Underneath It All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

8th Jan 2013
8 stycznia 2013 r
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
CAPO: 2. próg (dźwięki w tonacji E)
An easy version for acoustic guitar.
Łatwa wersja na gitarę akustyczną.
(But If you don't want to use a capo, use the transpose function,
(Ale jeśli nie chcesz używać capo, użyj funkcji transpozycji,
and move up a full tone)
i przejdź o pełny ton)
There's times when I want something more, someone more like me,
Są chwile, kiedy chcę czegoś więcej, kogoś bardziej takiego jak ja,
There's times when this dress rehearsal... seems incom - plete,
Są chwile, kiedy ta próba generalna... wydaje się niekompletna,
But... you see the colours in me, like no one else,
Ale... Ty widzisz we mnie kolory jak nikt inny,
And behind your dark glasses, you're... you're something else!
A za ciemnymi okularami jesteś... jesteś kimś innym!
And you're really lovely, underneath it all,
I jesteś naprawdę urocza, pod tym wszystkim,
And you want to love me, underneath it all,
I pod tym wszystkim chcesz mnie kochać,
I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Pod tym wszystkim jestem naprawdę szczęśliwa, a ty jesteś naprawdę cudowna!
You know some real bad tricks, and you need some disci - pline,
Znasz kilka naprawdę kiepskich sztuczek i potrzebujesz trochę dyscypliny,
But lately you've been trying real hard, and giving me your best,
Ale ostatnio bardzo się starałeś i dajesz mi z siebie wszystko,
And... you give me the most gorgeous sleep that I've ever... had,
I... dajesz mi najwspanialszy sen, jaki kiedykolwiek... miałem,
And when it's really bad, I guess, it's not that bad!
A kiedy jest naprawdę źle, myślę, że nie jest aż tak źle!
And you're really lovely, underneath it all,
I jesteś naprawdę urocza, pod tym wszystkim,
And you want to love me, underneath it all,
I pod tym wszystkim chcesz mnie kochać,
I'm really lucky, underneath it all, and you're...you're really lovely!
Pod tym wszystkim jestem naprawdę szczęśliwy, a ty jesteś... naprawdę cudowny!
So many moons that we have seen, stumbling back next to me,
Widzieliśmy tak wiele księżyców, które potykały się obok mnie,
I've seen right through and under - neath, and you make me better,
Widziałem na wskroś i pod spodem, a ty sprawiasz, że jestem lepszy,
I've seen right through and under - neath,
Widziałem na wskroś i pod spodem,
And you make me better, ....better ...better-----!
I sprawiasz, że jestem lepszy, .... lepszy ... lepszy -----!
You've used up all your coupons, and all you got left is me,
Wykorzystałeś wszystkie kupony i zostałeś tylko ja,
And somehow I'm full of forgiveness,
I jakoś jestem pełen przebaczenia,
I guess it's meant to be-----! Ummm, umm - umm!
Chyba tak miało być-----! Ummm, umm - umm!
And you're... you're really lovely, underneath it all,
A ty... jesteś naprawdę urocza, pod tym wszystkim.
And you... you want to love me, underneath it all,
A ty... chcesz mnie kochać pod tym wszystkim,
I'm... I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Jestem... Jestem naprawdę szczęśliwy, pod tym wszystkim, a ty jesteś naprawdę cudowna!
Ummm-----! Ummm-----! Ummm-----! Underneath it all!
Hmmm-----! Hmmm-----! Hmmm-----! Pod tym wszystkim!
Oo-----! Oo-----! Oo-----! Underneath it all!
Oj-----! Oj-----! Oj-----! Pod tym wszystkim!
Oh----oh! Oh----oh! Oh----oh! Underneath it all!
O----o! O----o! O----o! Pod tym wszystkim!
Oo-----! Oo-----! Umm--umm! Underneath it all-------!
Oj-----! Oj-----! Umm-umm! Pod tym wszystkim ---!
D = xx0232 Bm = x24432
D = xx0232 Bm = x24432
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 or (without the G#bass) 022130
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 lub (bez basu G#) 022130
G = 320033 F# = 244322
G = 320033 F# = 244322