Stromy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.no-name.sk/web.php
http://www.no-name.sk/web.php
Pytal som sa listov stromov,
Zapytałem liście drzew,
ako dlho rastu.
jak długo rosną.
Vraj tak dlho ako ľudia,
Podobno tak długo jak ludzie,
i
ja
ty tam a ja zas tu.
ty tam i ja tutaj.
i
ja
Dufam, ze ta nevyplasia
Mam nadzieję, że się nie wymknie
moje metafory
moje metafory
i
ja
myslim, ze nikto iny
Myślę, że nikt inny
s tebou takto nehovoril.
nie mówił do ciebie w ten sposób.
Snazim sa len, aby dalsi nas den
Próbuję tylko przetrwać dzień
nebol o tom istom
nie dotyczyło tego samego
a to je dovod, preco ľudi
i to jest powód, dla którego ludzie
prirovnavam k listom.
Porównuję to do liści.
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
Myślę, że w niespodziankach
spociva ista sila
ta sama siła spoczywa
bol by som rad, keby si ma
Chciałbym, żebyś mnie miał
aspon raz prekvapila
choć raz zaskoczyła
Hmi
Hmm
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
Ref.: Zróbmy sobie kilka niespodzianek na każdy dzień,
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
wiesz, że to proste, ty zmieniasz perfumy, a ja zmieniam płyn po goleniu
Hmi
Hmm
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
za każdym dniem, każdy dzień musi być każdy
i
ja
ja len dufam, ze to bude navzdy.
Mam tylko nadzieję, że tak będzie na zawsze.
Keby ja som bol ten strom,
Gdybym był tym drzewem
pod mojou korunou by pary sepkali si:
pod moją koroną pary rozmawiały:
\"ty si moja prva a a a
„jesteś moim pierwszym a i a
a ty moj prvy si.\"
i jesteś moim pierwszym.
Domnievam sa, ze v prekvapeniach
Myślę, że w niespodziankach
spociva ista sila
ta sama siła spoczywa
bol by som rad, keby si ma
Chciałbym, żebyś mnie miał
aspon raz prekvapila
choć raz zaskoczyła
Hmi
Hmm
Ref.: Za kazdym dnom urobme par prekvapeni,
Ref.: Zróbmy sobie kilka niespodzianek na każdy dzień,
ved je to ľahke, ty zmen parfem a ja vodu po holeni
wiesz, że to proste, ty zmieniasz perfumy, a ja zmieniam płyn po goleniu
Hmi
Hmm
za kazdym dnom, ved kazdy den nemu si byt kazdy
za każdym dniem, każdy dzień musi być każdy
i
ja
ja len dufam, ze to bude navzdy.
Mam tylko nadzieję, że tak będzie na zawsze.