Me Versuri Traducere în Română

Me by Nocturnal Rites
Eu de Nocturnal Rites
The chords are lined up to match the Lyrics. If there doesn't seem to be a Chord
Acordurile sunt aliniate pentru a se potrivi cu Versurile. Dacă nu pare să existe un acord
playing on the word that's because you should be playing the chords prior to it,
cântând pe cuvântul asta pentru că ar trebui să cânți acordurile înainte de el,
ex: chords left over from the verse to the Chorus.
ex: acorduri rămase din vers la Refren.
Intro:
Introducere:
(Opening Piano is a simple C minor Arpeggio leading to Broken Inversions of the same chord)
(Opening Piano este un arpegiu simplu în do minor care duce la inversiuni întrerupte ale aceluiași acord)
Verse 1:
Versetul 1:
One, yes one more drink
Una, da încă o băutură
One last cigarette and I am on my way
O ultimă țigară și sunt pe drum
Oh last night, it's all a haze
Oh, aseară, totul este o ceață
Here I pave my way through filth and broken glass
Aici îmi deschid drumul printre murdărie și sticlă spartă
PreChorus:
Precor:
Something is not the same
Ceva nu este la fel
Something is different from before
Ceva este diferit de înainte
Guess that I, I guess I died
Ghici că eu, cred că am murit
inside Oh
înăuntru Oh
Chorus:
Refren:
(The first Chord can be substitued for the previous Bb chord, whatever you think sounds right)
(Primul acord poate fi înlocuit cu acordul precedent în Sib, orice crezi că sună corect)
When there's nothing more
Când nu mai e nimic
When I'd tried it all
Când le-am încercat pe toate
Come and gone, when the odds were close to none
A venit și a plecat, când șansele erau aproape deloc
When the moment's there
Când momentul e acolo
The divide I beware
Diviziunea am grijă
Then it's me, it's only me
Atunci sunt eu, sunt doar eu
Torn, still torn and bruised
Sfâșiat, încă rupt și învinețit
But I've had my run, and I, I'll see it through
Dar mi-am dat cursa, și eu, o voi duce până la capăt
All for you, my sweet farewell
Totul pentru tine, dulcele meu rămas-bun
Oh, I can't believe that I survived this hell
Oh, nu pot să cred că am supraviețuit acestui iad
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Female Vocal Solo:
Solo vocal feminin:
(I'm not going to write "Ooh" over and over again, becuase that's just stupid.
(Nu voi scrie „Ooh” din nou și din nou, pentru că este doar o prostie.
These chords start just as the female vocalist comes in so count the beats so that
Aceste acorduri încep exact când intră vocalistul, așa că numărați bătăile astfel încât
you play the chords for the right amount of time)
cântați acordurile pentru timpul potrivit)
Em (8 beats) B (8 Beats) Em (4 Beats) C (4 beats) B (8 Beats)
Em (8 bătăi) B (8 bătăi) Em (4 bătăi) C (4 bătăi) B (8 bătăi)
Em (8 beats) D (4 Beats) B (8 Beats)
Em (8 bătăi) D (4 bătăi) B (8 bătăi)
Closing Chorus:
Refren de închidere:
(Modulates Up a Half Step from C minor to C# minor. Again the First two chords can
(Modulează cu o jumătate de pas de la do minor la do# minor. Din nou, primele două acorduri pot
be substituted for the previous B chord if it sounds odd to you)
fi înlocuit cu acordul B anterior dacă vi se pare ciudat)
When there's nothing more
Când nu mai e nimic
When I'd tried it all
Când le-am încercat pe toate
Come and gone, when the odds were close to none
A venit și a plecat, când șansele erau aproape deloc
When the moment's there
Când momentul e acolo
The divide I beware
Diviziunea am grijă
Then it's me, it's only me
Atunci sunt eu, sunt doar eu
Outro:
Outro:
Beats start as the singer says "Me"
Bătăile încep când cântăreața spune „Eu”
C#m (8 beats) A (4 Beats) G# (4 Beats) C#m (8-16)
C#m (8 bătăi) A (4 bătăi) G# (4 bătăi) C#m (8-16)