Underneath It All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

8th Jan 2013
8 Ocak 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
CAPO: 2. perde (E anahtarındaki sesler)
An easy version for acoustic guitar.
Akustik gitar için kolay bir versiyon.
(But If you don't want to use a capo, use the transpose function,
(Ancak capo kullanmak istemiyorsanız devrik işlevini kullanın,
and move up a full tone)
ve bir tam ton yukarı çıkın)
There's times when I want something more, someone more like me,
Daha fazlasını, bana daha çok benzeyen birini istediğim zamanlar oluyor.
There's times when this dress rehearsal... seems incom - plete,
Bu kostümlü provanın... yetersiz göründüğü zamanlar vardır.
But... you see the colours in me, like no one else,
Ama... sen içimdeki renkleri başka hiç kimsenin göremediği kadar görüyorsun.
And behind your dark glasses, you're... you're something else!
Ve kara gözlüklerinin ardında sen... sen başka bir şeysin!
And you're really lovely, underneath it all,
Ve sen gerçekten çok hoşsun, her şeyin altında,
And you want to love me, underneath it all,
Ve sen her şeyin altında beni sevmek istiyorsun
I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Her şeyin altında gerçekten şanslıyım ve sen gerçekten çok hoşsun!
You know some real bad tricks, and you need some disci - pline,
Gerçekten kötü numaralar biliyorsun ve biraz disipline ihtiyacın var.
But lately you've been trying real hard, and giving me your best,
Ama son zamanlarda gerçekten çok çabalıyor ve bana elinden gelenin en iyisini veriyorsun.
And... you give me the most gorgeous sleep that I've ever... had,
Ve... bana şimdiye kadar yaşadığım... en muhteşem uykuyu yaşatıyorsun.
And when it's really bad, I guess, it's not that bad!
Ve gerçekten kötü olduğunda, sanırım o kadar da kötü değil!
And you're really lovely, underneath it all,
Ve sen gerçekten çok hoşsun, her şeyin altında,
And you want to love me, underneath it all,
Ve sen her şeyin altında beni sevmek istiyorsun
I'm really lucky, underneath it all, and you're...you're really lovely!
Her şeyin altında gerçekten şanslıyım ve sen...sen gerçekten çok hoşsun!
So many moons that we have seen, stumbling back next to me,
Gördüğümüz o kadar çok ay var ki, yanıma geri dönüyorlar,
I've seen right through and under - neath, and you make me better,
Her şeyi baştan aşağı gördüm - ne de, ve sen beni daha iyi yapıyorsun
I've seen right through and under - neath,
Baştan aşağı gördüm - hemen altında,
And you make me better, ....better ...better-----!
Ve sen beni daha iyi yapıyorsun, ....daha iyi ...daha iyi-----!
You've used up all your coupons, and all you got left is me,
Tüm kuponlarını kullandın ve geriye kalan tek şey benim.
And somehow I'm full of forgiveness,
Ve bir şekilde bağışlamayla doluyum,
I guess it's meant to be-----! Ummm, umm - umm!
Sanırım öyle olması gerekiyordu-----! Hımm, hımm - hımm!
And you're... you're really lovely, underneath it all,
Ve sen... her şeyin altında gerçekten çok hoşsun.
And you... you want to love me, underneath it all,
Ve sen... her şeyin altında beni sevmek istiyorsun.
I'm... I'm really lucky, underneath it all, and you're really lovely!
Ben... Her şeyin altında gerçekten şanslıyım ve sen gerçekten çok hoşsun!
Ummm-----! Ummm-----! Ummm-----! Underneath it all!
Hımmm-----! Hımmm-----! Hımmm-----! Her şeyin altında!
Oo-----! Oo-----! Oo-----! Underneath it all!
Ah -----! Ah -----! Ah -----! Her şeyin altında!
Oh----oh! Oh----oh! Oh----oh! Underneath it all!
Ah ---- ah! Ah ---- ah! Ah ---- ah! Her şeyin altında!
Oo-----! Oo-----! Umm--umm! Underneath it all-------!
Ah -----! Ah -----! Hımm... hımm! Her şeyin altında -------!
D = xx0232 Bm = x24432
D = xx0232 Bm = x24432
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 or (without the G#bass) 022130
Em = 022000 (ch)E7/G#(/ch) = 4x2400 veya (G#bas olmadan) 022130
G = 320033 F# = 244322
G = 320033 F# = 244322