Stromy Testo Traduzione Italiana

http://www.no-name.sk/web.php
http://www.no-name.sk/web.php
Pytal som sa listov stromov,
Ho chiesto alle foglie degli alberi,
ako dlho rastu.
quanto tempo crescono.
Vraj tak dlho ako ľudia,
Presumibilmente finché gli umani,
i
io
ty tam a ja zas tu.
tu lì e io qui.
i
io
Dufam, ze ta nevyplasia
Spero che non scappi
moje metafory
le mie metafore
i
io
myslim, ze nikto iny
Penso che nessun altro
s tebou takto nehovoril.
non ti ha parlato così.
Snazim sa len, aby dalsi nas den
Sto solo cercando di superare la giornata
nebol o tom istom
non era più o meno la stessa cosa
a to je dovod, preco ľudi
e questo è il motivo per cui le persone
prirovnavam k listom.
Lo paragono alle foglie.
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
Lo penso nelle sorprese
spociva ista sila
riposa la stessa forza
bol by som rad, keby si ma
Vorrei che tu mi avessi
aspon raz prekvapila
ha sorpreso almeno una volta
Hmi
Ehm
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
Rif.: Facciamo un paio di sorprese per ogni giorno,
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
sai che è facile, tu cambi il profumo ed io cambio il dopobarba
Hmi
Ehm
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
dietro ogni giorno, ogni giorno devono esserci tutti
i
io
ja len dufam, ze to bude navzdy.
Spero solo che sia per sempre.
Keby ja som bol ten strom,
Se fossi quell'albero
pod mojou korunou by pary sepkali si:
sotto la mia corona le coppie chiacchieravano:
\"ty si moja prva a a a
\"sei il mio primo a e a
a ty moj prvy si.\"
e tu sei il mio primo.\"
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
Lo penso nelle sorprese
spociva ista sila
riposa la stessa forza
bol by som rad, keby si ma
Vorrei che tu mi avessi
aspon raz prekvapila
ha sorpreso almeno una volta
Hmi
Ehm
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
Rif.: Facciamo un paio di sorprese per ogni giorno,
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
sai che è facile, tu cambi il profumo ed io cambio il dopobarba
Hmi
Ehm
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
dietro ogni giorno, ogni giorno devono esserci tutti
i
io
ja len dufam, ze to bude navzdy.
Spero solo che sia per sempre.