Slow Glass Letra Traducción al Español

Credit to the person who wacked the chords up,
Crédito a la persona que tocó los acordes,
I believe they are correct and have kept them
Creo que son correctos y los he mantenido.
the same, I have just added in the tab for the
lo mismo, acabo de agregar en la pestaña para el
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
introducción/estribillo, que espero que sea en su mayor parte correcto.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
No soy bueno tabulando, así que me disculpo si lo soy.
way off. I can put corrections in at another
muy lejos. Puedo poner correcciones en otro
time if either you, or I, notice any, but it
tiempo si usted o yo notamos alguno, pero
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
Me suena bastante bien. espero que no sea demasiado
difficult to read!
¡difícil de leer!
I think they play it a whole step down, or a whole
Creo que lo juegan un paso hacia abajo, o un paso completo
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
bajar con capo en 7 (capo 5 en estándar).
I have linked videos at the bottom of them playing
He vinculado videos en la parte inferior de ellos reproduciéndose.
it both ways.
en ambos sentidos.
Picking pattern throughout song:
Patrón de selección a lo largo de la canción:
A:
R:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
e-----x-------x-------| x4 para cada línea entonces:
G:
GRAMO:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 y para el último bit:
Intro/chorus:
Introducción/coro:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
Cantaremos canciones de amor sobre el desamor y el dolor.
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
Cantar no es sólo música, pero el dolor no es breve.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
Cantamos, cómo tu amor, es como un cuchillo en la espalda.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
Bueno, fui apuñalado y sangrando, pero todavía rogaba que me atacaran.
CHORUS:
CORO:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(Inicie la introducción en lento y repita x2)
But I was looking through slow, slow glass,
Pero estaba mirando a través de un cristal muy, muy lento,
Looking though slow, slow glass.
Mirando a través de un cristal lento, lento.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
Bueno, lo escuché, has estado cantando, yo era, lo que soy.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
Bueno, nunca intenté cambiarte, cariño, soy tu mayor fan.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
Y te amaba en aquel entonces, pero no te reconozco ahora.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
Sí, de hecho somos casi extraños y no sé cómo.
CHORUS:
CORO:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(Empiece a reproducir el bit de introducción a cámara lenta y repita x2)
but I've been looking through slow, slow glass
pero he estado mirando a través de un cristal lento, lento
Yeah I've been looking though slow, slow glass
Sí, he estado mirando a través de un cristal lento, lento.
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Lo tocan acústico, sin capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
Lo tocan acústico, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&