Slow Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Credit to the person who wacked the chords up,
To zasługa osoby, która podkręciła akordy,
I believe they are correct and have kept them
Uważam, że są one prawidłowe i je zachowałem
the same, I have just added in the tab for the
to samo, właśnie dodałem w zakładce dla
intro/chorus, which I hope is mostly correct.
intro/refren, co mam nadzieję jest w większości poprawne.
I'm not great at tabbing, so apoligies if I'm
Nie jestem dobry w tabulowaniu, więc przepraszam, jeśli jestem
way off. I can put corrections in at another
daleko. Mogę wprowadzić poprawki w innym
time if either you, or I, notice any, but it
czas, jeśli ty lub ja zauważymy jakieś, ale to
sounds pretty OK to me. I hope it's not too
brzmi dla mnie całkiem OK. Mam nadzieję, że to nie jest zbyt
difficult to read!
trudne do odczytania!
I think they play it a whole step down, or a whole
Myślę, że grają to cały krok w dół lub całość
step down with capo on 7 (capo 5 in standard).
zejdź z capo na 7 (w standardzie capo 5).
I have linked videos at the bottom of them playing
Na dole filmów umieściłem linki do ich odtwarzania
it both ways.
to w obie strony.
Picking pattern throughout song:
Wybór wzorca w całym utworze:
A:
O:
e-----x-------x-------| x4 for each line then:
e-----x-------x-------| x4 dla każdej linii, a następnie:
G:
G:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 and for the last bit:
e-3---x--3----x-(3)---| x2 i dla ostatniego bitu:
Intro/chorus:
Intro/refren:
We'll sing love songs about heartbreak, and grief,
Będziemy śpiewać piosenki miłosne o złamanym sercu i żalu,
Sing it's not just music, but the pain's not brief.
Śpiewaj, że to nie tylko muzyka, ale ból nie jest krótki.
We sing, how your love, is like a knife to the back.
Śpiewamy, jak twoja miłość jest jak nóż w plecy.
Well I was stabbed and bleeding, but still begging for attack.
Cóż, zostałem dźgnięty nożem i krwawiłem, ale wciąż błagałem o atak.
CHORUS:
CHÓR:
(Start intro bit on slow and repeat x2)
(Rozpocznij kawałek wprowadzający powoli i powtórz x2)
But I was looking through slow, slow glass,
Ale patrzyłem przez powolne, powolne szkło,
Looking though slow, slow glass.
Patrząc przez powolne, powolne szkło.
Well I heard, you've been singing, I was, what I am.
Cóż, słyszałem, śpiewałeś, byłem, kim jestem.
Well I never tried to change you, honey I'm your biggest fan.
Cóż, nigdy nie próbowałem Cię zmieniać, kochanie, jestem Twoim największym fanem.
And I loved you back then, but I don't recognise you now.
I wtedy cię kochałem, ale teraz cię nie poznaję.
Yeah in fact we're almost strangers, and I don't know how.
Tak, właściwie jesteśmy prawie sobie obcy, ale nie wiem jak to się stało.
CHORUS:
CHÓR:
(Start playing intro bit on slow and repeat x2)
(Zacznij odtwarzać fragment wprowadzający w zwolnionym tempie i powtórz x2)
but I've been looking through slow, slow glass
ale patrzyłem przez powolne, powolne szkło
Yeah I've been looking though slow, slow glass
Tak, patrzyłem przez powolne, powolne szkło
Them playing it acoustic, no capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Grają akustycznie, bez capo: http://www.youtube.com/watch'v=h9ZfYoATtzg&
Them playing it acoustic, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&
Grają akustycznie, capo: http://www.youtube.com/watch'v=scF70un4H7U&