Slow Glass Liedtext Deutsche Übersetzung

Credit to the person who wacked the chords up,
Dank geht an die Person, die die Akkorde durcheinander gebracht hat,
I believe they are correct and have kept them
Ich glaube, dass sie richtig sind und habe sie beibehalten
the same, I have just added in the tab for the
das gleiche habe ich gerade in der Registerkarte für hinzugefügt
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
Intro/Refrain, von dem ich hoffe, dass er größtenteils richtig ist.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
Ich bin nicht besonders gut im Tabbing, also tut es mir leid, wenn ich es bin
way off. I can put corrections in at another
weit weg. Ich kann an anderer Stelle Korrekturen vornehmen
time if either you, or I, notice any, but it
Zeit, wenn entweder Sie oder ich etwas bemerken, aber es
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
klingt für mich ganz ok. Ich hoffe, das ist es auch nicht
difficult to read!
schwer zu lesen!
I think they play it a whole step down, or a whole
Ich denke, sie spielen es einen ganzen Schritt tiefer, oder ganz
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
Schritt nach unten mit Kapodaster auf 7 (Kapodaster 5 im Standard).
I have linked videos at the bottom of them playing
Ich habe unten bei der Wiedergabe Videos verlinkt
it both ways.
es in beide Richtungen.
Picking pattern throughout song:
Auswahlmuster im gesamten Song:
A:
A:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
e-----x-------x-------| x4 für jede Zeile dann:
G:
G:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 und für das letzte Bit:
Intro/chorus:
Intro/Refrain:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
Wir werden Liebeslieder über Herzschmerz und Trauer singen,
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
Singen ist nicht nur Musik, aber der Schmerz ist nicht von kurzer Dauer.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
Wir singen, wie deine Liebe wie ein Messer in den Rücken ist.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
Nun, ich wurde erstochen und blutete, aber ich bettelte immer noch um einen Angriff.
CHORUS:
CHOR:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(Starten Sie das Intro-Bit langsam und wiederholen Sie es x2)
But I was looking through slow, slow glass,
Aber ich schaute durch langsames, langsames Glas,
Looking though slow, slow glass.
Schaut durch langsames, langsames Glas.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
Nun, ich habe gehört, du hast gesungen, ich war, was ich bin.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
Nun, ich habe nie versucht, dich zu ändern, Schatz, ich bin dein größter Fan.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
Und ich habe dich damals geliebt, aber jetzt erkenne ich dich nicht.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
Ja, tatsächlich sind wir fast Fremde, und ich weiß nicht wie.
CHORUS:
CHOR:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(Beginnen Sie mit dem langsamen Abspielen des Intro-Stücks und wiederholen Sie es x2)
but I've been looking through slow, slow glass
Aber ich habe durch langsames, langsames Glas geschaut
Yeah I've been looking though slow, slow glass
Ja, ich habe durch langsames, langsames Glas geschaut
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Sie spielen es akustisch, ohne Kapodaster: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
Sie spielen es akustisch, Kapodaster: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&