Me Текст Песни Перевод на Русский

Me by Nocturnal Rites
Я от Nocturnal Rites
The chords are lined up to match the Lyrics. If there doesn't seem to be a Chord
Аккорды выстроены в соответствии с текстом песни. Если кажется, что аккорда нет
playing on the word that's because you should be playing the chords prior to it,
играя на слове, потому что перед ним нужно играть аккорды,
ex: chords left over from the verse to the Chorus.
пример: аккорды, оставшиеся от куплета до припева.
Intro:
Введение:
(Opening Piano is a simple C minor Arpeggio leading to Broken Inversions of the same chord)
(Вступительная часть фортепиано — это простое арпеджио до минор, ведущее к ломаным инверсиям того же аккорда)
Verse 1:
Стих 1:
One, yes one more drink
Один, да, еще один напиток
One last cigarette and I am on my way
Последняя сигарета и я уже в пути
Oh last night, it's all a haze
О, вчера вечером, это все туман
Here I pave my way through filth and broken glass
Здесь я прокладываю себе путь сквозь грязь и битое стекло.
PreChorus:
Предварительный припев:
Something is not the same
Что-то не то
Something is different from before
Что-то отличается от того, что было раньше
Guess that I, I guess I died
Думаю, я, наверное, умер
inside Oh
внутри ох
Chorus:
Припев:
(The first Chord can be substitued for the previous Bb chord, whatever you think sounds right)
(Первый аккорд можно заменить предыдущим аккордом Bb, как вам кажется, звучит правильно)
When there's nothing more
Когда больше ничего нет
When I'd tried it all
Когда я все это попробовал
Come and gone, when the odds were close to none
Приходи и уходи, когда шансы были близки к нулю
When the moment's there
Когда наступит момент
The divide I beware
Разделение, которого я остерегаюсь
Then it's me, it's only me
Тогда это я, это только я
Torn, still torn and bruised
Разорванный, все еще разорванный и в синяках
But I've had my run, and I, I'll see it through
Но я уже пробежал, и я, я доведу это до конца.
All for you, my sweet farewell
Всё для тебя, моё сладкое прощание
Oh, I can't believe that I survived this hell
О, я не могу поверить, что я пережил этот ад
Repeat Chorus
Повторить припев
Female Vocal Solo:
Женский вокал соло:
(I'm not going to write "Ooh" over and over again, becuase that's just stupid.
(Я не собираюсь писать «Ох» снова и снова, потому что это просто глупо.
These chords start just as the female vocalist comes in so count the beats so that
Эти аккорды начинаются в тот момент, когда вступает вокалистка, поэтому считайте доли так, чтобы
you play the chords for the right amount of time)
ты играешь аккорды нужное количество времени)
Em (8 beats) B (8 Beats) Em (4 Beats) C (4 beats) B (8 Beats)
Em (8 долей) B (8 долей) Em (4 доли) C (4 доли) B (8 долей)
Em (8 beats) D (4 Beats) B (8 Beats)
Em (8 ударов) D (4 удара) B (8 ударов)
Closing Chorus:
Заключительный припев:
(Modulates Up a Half Step from C minor to C# minor. Again the First two chords can
(Модулирует полутон вверх от до минор до до# минор. Опять же, первые два аккорда могут
be substituted for the previous B chord if it sounds odd to you)
заменить на предыдущий аккорд B, если это кажется вам странным)
When there's nothing more
Когда больше ничего нет
When I'd tried it all
Когда я все это попробовал
Come and gone, when the odds were close to none
Приходи и уходи, когда шансы были близки к нулю
When the moment's there
Когда наступит момент
The divide I beware
Разделение, которого я остерегаюсь
Then it's me, it's only me
Тогда это я, это только я
Outro:
Аутро:
Beats start as the singer says "Me"
Биты начинаются, когда певец говорит «Я».
C#m (8 beats) A (4 Beats) G# (4 Beats) C#m (8-16)
C#m (8 долей) A (4 доли) G# (4 доли) C#m (8-16)