Winter Versuri Traducere în Română

Winter - Noah Gundersen
Iarna - Noah Gundersen
My sister really wanted to play this one. so i thought i'd work it out. Hopefully
Sora mea și-a dorit foarte mult să o joace pe acesta. așa că m-am gândit să rezolv. Să sperăm
this is a little clearer than the original version.
acest lucru este puțin mai clar decât versiunea originală.
Introduction riff (also use this progression in versus' 1, 2 and 4):
Riff de introducere (utilizați și această progresie în versus 1, 2 și 4):
CHORDS:
COORDURI:
Intro: A* E* E** A2 E D/G* (x2)
Introducere: A* E* E** A2 E D/G* (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
All things pass with time, old trends, old friends
Toate lucrurile trec cu timpul, vechile tendințe, vechii prieteni
Fitting for the month that michael died,
Potrivit pentru luna în care a murit Michael,
buried in a stone cold riverbed, where the water shall divide
îngropat într-o albie rece de piatră, unde apa se va împărți
Oh, come colder weather
Oh, vine vremea mai rece
Oh, come something better... please
Oh, vino ceva mai bun... te rog
Verse 2:
Versetul 2:
All things freeze with time, Clear skies, dry eyes
Toate lucrurile îngheață cu timpul, cer senin, ochi uscați
Am I colder than the air in this town
Sunt mai rece decât aerul din orașul ăsta?
I have been a stone cold riverbed, if still I am alive
Am fost o albie rece de piatră, dacă încă mai sunt în viață
Maybe, someday
Poate, într-o zi
I said, maybe you'll forgive me
Am spus, poate mă vei ierta
Verse 3:
Versetul 3:
Because I've been a mayday son
Pentru că am fost un fiu al zilei
I'm withered, weathered by the setting sun (of your summer)
Sunt ofilit, acoperit de apusul (al verii tale)
If I could be anyone, these days I'd be someone different
Dacă aș putea fi oricine, în zilele noastre aș fi cineva diferit
... so I could hold you now
... ca să te pot ține acum
Verse 4:
Versetul 4:
You slip away like a changing maple leaf
Aluneci ca o frunză de arțar care se schimbă
I try to find any dry land that I can
Încerc să găsesc orice pământ uscat pe care pot
And for the last time, though I have loved you
Și pentru ultima oară, deși te-am iubit
You keep slipping away, slipping away and I am finished with...
Tu continui să scapi, aluneci și eu am terminat cu...
Verse 5:
Versetul 5:
All the chaos and the ticking clock
Tot haosul și ceasul care ticăie
The college life, the bomb that drops
Viața de facultate, bomba care cade
And blows the whole damn thing to bits
Și zdrobește totul în bucăți
Freezing are my fingertips in this cold
Înghețul sunt vârfurile degetelor mele în această frig
In this cold, cold town
În acest oraș rece și rece
followed by a riff of this type...
urmat de un riff de acest tip...
Riff 1:
Riff 1:
Verse 6:
Versetul 6:
We make such different people
Facem oameni atât de diferiți
Climbing into different beds at night
Urcarea în paturi diferite noaptea
With both such different feelings
Cu ambele sentimente atât de diferite
Mine are overwhelming, are yours?
Ale mele sunt copleșitoare, ale tale?
I might be screaming while you're
S-ar putea să țip în timp ce tu ești
Dreaming without any concern
Visând fără nicio grijă
It took so long for me to find
Mi-a luat atât de mult să găsesc
F* -----(hold).
F* -----(ține).
That I can't try anymore
Că nu mai pot încerca
And if I said I'm sorry
Și dacă am spus că îmi pare rău
Too many times before its cuz I
De prea multe ori înainte de a fi pentru că eu
Just wanted desperately to make you love me
Am vrut cu disperare să te fac să mă iubești
Darling, if the sun could shine in
Dragă, dacă soarele ar putea străluci
Brighter than all your distractions
Mai strălucitor decât toate distragerile tale
I would climb into him
M-aș urca în el
And light myself on fire
Și mă aprind pe foc
A2 E B F* (x4) (no F* on last time)
A2 E B F* (x4) (fără F* la ultima dată)
Repeat Riff 1 (x4)
Repetați Riff 1 (x4)
End on E
Se încheie pe E
(Guitar 2:
(Chitara 2:
small riffs over the bits between verses (listen to the song)...
mici riff-uri peste fragmentele dintre versuri (ascultă melodia)...
Between Verse 1 and 2:
Între versetele 1 și 2:
Between Verse 5 and 6 (between the A2 and E's)
Între versetele 5 și 6 (între A2 și E)
...something like that.)
...ceva de genul asta.)
Enjoy.
Bucurați-vă.