Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Me by Nocturnal Rites
Gece Ayinleri ile Ben
The chords are lined up to match the Lyrics. If there doesn't seem to be a Chord
Akorlar Şarkı Sözlerine uyacak şekilde sıralanmıştır. Akor yok gibi görünüyorsa
playing on the word that's because you should be playing the chords prior to it,
kelime üzerinde çalmak çünkü ondan önce akorları çalmanız gerekir,
ex: chords left over from the verse to the Chorus.
örneğin: ayetten Koroya kalan akorlar.
Intro:
Giriş:
(Opening Piano is a simple C minor Arpeggio leading to Broken Inversions of the same chord)
(Açılış Piyano, aynı akorun Kırık Ters Çevirmelerine yol açan basit bir Do minör Arpejdir)
Verse 1:
Ayet 1:
One, yes one more drink
Bir, evet bir içki daha
One last cigarette and I am on my way
Son bir sigara ve yola çıkıyorum
Oh last night, it's all a haze
Ah dün gece, her şey bir pus
Here I pave my way through filth and broken glass
Burada pisliğin ve kırık camların arasından yolumu açıyorum
PreChorus:
Ön Koro:
Something is not the same
Bir şey aynı değil
Something is different from before
Öncekinden farklı bir şeyler var
Guess that I, I guess I died
Sanırım ben, sanırım öldüm
inside Oh
içeride Ah
Chorus:
Koro:
(The first Chord can be substitued for the previous Bb chord, whatever you think sounds right)
(İlk Akor, kulağa doğru geldiğini düşündüğünüz her ne ise, önceki Bb akorunun yerine kullanılabilir)
When there's nothing more
Daha fazlası olmadığında
When I'd tried it all
Hepsini denediğimde
Come and gone, when the odds were close to none
Gelip gitti, ihtimaller sıfıra yakınken
When the moment's there
O an geldiğinde
The divide I beware
Dikkat ettiğim bölünme
Then it's me, it's only me
O zaman benim, sadece benim
Torn, still torn and bruised
Yırtık, hala yırtık ve morarmış
But I've had my run, and I, I'll see it through
Ama koşumu yaptım ve bunu halledeceğim
All for you, my sweet farewell
Hepsi senin için, tatlı elveda
Oh, I can't believe that I survived this hell
Ah, bu cehennemden sağ çıktığıma inanamıyorum
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Female Vocal Solo:
Kadın Vokal Solosu:
(I'm not going to write "Ooh" over and over again, becuase that's just stupid.
(Tekrar tekrar "Ooh" yazmayacağım çünkü bu çok aptalca.
These chords start just as the female vocalist comes in so count the beats so that
Bu akorlar kadın vokalistin gelmesiyle başlıyor, bu yüzden vuruşları sayın ki
you play the chords for the right amount of time)
akorları doğru miktarda çalarsınız)
Em (8 beats) B (8 Beats) Em (4 Beats) C (4 beats) B (8 Beats)
Em (8 vuruş) B (8 vuruş) Em (4 vuruş) C (4 vuruş) B (8 vuruş)
Em (8 beats) D (4 Beats) B (8 Beats)
Em (8 vuruş) D (4 vuruş) B (8 vuruş)
Closing Chorus:
Kapanış Korosu:
(Modulates Up a Half Step from C minor to C# minor. Again the First two chords can
(C minörden C# minöre Yarım Adım Yukarı Modüle eder. Yine İlk iki akor
be substituted for the previous B chord if it sounds odd to you)
size tuhaf geliyorsa önceki B akorunun yerine kullanılabilir)
When there's nothing more
Daha fazlası olmadığında
When I'd tried it all
Hepsini denediğimde
Come and gone, when the odds were close to none
Gelip gitti, ihtimaller sıfıra yakınken
When the moment's there
O an geldiğinde
The divide I beware
Dikkat ettiğim bölünme
Then it's me, it's only me
O zaman benim, sadece benim
Outro:
Çıkış:
Beats start as the singer says "Me"
Şarkıcının "Ben" demesiyle ritimler başlıyor
C#m (8 beats) A (4 Beats) G# (4 Beats) C#m (8-16)
C#m (8 vuruş) A (4 Vuruş) G# (4 Vuruş) C#m (8-16)