Underneath It All Текст Песни Перевод на Русский

8th Jan 2013
8 января 2013 г.
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
CAPO: 2-й лад (звучит в тональности E)
An easy version for acoustic guitar.
Легкая версия для акустической гитары.
(But If you don't want to use a capo, use the transpose function,
(Но если вы не хотите использовать каподастр, используйте функцию транспонирования.
and move up a full tone)
и поднимитесь на полный тон)
There's times when I want something more, someone more like me,
Бывают моменты, когда мне хочется чего-то большего, кого-то более похожего на меня,
There's times when this dress rehearsal... seems incom - plete,
Бывают моменты, когда генеральная репетиция... кажется незавершенной,
But... you see the colours in me, like no one else,
Но... ты видишь во мне цвета, как никто другой,
And behind your dark glasses, you're... you're something else!
А за твоими темными очками ты... ты кто-то другой!
And you're really lovely, underneath it all,
И ты действительно прекрасна, несмотря на все это,
And you want to love me, underneath it all,
И ты хочешь любить меня, несмотря на все это,
I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Мне действительно повезло, несмотря на все это, и ты действительно прекрасна!
You know some real bad tricks, and you need some disci - pline,
Ты знаешь несколько очень плохих трюков, и тебе нужна дисциплина.
But lately you've been trying real hard, and giving me your best,
Но в последнее время ты очень старался и старался изо всех сил,
And... you give me the most gorgeous sleep that I've ever... had,
И... ты даришь мне самый великолепный сон, который у меня когда-либо... был,
And when it's really bad, I guess, it's not that bad!
А когда совсем плохо, я думаю, это не так уж и плохо!
And you're really lovely, underneath it all,
И ты действительно прекрасна, несмотря на все это,
And you want to love me, underneath it all,
И ты хочешь любить меня, несмотря на все это,
I'm really lucky, underneath it all, and you're...you're really lovely!
Мне очень повезло, несмотря на все это, а ты... ты такая милая!
So many moons that we have seen, stumbling back next to me,
Так много лун, что мы видели, спотыкаясь рядом со мной,
I've seen right through and under - neath, and you make me better,
Я видел насквозь и под - аккуратно, и ты делаешь меня лучше,
I've seen right through and under - neath,
Я видел насквозь и под - аккуратно,
And you make me better, ....better ...better-----!
И ты делаешь меня лучше, ...лучше...лучше-----!
You've used up all your coupons, and all you got left is me,
Ты израсходовал все свои купоны, и все, что у тебя осталось, это я.
And somehow I'm full of forgiveness,
И почему-то я полон прощения,
I guess it's meant to be-----! Ummm, umm - umm!
Я думаю, это должно быть -----! Эммм, эмм-мм!
And you're... you're really lovely, underneath it all,
И ты... ты действительно прекрасна, несмотря на все это,
And you... you want to love me, underneath it all,
И ты... ты хочешь любить меня, несмотря на все это,
I'm... I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Я... Мне очень повезло, несмотря на все это, и ты такая милая!
Ummm-----! Ummm-----! Ummm-----! Underneath it all!
Эммм-----! Эммм-----! Эммм-----! Под всем этим!
Oo-----! Oo-----! Oo-----! Underneath it all!
Оо-----! Оо-----! Оо-----! Под всем этим!
Oh----oh! Oh----oh! Oh----oh! Underneath it all!
Ой----ой! Ой----ой! Ой----ой! Под всем этим!
Oo-----! Oo-----! Umm--umm! Underneath it all-------!
Оо-----! Оо-----! Умм-умм! Под всем этим-------!
D = xx0232 Bm = x24432
Д = хх0232 Бм = х24432
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 or (without the G#bass) 022130
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 или (без баса G#) 022130
G = 320033 F# = 244322
Г = 320033 F# = 244322