Sunday Morning Versuri Traducere în Română

(G. Stefani / T. Kanal / E. Stefani)
(G. Stefani / T. Kanal / E. Stefani)
kick ass bass riff
kick ass bass riff
and then guitar playes these notes:
și apoi chitara cântă aceste note:
pre-verse
pre-vers
play these chords:
cântați aceste acorduri:
c# E c# E
c# E c# E
same chords but on a fast regge beat
aceleași acorduri, dar pe un ritm regge rapid
now there's the "you had me on my knees" part play these two
Acum există rolul „M-ai avut în genunchi” pe acești doi
power-chords:
acorduri de putere:
than return to verse chords 'till the "but you looked like me on sunday"
decât să te întorci la acordurile versurilor până la „dar arătai ca mine duminica”
line this is another A-C# part,this is folowed with a couple of struming
linia aceasta este o altă parte A-C#, aceasta este urmată de câteva struming
on a E* chord
pe un acord E*
E*(an octave higer)
E*(cu o octava mai mare)
just before the chorus begines there's a little riff that goes like
chiar înainte de a începe refrenul, există un mic riff care sună ca
this:
asta:
the chorus is played with power-chords.
refrenul se cântă cu power-chords.
C#,E,F#,A,C#,E,A,C#,B
C#,E,F#,A,C#,E,A,C#,B
now there's the "i thought i knew you " part that goes like this:
acum există partea „am crezut că te cunosc” care spune așa:
than there's the E* chord again with the bass riff.
decât există iar acordul E* cu riff-ul de bas.
now just before the second verse there is this kick ass riff:
acum chiar înainte de al doilea vers este acest riff kick ass:
then it goes all over again :
apoi se întâmplă din nou:
verse,chorus
vers, refren
and then there's this pre-bridge part:
și apoi este această parte dinaintea podului:
play the C# power-chord with a rythem guitar and this great part on
Cântați acordul de putere C# cu o chitară rythem și pe această parte grozavă
lead:
conduce:
g----------------------6..4-sl-6..6-sl-9..9-sl-8..sl-9--------------
g----------------------6..4-sl-6..6-sl-9..9-sl-8..sl-9--------------
d----------------4-sl-6---------------------------------------------
d----------------4-sl-6--------------------------------------------
a---------2-sl-4..--------------------------------------------------
a---------2-sl-4..-------------------------------------------------
e----------4-sl-2-sl-4..4-sl-9....9-sl-21---------|
e----------4-sl-2-sl-4..4-sl-9....9-sl-21----------|
reapet chorus and then play the kick ass riff before second verse 'till
repet refrenul și apoi cântă riff-ul kick ass înainte de al doilea vers
the end.
sfârşitul.
SUNDAY MORNING
DUMINICĂ DIMINEAȚA
(G. Stefani / T. Kanal / E. Stefani)
(G. Stefani / T. Kanal / E. Stefani)
INTRO BASS PART:
PARTEA DE BAS INTRO:
G:
G:
D:
D:
A: 2 2 0 2 4 2 4 2
A: 2 2 0 2 4 2 4 2
E: 0 4 4 4 ......repeat that
E: 0 4 4 4 ......repetă asta
OPENING GUITAR LEAD:
CHITARĂ DE DESCHIDERE:
E: 16....to riff
E: 16....la riff
B: (17) ~with tremola bar 17
B: (17) ~cu tremola bar 17
G: 16 16
G: 16 16
D:
D:
A:
A:
E:
E:
RIFF THAT LEADS TO VERSE:
RIFF CARE CONDUCE LA VERSE:
E: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
E: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
B: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
