Stromy 歌詞 日本語訳

http://www.no-name.sk/web.php
http://www.no-name.sk/web.php
Pytal som sa listov stromov,
木の葉に尋ねると、
ako dlho rastu.
彼らがどのくらい成長するか。
Vraj tak dlho ako ľudia,
おそらく人間である限り、
i
私は
ty tam a ja zas tu.
あなたがそこにいて、私がここにいます。
i
私は
Dufam, ze ta nevyplasia
彼女が抜け出さないことを願っています
moje metafory
私の比喩
i
私は
myslim, ze nikto iny
他に誰もいないと思う
s tebou takto nehovoril.
彼はあなたにそのように話しませんでした。
Snazim sa len, aby dalsi nas den
ただ一日を乗り越えようとしているだけだ
nebol o tom istom
ほぼ同じことではなかった
a to je dovod, preco ľudi
それが人々が
prirovnavam k listom.
葉っぱに例えてみます。
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
驚いたことにそう思います
spociva ista sila
同じ力がかかっている
bol by som rad, keby si ma
私を手に入れてほしいのですが
aspon raz prekvapila
彼女は少なくとも一度は驚いた
Hmi
えーっと
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
参考: 毎日いくつかのサプライズを作りましょう。
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
簡単だよ、あなたは香水を変えて、私はアフターシェーブを変える
Hmi
えーっと
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
毎日の背後には、毎日がみんなでなければなりません
i
私は
ja len dufam, ze to bude navzdy.
それが永遠であることを願うばかりです。
Keby ja som bol ten strom,
もし私があの木だったら
pod mojou korunou by pary sepkali si:
私の王冠の下でカップルはおしゃべりをしていました。
\"ty si moja prva a a a
「あなたは私の最初のAでありAです」
a ty moj prvy si.\"
そしてあなたは私の最初の人です。」
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
驚いたことにそう思います
spociva ista sila
同じ力がかかっている
bol by som rad, keby si ma
私を手に入れてほしいのですが
aspon raz prekvapila
彼女は少なくとも一度は驚いた
Hmi
えーっと
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
参考: 毎日いくつかのサプライズを作りましょう。
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
簡単だよ、あなたは香水を変えて、私はアフターシェーブを変える
Hmi
えーっと
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
毎日の背後には、毎日がみんなでなければなりません
i
私は
ja len dufam, ze to bude navzdy.
それが永遠であることを願うばかりです。