Slow Glass Testo Traduzione Italiana

Credit to the person who wacked the chords up,
Ringraziamo la persona che ha stravolto gli accordi,
I believe they are correct and have kept them
Credo che abbiano ragione e li ho mantenuti
the same, I have just added in the tab for the
lo stesso, ho appena aggiunto nella scheda per il
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
intro/ritornello, che spero sia per lo più corretto.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
Non sono bravo a tabulare, quindi mi scuso se lo sono
way off. I can put corrections in at another
lontano. Posso inserire correzioni in un altro
time if either you, or I, notice any, but it
tempo se tu o io ne notiamo qualcuno, tranne quello
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
mi sembra abbastanza ok. Spero che non lo sia anche io
difficult to read!
difficile da leggere!
I think they play it a whole step down, or a whole
Penso che lo suonino un intero passo indietro, o un intero
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
scendere con il capotasto su 7 (capotasto 5 nello standard).
I have linked videos at the bottom of them playing
Ho collegato i video in fondo alla riproduzione
it both ways.
in entrambi i modi.
Picking pattern throughout song:
Modello di scelta durante la canzone:
A:
R:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
e-----x-------x-------| x4 per ogni riga quindi:
G:
G:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 e per l'ultimo bit:
Intro/chorus:
Intro/ritornello:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
Canteremo canzoni d'amore sul crepacuore e sul dolore,
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
Cantare non è solo musica, ma il dolore non è breve.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
Cantiamo, come il tuo amore è come un coltello alla schiena.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
Beh, sono stato pugnalato e sanguinante, ma imploravo ancora di essere attaccato.
CHORUS:
CORO:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(Inizia la parte introduttiva lentamente e ripeti x2)
But I was looking through slow, slow glass,
Ma stavo guardando attraverso un vetro lento, lento,
Looking though slow, slow glass.
Guardando attraverso un vetro lento, lento.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
Beh, ho sentito che hai cantato, ero quello che sono.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
Beh, non ho mai provato a cambiarti, tesoro, sono il tuo più grande fan.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
E ti amavo allora, ma non ti riconosco adesso.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
Sì, in effetti siamo quasi estranei e non so come.
CHORUS:
CORO:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(Inizia a riprodurre la parte introduttiva al rallentatore e ripeti x2)
but I've been looking through slow, slow glass
ma ho guardato attraverso un vetro lento, lento
Yeah I've been looking though slow, slow glass
Sì, ho guardato attraverso un vetro lento, lento
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Lo suonano in acustico, senza capotasto: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
Lo suonano in acustico, capotasto: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&