B: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
G: 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 6 6 6 6
G: 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 6 6 6 6 6
D:
D:
A:
A:
E:
E:
VERSE IS SAME CHORDS AS RIFF ABOVE JUST SLOWER "E" to "C#m"
VERSEUL ESTE ACEEAȘI COORDURI CU RIFF-UL DE SUS DOAR MAI LENT „E” la „C#m”
THEN THE PART "but you had me on my knees" part is A to C#m then the
APOI PARTEA „dar m-ai avut în genunchi” este de la A la C#m, apoi
guitar and the bass do the same riff as the opening bass riff
chitara și basul fac același riff ca și riff-ul de bas de deschidere
THE RIFF RIGHT BEFORE THE CHORUS:
RIFFUL CHIAR ÎNAINTE DE COR:
E:
E:
B: 2 4 2 4 2 4
B: 2 4 2 4 2 4
G: 2 4 2 4 2 4
G: 2 4 2 4 2 4
D:
D:
A:
A:
E:
E:
CHORUS:
Refren:
E: 4 4 4 4 2 2 2 2 5 5 5 5 4 4 4 4 5 5 5 5 4
E: 4 4 4 4 2 2 2 2 5 5 5 5 4 4 4 4 4 5 5 5 5 4
B: 5 5 5 5 9 9 9 9 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 9 9 9 9 5 5 5 5 5 4
B: 5 5 5 5 9 9 9 9 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 9 9 9 9 5 5 5 5 5 4
G: 6 6 6 6 9 9 9 9 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 6 6 6 6 6 4
G: 6 6 6 6 9 9 9 9 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 4
D: 6 6 6 6 9 9 9 9 4 4 4 4 7 7 7 7 6 6 6 6 9 9 9 9 7 7 7 7 7 4
D: 6 6 6 6 9 9 9 9 4 4 4 4 7 7 7 7 6 6 6 6 9 9 9 9 7 7 7 7 7 4
A: 4 4 4 4 7 7 7 7 4 4 4 4 7 7 7 7 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2
A: 4 4 4 4 7 7 7 7 4 4 4 4 7 7 7 7 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2
E: 2 2 2 2 5 5 5 5
E: 2 2 2 2 5 5 5 5
THE " i thought i knew you part"
„Credeam că te-am despărțit”
E: 5 5 5 0
E: 5 5 5 0
B: 6 6 6 6 6 0
B: 6 6 6 6 6 0
G: 1
G: 1
D:
D:
A: 4
A: 4
E: 5 5 0
E: 5 5 0
COOL ASS RIFF BEFORE SECOND VERSE:
COOL ASS RIFF ÎNAINTE DE AL DOILEA VERSE:
E: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B: 5 5 4 4 2 2 0 2 0 5 5 4 4 2 2 0 2 0
B: 5 5 4 4 2 2 0 2 0 5 5 4 4 2 2 0 2 0
G: 2 1 2 1
G: 2 1 2 1
D:
D:
A:
A:
E: 0 0
E: 0 0
SECOND PART BEFORE BRIDGE:
A DOUA PARTEA ÎNAINTE DE POD:
E:
E:
B: 2 4 2 4 2 4 4 5 4 5 4 5
B: 2 4 2 4 2 4 4 5 4 5 4 5
G: 2 4 2 4 2 4 4 6 4 6 4 6
G: 2 4 2 4 2 4 4 6 4 6 4 6
BRIDGE: a C#m chord is always strummed while the slide does most of the
PUNTE: un acord C#m este întotdeauna întonat în timp ce slide-ul face cea mai mare parte
work for the melody ill put every part next to eachother in order they
lucrează pentru melodie rău pune fiecare parte lângă cealaltă în ordine ei
are played
sunt jucate
E:
E:
B:
B:
G: 6 ..... 6 sl 4 (6).... 6 sl 9.. 9 sl 8..
G: 6 ..... 6 sl 4 (6).... 6 sl 9.. 9 sl 8..
D: 4 sl 6
D: 4 sl 6
A: 2 sl 4 (4)....
A: 2 sl 4 (4)....
E:
E:
E: 4 sl 2 sl 4....4 sl 9 9 9 sl 21 (21)
E: 4 sl 2 sl 4....4 sl 9 9 9 sl 21 (21)
B:
B:
G: 8 sl 9.....
G: 8 sl 9.....
D:
D:
A:
A:
E:
E:
TO OUTRO: same chords as chorus with this riff at the end as soon as
TO OUTRO: aceleași acorduri ca refren cu acest riff la sfârșit de îndată ce
gwen says "cannot have me"
Gwen spune „nu mă pot avea”
E: 0
E: 0
B: 0 0 repeat that
B: 0 0 repeta asta
G:
G:
D:
D:
A: 7 2 4 2 sl 7
A: 7 2 4 2 sl 7
E: 0 2 4 0 2 4
E: 0 2 4 0 2 4
END WITH THESE NOTES:
TERMINAT CU ACESTE NOTE:
E: 12 12
E: 12 12
B: 12
B: 12
G:
G: