Me Testo Traduzione Italiana

Me by Nocturnal Rites
Io dei Riti Notturni
The chords are lined up to match the Lyrics. If there doesn't seem to be a Chord
Gli accordi sono allineati per corrispondere al testo. Se non sembra esserci un accordo
playing on the word that's because you should be playing the chords prior to it,
suonare sulla parola perché dovresti suonare gli accordi prima,
ex: chords left over from the verse to the Chorus.
es: accordi rimasti dalla strofa al ritornello.
Intro:
Introduzione:
(Opening Piano is a simple C minor Arpeggio leading to Broken Inversions of the same chord)
(Il pianoforte di apertura è un semplice arpeggio di do minore che porta alle inversioni spezzate dello stesso accordo)
Verse 1:
Verso 1:
One, yes one more drink
Uno, sì, un altro drink
One last cigarette and I am on my way
Un'ultima sigaretta e vado via
Oh last night, it's all a haze
Oh, ieri sera, era tutto confuso
Here I pave my way through filth and broken glass
Qui mi faccio strada tra sporcizia e vetri rotti
PreChorus:
Preritornello:
Something is not the same
Qualcosa non è lo stesso
Something is different from before
Qualcosa è diverso da prima
Guess that I, I guess I died
Immagino di, immagino di essere morto
inside Oh
dentro Oh
Chorus:
Coro:
(The first Chord can be substitued for the previous Bb chord, whatever you think sounds right)
(Il primo accordo può essere sostituito con il precedente accordo in Sib, qualunque cosa tu pensi suoni bene)
When there's nothing more
Quando non c'è più niente
When I'd tried it all
Quando avevo provato di tutto
Come and gone, when the odds were close to none
Andava e veniva, quando le probabilità erano prossime a zero
When the moment's there
Quando è il momento
The divide I beware
Il divario a cui sto attento
Then it's me, it's only me
Allora sono io, sono solo io
Torn, still torn and bruised
Lacerato, ancora lacerato e contuso
But I've had my run, and I, I'll see it through
Ma ho avuto la mia corsa, e ce la farò
All for you, my sweet farewell
Tutto per te, mio dolce addio
Oh, I can't believe that I survived this hell
Oh, non posso credere di essere sopravvissuto a questo inferno
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Female Vocal Solo:
Assolo vocale femminile:
(I'm not going to write "Ooh" over and over again, becuase that's just stupid.
(Non scriverò "Ooh" ancora e ancora, perché è semplicemente stupido.
These chords start just as the female vocalist comes in so count the beats so that
Questi accordi iniziano proprio quando entra la cantante femminile, quindi conta i battiti in questo modo
you play the chords for the right amount of time)
suoni gli accordi per il giusto tempo)
Em (8 beats) B (8 Beats) Em (4 Beats) C (4 beats) B (8 Beats)
Em (8 battute) B (8 battute) Em (4 battute) C (4 battute) B (8 battute)
Em (8 beats) D (4 Beats) B (8 Beats)
Em (8 battute) D (4 battute) B (8 battute)
Closing Chorus:
Coro di chiusura:
(Modulates Up a Half Step from C minor to C# minor. Again the First two chords can
(Modula un semitono da Do minore a Do# minore. Anche in questo caso i primi due accordi possono
be substituted for the previous B chord if it sounds odd to you)
essere sostituito con l'accordo di Si precedente se ti sembra strano)
When there's nothing more
Quando non c'è più niente
When I'd tried it all
Quando avevo provato di tutto
Come and gone, when the odds were close to none
Andava e veniva, quando le probabilità erano prossime a zero
When the moment's there
Quando è il momento
The divide I beware
Il divario a cui sto attento
Then it's me, it's only me
Allora sono io, sono solo io
Outro:
Conclusione:
Beats start as the singer says "Me"
Il ritmo inizia quando il cantante dice "Io"
C#m (8 beats) A (4 Beats) G# (4 Beats) C#m (8-16)
DO#m (8 battute) LA (4 battute) SOL# (4 battute) DO#m (8-16)