All Through the Night Letras Tradução em Português
Noé e a Baleia - Durante toda a noite
Noah and the Whale - All Through the Night letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
All Through the Night - Noah and the Whale
A noite toda - Noé e a Baleia
Heart Of Nowhere (2013)
Coração de lugar nenhum (2013)
Scroll down for non-capo version and half-tune down version
Role para baixo para ver a versão sem capo e a versão meio afinada
Verse riff:
Riff do verso:
All through the night is only dead end
Durante toda a noite é apenas um beco sem saída
We run and hide and we just pretend.
Corremos e nos escondemos e apenas fingimos.
We live the lives, the lives of others,
Vivemos a vida, a vida dos outros,
All through the night, the lives of others.
Durante toda a noite, a vida dos outros.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Solo:
Sozinho:
We want a light but we don't wanna play
Queremos uma luz, mas não queremos brincar
Why would we work for we can just take.
Por que trabalharíamos, podemos simplesmente aceitar.
We want the lives, the lives of others,
Queremos a vida, a vida dos outros,
All through the night, the lives of others.
Durante toda a noite, a vida dos outros.
Are they gonna find us honey,
Eles vão nos encontrar, querido,
Are they gonna find us?
Eles vão nos encontrar?
Are they gonna find us, honey,
Eles vão nos encontrar, querido,
Are they gonna find us?
Eles vão nos encontrar?
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, every time I look at you
Ah, toda vez que olho para você
I can't find a single reason
Não consigo encontrar um único motivo
Why I don't believe in you,
Por que eu não acredito em você,
There's so much to believe in.
Há muito em que acreditar.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Non-capo version:
Versão não capo:
Verse riff:
Riff do verso:
All through the night is only dead end
Durante toda a noite é apenas um beco sem saída
We run and hide and we just pretend.
Corremos e nos escondemos e apenas fingimos.
We live the lives, the lives of others,
Vivemos a vida, a vida dos outros,
All through the night, the lives of others.
Durante toda a noite, a vida dos outros.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Solo:
Sozinho:
We want a light but we don't wanna play
Queremos uma luz, mas não queremos brincar
Why would we work for we can just take.
Por que trabalharíamos, podemos simplesmente aceitar.
We want the lives, the lives of others,
Queremos a vida, a vida dos outros,
All through the night, the lives of others.
Durante toda a noite, a vida dos outros.
Are they gonna find us honey,
Eles vão nos encontrar, querido,
Are they gonna find us?
Eles vão nos encontrar?
Are they gonna find us, honey,
Eles vão nos encontrar, querido,
Are they gonna find us?
Eles vão nos encontrar?
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, every time I look at you
Ah, toda vez que olho para você
I can't find a single reason
Não consigo encontrar um único motivo
Why I don't believe in you,
Por que eu não acredito em você,
There's so much to believe in.
Há muito em que acreditar.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Half-tune down version (I believe this is the version played on the record)
Versão meio afinada (acredito que esta seja a versão tocada no disco)
Verse riff:
Riff do verso:
All through the night is only dead end
Durante toda a noite é apenas um beco sem saída
We run and hide and we just pretend.
Corremos e nos escondemos e apenas fingimos.
We live the lives, the lives of others
Vivemos a vida, a vida dos outros
All through the night, the lives of others.
Durante toda a noite, a vida dos outros.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Solo:
Sozinho:
We want a light but we don't wanna play
Queremos uma luz, mas não queremos brincar
Why would we work for we can just take.
Por que trabalharíamos, podemos simplesmente aceitar.
We want the lives, the lives of others
Queremos a vida, a vida dos outros
All through the night, the lives of others.
Durante toda a noite, a vida dos outros.
Are they gonna find us honey,
Eles vão nos encontrar, querido,
Are they gonna find us?
Eles vão nos encontrar?
Are they gonna find us, honey,
Eles vão nos encontrar, querido,
Are they gonna find us?
Eles vão nos encontrar?
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, every time I look at you
Ah, toda vez que olho para você
I can't find a single reason
Não consigo encontrar um único motivo
Why I don't believe in you,
Por que eu não acredito em você,
There's so much to believe in.
Há muito em que acreditar.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
Oh, you didn't think so, honey,
Oh, você não achou, querido,
Oh, you didn't think so.
Ah, você não pensou assim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.