Family Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab, I just thought I should put it up seeing as there's a lot of
Это моя первая вкладка, я просто подумал, что стоит ее разместить, так как там много
people trying to find how to play this since it was played at the end of a Sons of Anarchy
люди пытаются найти, как в это играть, поскольку это было в конце Сынов Анархии
episode. Well it's a beautiful song and you have to give Kurt Sutter credit for giving
эпизод. Что ж, это красивая песня, и надо отдать должное Курту Саттеру за эту песню.
so many great artists recognition on his show. If you were an Soa fan who fell in love with
признание многих великих артистов на его шоу. Если бы вы были фанатом Соа и влюбились в
this song try listening to some Sun Kil Moon which is also featured several times on
эту песню попробуйте послушать Sun Kil Moon, которая также несколько раз звучала на
that show.
это шоу.
Here goes.
Вот и все.
Can be played without a capo and still sound pretty decent, or with the capo moved up
Можно играть без каподастра и при этом звучать довольно прилично, или с поднятым каподастром.
for higher voices.
для более высоких голосов.
Chords should be very close to where the words would be when you play them but you
Аккорды должны быть очень близки к тому месту, где будут находиться слова, когда вы их играете, но вы
should listen to the song a few times first to get the rhythm exact.
сначала нужно прослушать песню несколько раз, чтобы уловить точный ритм.
Though im sure its easy to find heres a link to the song anyways
Хотя я уверен, что найти ссылку на песню несложно.
http://www.youtube.com/watch'v=VFqEDAA_Eh4
http://www.youtube.com/watch'v=VFqEDAA_Eh4
*Optionally on the verses when you play C pull off and and hammer on your middle finger,
*Дополнительно в куплетах, когда вы играете C, оторвите и ударьте по среднему пальцу,
strum it without that finger off than hammer it on quick. Just listen to the rhythm of
поиграйте, не оторвав палец, чем быстро забейте. Просто послушайте ритм
the song to get that right.
песня, чтобы понять это правильно.
Say something awful
Скажи что-нибудь ужасное
As if fucking the world is your right
Как будто, черт возьми, мир — это твое право.
And i watch you stumble
И я смотрю, как ты спотыкаешься
Drunk out into the night
Пьяный в ночи
To cat call ladies
Коту звонить дамам
You're thirsty for blood, you're picking a fight
Ты жаждешь крови, ты затеваешь драку
And i wanted to ask you
И я хотел спросить тебя
Man, what do you do in the daylight
Чувак, что ты делаешь днем?
Chorus-
Припев-
So bum me a cigarette, buy me a beer
Так что зажги мне сигарету, купи мне пива
Till i'm happy to be here, happy to be here
Пока я не буду счастлив быть здесь, счастлив быть здесь
With all of my family, hookers in heels
Со всей моей семьей проститутки на каблуках
And the men who watch them like hungry black eels
А мужчины, которые смотрят на них, словно голодные черные угри.
Single strokes C, C, C, D-D-D
Одиночные удары C, C, C, D-D-D
Run into me sunday
Наткнись на меня в воскресенье
Tell me you had one hell of a time
Скажи мне, что у тебя было чертовски крутое время
And through the haze and the gun smoke,
И сквозь мглу и ружейный дым,
I'm forced to believe, You're probably right
Я вынужден поверить, что ты, наверное, прав
Someone lies bleeding
Кто-то лежит, истекая кровью
Someone got violent and did not think twice
Кто-то разозлился и не подумал дважды
And i watched you my brother, making a fool of the moon tonight
И я наблюдал, как ты, мой брат, сегодня вечером дурачил луну.
-Chorus-
-Припев-
So bum me a cigarette, buy me a beer
Так что зажги мне сигарету, купи мне пива
Till i'm happy to be here, happy to be here
Пока я не буду счастлив быть здесь, счастлив быть здесь
With all of my family, hookers in heels
Со всей моей семьей проститутки на каблуках
And the men who watch them like hungry black eels
А мужчины, которые смотрят на них, словно голодные черные угри.
-Outro- *with hammer ons on C
-Outro- *с молоточками на C
Single strokes C, C, C, D-D-D (x3)
Одиночные удары C, C, C, D-D-D (x3)
for forth play last line
для четвертой игры последняя строка
(end on single stroke G)
(конец при одиночном ходе G)
Am I Just a spark
Я просто искра
^ dont to to follow those last chords exactly, just listen for the rhythm.
^ Не нужно точно следовать последним аккордам, просто слушайте ритм.
Questions, comments, or corrections. Or if you just want to talk about music message me,
Вопросы, комментарии или исправления. Или, если вы просто хотите поговорить о музыке, напишите мне,
I'm a pretty friendly guy. Good luck.
Я довольно дружелюбный парень. Удачи.