Slow Glass Letras Tradução em Português

Credit to the person who wacked the chords up,
Crédito para a pessoa que arrasou os acordes,
I believe they are correct and have kept them
Eu acredito que eles estão corretos e os mantiveram
the same, I have just added in the tab for the
o mesmo, acabei de adicionar na aba do
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
introdução/refrão, que espero que esteja correto.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
Não sou muito bom em tabulação, então peço desculpas se sou
way off. I can put corrections in at another
muito longe. Posso fazer correções em outro
time if either you, or I, notice any, but it
tempo se você ou eu notarmos algum, mas
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
parece muito bom para mim. Espero que não seja também
difficult to read!
difícil de ler!
I think they play it a whole step down, or a whole
Eu acho que eles tocam um passo abaixo, ou um passo inteiro
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
desça com capo em 7 (capo 5 no padrão).
I have linked videos at the bottom of them playing
Eu vinculei vídeos na parte inferior deles tocando
it both ways.
é dos dois lados.
Picking pattern throughout song:
Escolhendo padrão ao longo da música:
A:
R:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
e-----------| x4 para cada linha então:
G:
G:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 e para o último bit:
Intro/chorus:
Introdução/refrão:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
Cantaremos canções de amor sobre desgosto e tristeza,
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
Cante, não é só música, mas a dor não é breve.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
Cantamos, como o seu amor é como uma faca nas costas.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
Bem, fui esfaqueado e sangrando, mas ainda implorando por ataque.
CHORUS:
REFRÃO:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(Inicie a introdução lentamente e repita x2)
But I was looking through slow, slow glass,
Mas eu estava olhando através de um vidro lento, lento,
Looking though slow, slow glass.
Olhando através de um vidro lento e lento.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
Bem, eu ouvi, você estava cantando, eu estava, o que sou.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
Bem, eu nunca tentei mudar você, querido, sou seu maior fã.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
E eu te amei naquela época, mas não te reconheço agora.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
Sim, na verdade somos quase estranhos e não sei como.
CHORUS:
REFRÃO:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(Comece a tocar a introdução lentamente e repita x2)
but I've been looking through slow, slow glass
mas eu estive olhando através de um vidro lento e lento
Yeah I've been looking though slow, slow glass
Sim, eu estive olhando através do vidro lento e lento
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Eles tocando acústico, sem capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
Eles tocando acústico, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&