Slow Glass Текст Песни Перевод на Русский

Credit to the person who wacked the chords up,
Благодарим человека, который поднял аккорды,
I believe they are correct and have kept them
Я считаю, что они правы, и сохранил их.
the same, I have just added in the tab for the
то же самое, я только что добавил во вкладку для
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
вступление/припев, что, я надеюсь, в основном правильное.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
Я не силен в табуляции, так что извините, если я
way off. I can put corrections in at another
далеко. Могу внести исправления в другой
time if either you, or I, notice any, but it
время, если вы или я заметим что-нибудь, но это
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
звучит вполне нормально для меня. надеюсь, это не слишком
difficult to read!
трудно читать!
I think they play it a whole step down, or a whole
Я думаю, они играют на целую ступень ниже или на всю
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
опустите каподастр на 7 (каподат 5 в стандартной комплектации).
I have linked videos at the bottom of them playing
Я связал видео внизу, когда они воспроизводятся.
it both ways.
это в обе стороны.
Picking pattern throughout song:
Выбор паттерна на протяжении всей песни:
A:
А:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
е-----х-------х-------| x4 для каждой строки, тогда:
G:
Г:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 и последний бит:
Intro/chorus:
Вступление/припев:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
Мы споем песни о любви, о горе и горе,
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
Пой, это не просто музыка, но боль не краткая.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
Мы поем, что твоя любовь, как нож в спину.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
Ну, я был ранен ножом и истекал кровью, но все еще умолял о нападении.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(Начните вступительную часть на медленном темпе и повторите x2)
But I was looking through slow, slow glass,
Но я смотрел сквозь медленное-медленное стекло,
Looking though slow, slow glass.
Глядя хоть и медленно, медленно, стекло.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
Ну, я слышал, ты пел, я был таким, какой я есть.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
Ну, я никогда не пытался изменить тебя, дорогая, я твой самый большой поклонник.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
И я любил тебя тогда, но сейчас не узнаю.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
Да на самом деле мы почти чужие люди, и я не знаю как.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(Начните медленно проигрывать вступительный фрагмент и повторите 2 раза)
but I've been looking through slow, slow glass
но я смотрел сквозь медленное-медленное стекло
Yeah I've been looking though slow, slow glass
Да, я смотрел, хотя медленное, медленное стекло
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Они играют на акустике, без каподастра: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
Они играют на акустике, каподастр: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&