Family Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab, I just thought I should put it up seeing as there's a lot of
Bu benim ilk sekmem, çok fazla sekme olduğu için bunu koymam gerektiğini düşündüm.
people trying to find how to play this since it was played at the end of a Sons of Anarchy
Sons of Anarchy'nin sonunda oynandığından beri insanlar bunu nasıl oynayacaklarını bulmaya çalışıyorlar
episode. Well it's a beautiful song and you have to give Kurt Sutter credit for giving
bölüm. Çok güzel bir şarkı ve verdiğin için Kurt Sutter'ın hakkını vermelisin.
so many great artists recognition on his show. If you were an Soa fan who fell in love with
şovunda pek çok harika sanatçı tanındı. Eğer aşık olan bir Soa hayranı olsaydın
this song try listening to some Sun Kil Moon which is also featured several times on
bu şarkıyı birkaç kez öne çıkan Sun Kil Moon'u dinlemeyi deneyin
that show.
o gösteri.
Here goes.
İşte gidiyor.
Can be played without a capo and still sound pretty decent, or with the capo moved up
Kapo olmadan çalınabilir ve yine de oldukça iyi bir ses elde edilebilir veya kapo yukarı kaldırılmış olarak çalınabilir
for higher voices.
daha yüksek sesler için.
Chords should be very close to where the words would be when you play them but you
Akorlar, çaldığınızda kelimelerin olacağı yere çok yakın olmalıdır, ancak
should listen to the song a few times first to get the rhythm exact.
Ritmi tam olarak yakalayabilmek için şarkıyı önce birkaç kez dinlemelisiniz.
Though im sure its easy to find heres a link to the song anyways
Yine de bulmanın kolay olduğundan eminim, yine de şarkının bağlantısını burada bulabilirsiniz
http://www.youtube.com/watch'v=VFqEDAA_Eh4
http://www.youtube.com/watch'v=VFqEDAA_Eh4
*Optionally on the verses when you play C pull off and and hammer on your middle finger,
*İsteğe bağlı olarak C çalarken dizelerin üzerine orta parmağınızı çekip çekiçle vurun,
strum it without that finger off than hammer it on quick. Just listen to the rhythm of
Çabuk vurmak yerine parmağını çıkarmadan tıngırdat. Sadece ritmini dinle
the song to get that right.
bunu doğru yapmak için şarkı.
Say something awful
Korkunç bir şey söyle
As if fucking the world is your right
Sanki dünyayı sikmek senin hakkınmış gibi
And i watch you stumble
Ve senin tökezlemeni izliyorum
Drunk out into the night
Gecenin karanlığına doğru sarhoş oldum
To cat call ladies
Bayanları kedi çağırmak
You're thirsty for blood, you're picking a fight
Kana susamışsın, kavga çıkarıyorsun
And i wanted to ask you
Ve sana sormak istedim
Man, what do you do in the daylight
Dostum, gün ışığında ne yapıyorsun?
Chorus-
Koro-
So bum me a cigarette, buy me a beer
O yüzden bana bir sigara yak, bana bir bira al
Till i'm happy to be here, happy to be here
Burada olduğum için mutlu olana kadar, burada olduğum için mutluyum
With all of my family, hookers in heels
Tüm ailemle, topuklu fahişelerle
And the men who watch them like hungry black eels
Ve onları aç kara yılan balıkları gibi izleyen adamlar
Single strokes C, C, C, D-D-D
Tek vuruş C, C, C, D-D-D
Run into me sunday
Pazar günü bana rastla
Tell me you had one hell of a time
Bana çok güzel vakit geçirdiğini söyle
And through the haze and the gun smoke,
Ve sisin ve silah dumanının içinden,
I'm forced to believe, You're probably right
İnanmak zorundayım, muhtemelen haklısın
Someone lies bleeding
Birisi kanlar içinde yatıyor
Someone got violent and did not think twice
Birisi şiddete başvurdu ve iki kere düşünmedi
And i watched you my brother, making a fool of the moon tonight
Ve seni izledim kardeşim bu gece ayı aptalca oynamanı
-Chorus-
-Koro-
So bum me a cigarette, buy me a beer
O yüzden bana bir sigara yak, bana bir bira al
Till i'm happy to be here, happy to be here
Burada olduğum için mutlu olana kadar, burada olduğum için mutluyum
With all of my family, hookers in heels
Tüm ailemle, topuklu fahişelerle
And the men who watch them like hungry black eels
Ve onları aç kara yılan balıkları gibi izleyen adamlar
-Outro- *with hammer ons on C
-Outro- *C'de çekiçle
Single strokes C, C, C, D-D-D (x3)
Tek vuruş C, C, C, D-D-D (x3)
for forth play last line
ileri oyun için son satırı
(end on single stroke G)
(tek vuruş G'de biter)
Am I Just a spark
Ben sadece bir kıvılcım mıyım
^ dont to to follow those last chords exactly, just listen for the rhythm.
^ Son akorları tam olarak takip etmeyin, sadece ritmi dinleyin.
Questions, comments, or corrections. Or if you just want to talk about music message me,
Sorular, yorumlar veya düzeltmeler. Ya da sadece müzik hakkında konuşmak istersen bana mesaj at,
I'm a pretty friendly guy. Good luck.
Oldukça arkadaş canlısı bir adamım. İyi şanlar.