Underneath It All Letras Tradução em Português

8th Jan 2013
8 de janeiro de 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
CAPO: 2ª casa (sons na tonalidade E)
An easy version for acoustic guitar.
Uma versão fácil para violão.
(But If you don't want to use a capo, use the transpose function,
(Mas se você não quiser usar capo, use a função transpose,
and move up a full tone)
e subir um tom completo)
There's times when I want something more, someone more like me,
Há momentos em que quero algo mais, alguém mais parecido comigo,
There's times when this dress rehearsal... seems incom - plete,
Há momentos em que esse ensaio geral... parece incompleto,
But... you see the colours in me, like no one else,
Mas... você vê as cores em mim, como ninguém,
And behind your dark glasses, you're... you're something else!
E por trás dos seus óculos escuros, você é... você é outra coisa!
And you're really lovely, underneath it all,
E você é realmente adorável, por baixo de tudo,
And you want to love me, underneath it all,
E você quer me amar, por baixo de tudo,
I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Tenho muita sorte, no fundo, e você é realmente adorável!
You know some real bad tricks, and you need some disci - pline,
Você conhece alguns truques realmente ruins e precisa de um pouco de disciplina,
But lately you've been trying real hard, and giving me your best,
Mas ultimamente você tem se esforçado muito e me dado o seu melhor,
And... you give me the most gorgeous sleep that I've ever... had,
E... você me dá o sono mais lindo que eu já... tive,
And when it's really bad, I guess, it's not that bad!
E quando está muito ruim, eu acho, não é tão ruim assim!
And you're really lovely, underneath it all,
E você é realmente adorável, por baixo de tudo,
And you want to love me, underneath it all,
E você quer me amar, por baixo de tudo,
I'm really lucky, underneath it all, and you're...you're really lovely!
Eu tenho muita sorte, no fundo, e você é... você é realmente adorável!
So many moons that we have seen, stumbling back next to me,
Tantas luas que vimos, tropeçando ao meu lado,
I've seen right through and under - neath, and you make me better,
Eu vi por completo e por baixo, e você me faz melhor,
I've seen right through and under - neath,
Eu vi por completo e por baixo - por baixo,
And you make me better, ....better ...better-----!
E você me faz melhor, .... melhor ... melhor-----!
You've used up all your coupons, and all you got left is me,
Você usou todos os seus cupons e tudo que sobrou sou eu,
And somehow I'm full of forgiveness,
E de alguma forma estou cheio de perdão,
I guess it's meant to be-----! Ummm, umm - umm!
Eu acho que era para ser-----! Hum, hum - hum!
And you're... you're really lovely, underneath it all,
E você é... você é realmente adorável, por baixo de tudo,
And you... you want to love me, underneath it all,
E você... você quer me amar, por baixo de tudo,
I'm... I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Eu sou... eu tenho muita sorte, no fundo, e você é realmente adorável!
Ummm-----! Ummm-----! Ummm-----! Underneath it all!
Hum-----! Hum-----! Hum-----! Por baixo de tudo!
Oo-----! Oo-----! Oo-----! Underneath it all!
Ah-----! Ah-----! Ah-----! Por baixo de tudo!
Oh----oh! Oh----oh! Oh----oh! Underneath it all!
Ah----ah! Ah----ah! Ah----ah! Por baixo de tudo!
Oo-----! Oo-----! Umm--umm! Underneath it all-------!
Ah-----! Ah-----! Hum... hum! Por baixo de tudo -------!
D = xx0232 Bm = x24432
D = xx0232 Bm = x24432
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 or (without the G#bass) 022130
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 ou (sem G#baixo) 022130
G = 320033 F# = 244322
G = 320033 F# = 244322