Slow Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

Credit to the person who wacked the chords up,
الفضل للشخص الذي عزف على الأوتار،
I believe they are correct and have kept them
أعتقد أنهم على حق واحتفظوا بهم
the same, I have just added in the tab for the
نفس الشيء، لقد أضفت للتو في علامة التبويب ل
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
مقدمة/جوقة، والتي آمل أن تكون صحيحة في الغالب.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
أنا لست جيدًا في التبويب، لذا أعتذر إذا كنت كذلك
way off. I can put corrections in at another
بعيدا عن الطريق. يمكنني وضع التصحيحات في مكان آخر
time if either you, or I, notice any, but it
الوقت إذا لاحظت أنت أو أنا أي شيء، ولكن ذلك
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
يبدو موافقًا جدًا بالنسبة لي. آمل أن لا يكون كذلك
difficult to read!
من الصعب القراءة!
I think they play it a whole step down, or a whole
أعتقد أنهم يلعبونها خطوة كاملة أو كاملة
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
التنحي مع كابو على 7 (كابو 5 في المعيار).
I have linked videos at the bottom of them playing
لقد قمت بربط مقاطع الفيديو في الجزء السفلي منها
it both ways.
في كلا الاتجاهين.
Picking pattern throughout song:
نمط الانتقاء في جميع أنحاء الأغنية:
A:
ج:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
ه-----x-------x-------| x4 لكل سطر ثم:
G:
ز:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
ه-3---x--3----x-(3)---| x2 وللجزء الأخير:
Intro/chorus:
مقدمة / جوقة:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
سنغني أغاني الحب عن حزن القلب وحزنه،
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
الغناء ليس مجرد موسيقى، ولكن الألم ليس قصيرًا.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
نغني كيف أن حبك مثل السكين في الظهر.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
حسنًا، لقد طعنت وأنزفت، لكنني مازلت أتوسل للهجوم.
CHORUS:
الجوقة:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(ابدأ بت المقدمة ببطء ثم كررها ×2)
But I was looking through slow, slow glass,
لكنني كنت أنظر من خلال زجاج بطيء، بطيء،
Looking though slow, slow glass.
أبحث على الرغم من بطيئة، والزجاج البطيء.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
حسنًا، سمعت أنك كنت تغني، وكنت ما أنا عليه الآن.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
حسنًا، لم أحاول أبدًا تغييرك، عزيزتي، أنا من أكبر المعجبين بك.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
لقد أحببتك في ذلك الوقت، لكني لا أعرفك الآن.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
نعم في الحقيقة نحن غرباء تقريبًا، ولا أعرف كيف.
CHORUS:
الجوقة:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(ابدأ تشغيل بت المقدمة ببطء ثم كررها ×2)
but I've been looking through slow, slow glass
لكنني كنت أنظر من خلال زجاج بطيء وبطيء
Yeah I've been looking though slow, slow glass
نعم لقد كنت أبحث من خلال الزجاج البطيء والبطيء
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
يعزفونها صوتيًا، بدون كابو: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
يعزفونها صوتيًا، كابو: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&