All Through the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

All Through the Night - Noah and the Whale
طوال الليل - نوح والحوت
Heart Of Nowhere (2013)
قلب اللامكان (2013)
Scroll down for non-capo version and half-tune down version
قم بالتمرير لأسفل للحصول على إصدار غير كابو وإصدار نصف ضبط
Verse riff:
ريف الآية:
All through the night is only dead end
طوال الليل هو طريق مسدود فقط
We run and hide and we just pretend.
نحن نركض ونختبئ ونتظاهر فقط.
We live the lives, the lives of others,
نحن نعيش حياة الآخرين،
All through the night, the lives of others.
طوال الليل، حياة الآخرين.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Solo:
منفردا:
We want a light but we don't wanna play
نريد الضوء لكننا لا نريد اللعب
Why would we work for we can just take.
لماذا نعمل من أجل أن نأخذ فقط.
We want the lives, the lives of others,
نريد حياة وحياة الآخرين،
All through the night, the lives of others.
طوال الليل، حياة الآخرين.
Are they gonna find us honey,
هل سيجدوننا يا عزيزتي؟
Are they gonna find us?
هل سيجدوننا؟
Are they gonna find us, honey,
هل سيجدوننا يا عزيزتي؟
Are they gonna find us?
هل سيجدوننا؟
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, every time I look at you
أوه، في كل مرة أنظر إليك
I can't find a single reason
لا أستطيع العثور على سبب واحد
Why I don't believe in you,
لماذا لا أؤمن بك،
There's so much to believe in.
هناك الكثير مما يمكن الإيمان به.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Non-capo version:
نسخة غير كابو:
Verse riff:
ريف الآية:
All through the night is only dead end
طوال الليل هو طريق مسدود فقط
We run and hide and we just pretend.
نحن نركض ونختبئ ونتظاهر فقط.
We live the lives, the lives of others,
نحن نعيش حياة الآخرين،
All through the night, the lives of others.
طوال الليل، حياة الآخرين.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Solo:
منفردا:
We want a light but we don't wanna play
نريد الضوء لكننا لا نريد اللعب
Why would we work for we can just take.
لماذا نعمل من أجل أن نأخذ فقط.
We want the lives, the lives of others,
نريد حياة وحياة الآخرين،
All through the night, the lives of others.
طوال الليل، حياة الآخرين.
Are they gonna find us honey,
هل سيجدوننا يا عزيزتي؟
Are they gonna find us?
هل سيجدوننا؟
Are they gonna find us, honey,
هل سيجدوننا يا عزيزتي؟
Are they gonna find us?
هل سيجدوننا؟
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, every time I look at you
أوه، في كل مرة أنظر إليك
I can't find a single reason
لا أستطيع العثور على سبب واحد
Why I don't believe in you,
لماذا لا أؤمن بك،
There's so much to believe in.
هناك الكثير مما يمكن الإيمان به.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Half-tune down version (I believe this is the version played on the record)
نسخة نصف مضبطة (أعتقد أن هذه هي النسخة التي تم تشغيلها في السجل)
Verse riff:
ريف الآية:
All through the night is only dead end
طوال الليل هو طريق مسدود فقط
We run and hide and we just pretend.
نحن نركض ونختبئ ونتظاهر فقط.
We live the lives, the lives of others
نحن نعيش حياة، حياة الآخرين
All through the night, the lives of others.
طوال الليل، حياة الآخرين.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Solo:
منفردا:
We want a light but we don't wanna play
نريد الضوء لكننا لا نريد اللعب
Why would we work for we can just take.
لماذا نعمل من أجل أن نأخذ فقط.
We want the lives, the lives of others
نريد حياة وحياة الآخرين
All through the night, the lives of others.
طوال الليل، حياة الآخرين.
Are they gonna find us honey,
هل سيجدوننا يا عزيزتي؟
Are they gonna find us?
هل سيجدوننا؟
Are they gonna find us, honey,
هل سيجدوننا يا عزيزتي؟
Are they gonna find us?
هل سيجدوننا؟
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, every time I look at you
أوه، في كل مرة أنظر إليك
I can't find a single reason
لا أستطيع العثور على سبب واحد
Why I don't believe in you,
لماذا لا أؤمن بك،
There's so much to believe in.
هناك الكثير مما يمكن الإيمان به.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
Oh, you didn't think so, honey,
أوه، أنت لم تعتقد ذلك، يا عزيزي،
Oh, you didn't think so.
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.