Nothing's gonna knock this girl down,
لا شيء سوف يسحق هذه الفتاة،
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough,
أنا خشن وصعب، أنا خشن وصعب،
g----------------------| Riff back
ز----------------------| ريف العودة
d----------------------| into
د----------------------| في
a------------0----4----| chorus
أ-----------0----4----| جوقة
But you can see in my eyes, you can read on my lips,
ولكن يمكنك أن ترى في عيني، يمكنك أن تقرأ على شفتي،
I'm trying to get a hold on this,
أحاول أن أسيطر على هذا،
And I really mean it this time,
وأنا أعني ذلك حقًا هذه المرة،
And you know it's such a trip,
وأنت تعلم أنها رحلة،
Don't get me started, I'm trying to get a hold on this,
لا تجعلني أبدأ، أنا أحاول أن أتوقف عن هذا،
Gotta get a hold on this,
يجب أن أتوقف عن هذا،
Tying to get a hold on this,
ربط للحصول على عقد على هذا،
Don't get me started, gotta get a hold on this!
لا تجعلني أبدأ، يجب أن أتوقف عن هذا!
Get, Get, Get, in line and settle down,
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر،
Get, Get, Get, in line and settle down.
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر.
Get, Get, Get, in line and settle down,
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر،
Get, Get, Get, in line and settle down.
احصل على، احصل على، احصل على الصف واستقر.