Underneath It All كلمات أغنية ترجمة عربية

8th Jan 2013
8 يناير 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
كابو: الحنق الثاني (الأصوات في مفتاح E)
An easy version for acoustic guitar.
نسخة سهلة للغيتار الصوتي.
(But If you don't want to use a capo, use the transpose function,
(ولكن إذا كنت لا تريد استخدام الكابو، فاستخدم وظيفة النقل،
and move up a full tone)
وتحريك نغمة كاملة)
There's times when I want something more, someone more like me,
هناك أوقات عندما أريد شيئًا أكثر، شخصًا مثلي أكثر،
There's times when this dress rehearsal... seems incom - plete,
هناك أوقات عندما تكون هذه البروفة... تبدو واردة - مكتملة،
But... you see the colours in me, like no one else,
ولكنك ترى الألوان في داخلي، كما لا يرى أي شخص آخر،
And behind your dark glasses, you're... you're something else!
وخلف نظارتك السوداء أنت.. أنت شيء آخر!
And you're really lovely, underneath it all,
وأنتِ جميلة حقًا، تحت كل ذلك،
And you want to love me, underneath it all,
وأنت تريد أن تحبني، تحت كل ذلك،
I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
أنا محظوظ حقًا، تحت كل ذلك، وأنت جميلة حقًا!
You know some real bad tricks, and you need some disci - pline,
أنت تعرف بعض الحيل السيئة حقًا، وتحتاج إلى بعض التحليل،
But lately you've been trying real hard, and giving me your best,
لكن مؤخرًا كنت تحاول جاهدًا، وتعطيني أفضل ما لديك،
And... you give me the most gorgeous sleep that I've ever... had,
و... لقد منحتني أفضل نوم حصلت عليه على الإطلاق،
And when it's really bad, I guess, it's not that bad!
وعندما يكون الأمر سيئًا حقًا، أعتقد أنه ليس بهذا السوء!
And you're really lovely, underneath it all,
وأنتِ جميلة حقًا، تحت كل ذلك،
And you want to love me, underneath it all,
وأنت تريد أن تحبني، تحت كل ذلك،
I'm really lucky, underneath it all, and you're...you're really lovely!
أنا محظوظ حقًا، تحت كل ذلك، وأنت...أنت جميلة حقًا!
So many moons that we have seen, stumbling back next to me,
الكثير من الأقمار التي رأيناها، تتعثر بجانبي،
I've seen right through and under - neath, and you make me better,
لقد رأيت كل شيء من خلاله وتحته، وأنت تجعلني أفضل،
I've seen right through and under - neath,
لقد رأيت الحق من خلال وتحت - نيث،
And you make me better, ....better ...better-----!
وأنت تجعلني أفضل، .... أفضل ... أفضل -----!
You've used up all your coupons, and all you got left is me,
لقد استنفدت كل قسائمك، وكل ما تبقى لك هو أنا،
And somehow I'm full of forgiveness,
وبطريقةٍ ما، أنا مليءٌ بالتسامح،
I guess it's meant to be-----! Ummm, umm - umm!
أعتقد أنه من المفترض أن يكون-----! أممم، أم - أم!
And you're... you're really lovely, underneath it all,
وأنتِ... أنتِ جميلة حقًا، تحت كل ذلك،
And you... you want to love me, underneath it all,
وأنت... تريد أن تحبني، تحت كل ذلك،
I'm... I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
أنا... أنا محظوظ حقًا، تحت كل هذا، وأنت جميلة حقًا!
Ummm-----! Ummm-----! Ummm-----! Underneath it all!
أممم-----! أممم-----! أممم-----! تحت كل ذلك!
Oo-----! Oo-----! Oo-----! Underneath it all!
أوه-----! أوه-----! أوه-----! تحت كل ذلك!
Oh----oh! Oh----oh! Oh----oh! Underneath it all!
أوه ---- أوه! أوه ---- أوه! أوه ---- أوه! تحت كل ذلك!
Oo-----! Oo-----! Umm--umm! Underneath it all-------!
أوه-----! أوه-----! أم-أم! تحت كل ذلك -------!
D = xx0232 Bm = x24432
د = xx0232 بم = x24432
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 or (without the G#bass) 022130
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 أو (بدون G#bass) 022130
G = 320033 F# = 244322
ز = 320033 ف # = 244322