Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Me by Nocturnal Rites
لي من خلال الطقوس الليلية
The chords are lined up to match the Lyrics. If there doesn't seem to be a Chord
يتم اصطفاف الأوتار لتتناسب مع كلمات الأغاني. إذا لم يكن هناك يبدو أن هناك وتر
playing on the word that's because you should be playing the chords prior to it,
العزف على الكلمة لأنه يجب عليك العزف على الأوتار التي تسبقها،
ex: chords left over from the verse to the Chorus.
على سبيل المثال: الحبال المتبقية من الآية إلى الجوقة.
Intro:
مقدمة:
(Opening Piano is a simple C minor Arpeggio leading to Broken Inversions of the same chord)
(فتح البيانو هو صوت تتابعي بسيط من C يؤدي إلى انقلابات مكسورة لنفس الوتر)
Verse 1:
الآية 1:
One, yes one more drink
واحد، نعم مشروب آخر
One last cigarette and I am on my way
سيجارة أخيرة وأنا في طريقي
Oh last night, it's all a haze
أوه الليلة الماضية، كل شيء ضبابي
Here I pave my way through filth and broken glass
هنا أمهد طريقي عبر القذارة والزجاج المكسور
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Something is not the same
شيء ليس هو نفسه
Something is different from before
هناك شيء مختلف عن ذي قبل
Guess that I, I guess I died
أعتقد أنني، أعتقد أنني ماتت
inside Oh
داخل اه
Chorus:
جوقة:
(The first Chord can be substitued for the previous Bb chord, whatever you think sounds right)
(يمكن استبدال الوتر الأول بالوتر Bb السابق، مهما كان ما تعتقد أنه يبدو صحيحًا)
When there's nothing more
عندما لا يكون هناك شيء أكثر
When I'd tried it all
عندما حاولت كل شيء
Come and gone, when the odds were close to none
تعال وذهب، عندما كانت الاحتمالات قريبة من لا شيء
When the moment's there
عندما تحين اللحظة
The divide I beware
الانقسام الذي أحذره
Then it's me, it's only me
ثم إنه أنا، إنه أنا فقط
Torn, still torn and bruised
ممزقة، ولا تزال ممزقة وكدمات
But I've had my run, and I, I'll see it through
لكن لقد قمت برحلتي، وسوف أتمكن من تحقيق ذلك
All for you, my sweet farewell
كل هذا من أجلك، وداعي الجميل
Oh, I can't believe that I survived this hell
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني نجوت من هذا الجحيم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Female Vocal Solo:
أنثى صوت منفرد:
(I'm not going to write "Ooh" over and over again, becuase that's just stupid.
(لن أكتب "أوه" مرارًا وتكرارًا، لأن هذا مجرد غبي.
These chords start just as the female vocalist comes in so count the beats so that
تبدأ هذه الأوتار بمجرد دخول المطربة، لذا قم بحساب الإيقاعات بهذه الطريقة
you play the chords for the right amount of time)
تعزف على الأوتار لفترة مناسبة من الوقت)
Em (8 beats) B (8 Beats) Em (4 Beats) C (4 beats) B (8 Beats)
م (8 نبضات) ب (8 نبضات) إم (4 نبضات) ج (4 نبضات) ب (8 نبضات)
Em (8 beats) D (4 Beats) B (8 Beats)
م (8 نبضات) د (4 نبضات) ب (8 نبضات)
Closing Chorus:
جوقة الختام:
(Modulates Up a Half Step from C minor to C# minor. Again the First two chords can
(يعدل نصف خطوة من C الصغرى إلى C# الصغرى. مرة أخرى، يمكن للوترين الأولين القيام بذلك
be substituted for the previous B chord if it sounds odd to you)
يتم استبداله بالوتر B السابق إذا كان يبدو غريبًا بالنسبة لك)
When there's nothing more
عندما لا يكون هناك شيء أكثر
When I'd tried it all
عندما حاولت كل شيء
Come and gone, when the odds were close to none
تعال وذهب، عندما كانت الاحتمالات قريبة من لا شيء
When the moment's there
عندما تحين اللحظة
The divide I beware
الانقسام الذي أحذره
Then it's me, it's only me
ثم إنه أنا، إنه أنا فقط
Outro:
الخاتمة:
Beats start as the singer says "Me"
تبدأ الإيقاعات عندما يقول المغني "أنا"
C#m (8 beats) A (4 Beats) G# (4 Beats) C#m (8-16)
C#m (8 نبضات) A (4 نبضات) G# (4 نبضات) C#m (8-16)