All Through the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All Through the Night - Noah and the Whale
Bütün Gece - Nuh ve Balina
Heart Of Nowhere (2013)
Hiçbir Yerin Kalbi (2013)
Scroll down for non-capo version and half-tune down version
Capo olmayan sürüm ve yarım ayarlı sürüm için aşağı kaydırın
Verse riff:
Ayet riff:
All through the night is only dead end
Bütün gece sadece çıkmaz sokak
We run and hide and we just pretend.
Koşuyoruz, saklanıyoruz ve sadece rol yapıyoruz.
We live the lives, the lives of others,
Başkalarının hayatlarını yaşıyoruz,
All through the night, the lives of others.
Gece boyunca başkalarının hayatları.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Solo:
Yalnız:
We want a light but we don't wanna play
Işık istiyoruz ama oynamak istemiyoruz
Why would we work for we can just take.
Alabileceğimiz için neden çalışalım ki?
We want the lives, the lives of others,
Başkalarının hayatlarını, hayatlarını istiyoruz.
All through the night, the lives of others.
Gece boyunca başkalarının hayatları.
Are they gonna find us honey,
Bizi bulacaklar mı tatlım?
Are they gonna find us?
Bizi bulacaklar mı?
Are they gonna find us, honey,
Bizi bulacaklar mı tatlım?
Are they gonna find us?
Bizi bulacaklar mı?
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, every time I look at you
Ah, sana her baktığımda
I can't find a single reason
Tek bir neden bulamıyorum
Why I don't believe in you,
Sana neden inanmıyorum,
There's so much to believe in.
İnanılacak o kadar çok şey var ki.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Non-capo version:
Capo olmayan versiyon:
Verse riff:
Ayet riff:
All through the night is only dead end
Bütün gece sadece çıkmaz sokak
We run and hide and we just pretend.
Koşuyoruz, saklanıyoruz ve sadece rol yapıyoruz.
We live the lives, the lives of others,
Başkalarının hayatlarını yaşıyoruz,
All through the night, the lives of others.
Gece boyunca başkalarının hayatları.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Solo:
Yalnız:
We want a light but we don't wanna play
Işık istiyoruz ama oynamak istemiyoruz
Why would we work for we can just take.
Alabileceğimiz için neden çalışalım ki?
We want the lives, the lives of others,
Başkalarının hayatlarını, hayatlarını istiyoruz.
All through the night, the lives of others.
Gece boyunca başkalarının hayatları.
Are they gonna find us honey,
Bizi bulacaklar mı tatlım?
Are they gonna find us?
Bizi bulacaklar mı?
Are they gonna find us, honey,
Bizi bulacaklar mı tatlım?
Are they gonna find us?
Bizi bulacaklar mı?
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, every time I look at you
Ah, sana her baktığımda
I can't find a single reason
Tek bir neden bulamıyorum
Why I don't believe in you,
Sana neden inanmıyorum,
There's so much to believe in.
İnanılacak o kadar çok şey var ki.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Half-tune down version (I believe this is the version played on the record)
Yarım ayarlı versiyon (Bunun kayıtta çalınan versiyon olduğuna inanıyorum)
Verse riff:
Ayet riff:
All through the night is only dead end
Bütün gece sadece çıkmaz sokak
We run and hide and we just pretend.
Koşuyoruz, saklanıyoruz ve sadece rol yapıyoruz.
We live the lives, the lives of others
Başkalarının hayatlarını yaşıyoruz
All through the night, the lives of others.
Gece boyunca başkalarının hayatları.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Solo:
Yalnız:
We want a light but we don't wanna play
Işık istiyoruz ama oynamak istemiyoruz
Why would we work for we can just take.
Alabileceğimiz için neden çalışalım ki?
We want the lives, the lives of others
Başkalarının hayatlarını, hayatlarını istiyoruz
All through the night, the lives of others.
Gece boyunca başkalarının hayatları.
Are they gonna find us honey,
Bizi bulacaklar mı tatlım?
Are they gonna find us?
Bizi bulacaklar mı?
Are they gonna find us, honey,
Bizi bulacaklar mı tatlım?
Are they gonna find us?
Bizi bulacaklar mı?
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, every time I look at you
Ah, sana her baktığımda
I can't find a single reason
Tek bir neden bulamıyorum
Why I don't believe in you,
Sana neden inanmıyorum,
There's so much to believe in.
İnanılacak o kadar çok şey var ki.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, öyle düşünmedin tatlım.
Oh, you didn't think so.
Ah, sen öyle düşünmedin.