Me Letras Tradução em Português

Me by Nocturnal Rites
Eu por Ritos Noturnos
The chords are lined up to match the Lyrics. If there doesn't seem to be a Chord
Os acordes são alinhados para combinar com a letra. Se não parece haver um acorde
playing on the word that's because you should be playing the chords prior to it,
tocando a palavra é porque você deveria tocar os acordes antes dela,
ex: chords left over from the verse to the Chorus.
ex: acordes que sobraram do verso para o refrão.
Intro:
Introdução:
(Opening Piano is a simple C minor Arpeggio leading to Broken Inversions of the same chord)
(Piano de abertura é um arpejo simples em dó menor levando a inversões quebradas do mesmo acorde)
Verse 1:
Versículo 1:
One, yes one more drink
Um, sim, mais uma bebida
One last cigarette and I am on my way
Um último cigarro e estou a caminho
Oh last night, it's all a haze
Oh, ontem à noite, é tudo uma névoa
Here I pave my way through filth and broken glass
Aqui eu abro meu caminho através da sujeira e dos vidros quebrados
PreChorus:
Pré-Refrão:
Something is not the same
Algo não é o mesmo
Something is different from before
Algo está diferente de antes
Guess that I, I guess I died
Acho que eu, acho que morri
inside Oh
por dentro, ah
Chorus:
Refrão:
(The first Chord can be substitued for the previous Bb chord, whatever you think sounds right)
(O primeiro acorde pode ser substituído pelo acorde Bb anterior, o que você achar que soa certo)
When there's nothing more
Quando não há mais nada
When I'd tried it all
Quando eu tentei de tudo
Come and gone, when the odds were close to none
Venha e vá, quando as probabilidades eram quase nulas
When the moment's there
Quando o momento estiver lá
The divide I beware
A divisão eu tomo cuidado
Then it's me, it's only me
Então sou eu, sou só eu
Torn, still torn and bruised
Rasgado, ainda rasgado e machucado
But I've had my run, and I, I'll see it through
Mas eu tive minha corrida, e eu, eu vou até o fim
All for you, my sweet farewell
Tudo por você, meu doce adeus
Oh, I can't believe that I survived this hell
Oh, não posso acreditar que sobrevivi a esse inferno
Repeat Chorus
Repita o refrão
Female Vocal Solo:
Solo vocal feminino:
(I'm not going to write "Ooh" over and over again, becuase that's just stupid.
(Não vou escrever "Ooh" repetidamente, porque isso é simplesmente estúpido.
These chords start just as the female vocalist comes in so count the beats so that
Esses acordes começam assim que a vocalista chega, então conte as batidas para que
you play the chords for the right amount of time)
você toca os acordes pelo tempo certo)
Em (8 beats) B (8 Beats) Em (4 Beats) C (4 beats) B (8 Beats)
Em (8 batidas) B (8 batidas) Em (4 batidas) C (4 batidas) B (8 batidas)
Em (8 beats) D (4 Beats) B (8 Beats)
Em (8 batidas) D (4 batidas) B (8 batidas)
Closing Chorus:
Refrão de encerramento:
(Modulates Up a Half Step from C minor to C# minor. Again the First two chords can
(Modula meio tom de Dó menor para Dó # menor. Novamente, os dois primeiros acordes podem
be substituted for the previous B chord if it sounds odd to you)
ser substituído pelo acorde B anterior se lhe parecer estranho)
When there's nothing more
Quando não há mais nada
When I'd tried it all
Quando eu tentei de tudo
Come and gone, when the odds were close to none
Venha e vá, quando as probabilidades eram quase nulas
When the moment's there
Quando o momento estiver lá
The divide I beware
A divisão eu tomo cuidado
Then it's me, it's only me
Então sou eu, sou só eu
Outro:
Outro:
Beats start as the singer says "Me"
As batidas começam quando o cantor diz "Me"
C#m (8 beats) A (4 Beats) G# (4 Beats) C#m (8-16)
C#m (8 batidas) A (4 batidas) G# (4 batidas) C#m (8-16)