Stromy Letra Traducción al Español

http://www.no-name.sk/web.php
http://www.no-name.sk/web.php
Pytal som sa listov stromov,
Le pregunté a las hojas de los árboles,
ako dlho rastu.
cuánto tiempo crecen.
Vraj tak dlho ako ľudia,
Supuestamente mientras los humanos,
i
yo
ty tam a ja zas tu.
tú ahí y yo aquí.
i
yo
Dufam, ze ta nevyplasia
Espero que no se escape
moje metafory
mis metáforas
i
yo
myslim, ze nikto iny
creo que nadie más
s tebou takto nehovoril.
él no te habló así.
Snazim sa len, aby dalsi nas den
Sólo estoy tratando de pasar el día
nebol o tom istom
no se trataba de lo mismo
a to je dovod, preco ľudi
y esa es la razón por la cual la gente
prirovnavam k listom.
Lo comparo con las hojas.
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
creo que en sorpresas
spociva ista sila
la misma fuerza descansa
bol by som rad, keby si ma
me gustaria que me tuvieras
aspon raz prekvapila
ella sorprendió al menos una vez
Hmi
Eh
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
Ref.: Hagamos un par de sorpresas para cada día,
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
Sabes que es fácil, tú cambias el perfume y yo cambio el aftershave.
Hmi
Eh
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
detrás cada día, cada día tiene que estar todos
i
yo
ja len dufam, ze to bude navzdy.
Sólo espero que sea para siempre.
Keby ja som bol ten strom,
Si yo fuera ese árbol
pod mojou korunou by pary sepkali si:
bajo mi corona las parejas charlaban:
\"ty si moja prva a a a
\"tú eres mi primer a y a
a ty moj prvy si.\"
y tú eres mi primero."
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
creo que en sorpresas
spociva ista sila
la misma fuerza descansa
bol by som rad, keby si ma
me gustaria que me tuvieras
aspon raz prekvapila
ella sorprendió al menos una vez
Hmi
Eh
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
Ref.: Hagamos un par de sorpresas para cada día,
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
Sabes que es fácil, tú cambias el perfume y yo cambio el aftershave.
Hmi
Eh
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
detrás cada día, cada día tiene que estar todos
i
yo
ja len dufam, ze to bude navzdy.
Sólo espero que sea para siempre.