Release the Hostages Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 15 Jan 1996 17:32:09 -0800 (PST)
Data: Luni, 15 ianuarie 1996 17:32:09 -0800 (PST)
From: "Evan (Jackal) Hulka"
De la: „Evan (Șacal) Hulka”
Subject: CRD: Release the Hostages - NOFX
Subiect: CRD: Eliberați ostaticii - NOFX
AUTHOR: Fat Mike
AUTORUL: Fat Mike
TYPED UP BY: The Jackal
TASAT DE: Şacalul
Through some stroke of luck, I recently got a copy of the new NOFX album
Dintr-un noroc, am primit recent o copie a noului album NOFX
(which won't be in stores until Jan. 30th, titled "Heavy Petting Zoo").
(care nu va fi în magazine până pe 30 ianuarie, intitulat „Heavy Petting Zoo”).
After sitting down with my guitar and screwing around for a while, I
După ce m-am așezat cu chitara și m-am înșurubat o vreme, am
managed to figure out one of the songs. Sounds good to me. Ok, here goes.
a reușit să-și dea seama una dintre melodii. Mie îmi sună bine. Ok, aici merge.
Chords used:
Acorduri folosite:
Everything is/should be/sounds like palm muted, and the strum pattern is
Totul este/ar trebui să fie/suna ca palma dezactivată, iar modelul de strum este
traditional 4/4 up/down etc... nothing weird here.
tradițional 4/4 sus/jos etc... nimic ciudat aici.
Stop! Have a beer, it's on me, has anyone ever told you
Stop! Bea o bere, este pe mine, ți-a spus cineva vreodată
That you look like a star, heard it said at the bar
Că arăți ca o vedetă, am auzit-o la bar
So I drink, cause it makes me
Așa că beau, pentru că mă face
Happier than being alone
Mai fericit decât să fii singur
My good friend, Johnny Walker
Bunul meu prieten, Johnny Walker
Keeps me warm like a c--t
Mă ține de cald ca un c--t
Seems like everybody's got
Se pare că toată lumea are
Something I have not
Ceva ce nu am
A reason not to die
Un motiv pentru a nu muri
Death to Mr. Right
Moarte domnului drept
'Cause that's not me!
Pentru că nu sunt eu!
Verse repeats itself instrumental, then the chorus again.
Versul se repetă instrumental, apoi refrenul din nou.
There are also some instrumental bits (including a long one at the
Există, de asemenea, câteva piese instrumentale (inclusiv una lungă la
beginning which reminds me of "The Quass" from Punk in Drublic) but I'm
început care îmi amintește de „The Quass” din Punk în Drublic) dar sunt
either too lazy or too dumb to tab 'em out. GET THE ALBUM WHEN IT COMES
fie prea leneș, fie prea prost pentru a le scoate. PRIMI ALBUMUL CÂND VINE
OUT. IT ROCKS.
OUT. STRĂMÂNĂ.
More coming: Ramones, Nirvana, NOFX, Operation Ivy, Ash, Exposers etc.
Mai urmează: Ramones, Nirvana, NOFX, Operation Ivy, Ash, Exposers etc.
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\ EVAN HULKA | „Într-o zi te va lovi între ochi/
/ evahulk@ace.| That the seeds have already been sown \
/ evahulk@ace.| Că semințele au fost deja semănate \
\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\ nueva.pvt. | Așa că găsește-ți propria grădină pentru că mai ai nevoie de spațiu pentru a crește /
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \
/ k12.ca.us | Până atunci vei rămâne singur" \
\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\"Pogue mahone"-------------------------- "Singur" /
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \
/-Proverb irlandez EXPOZATORII ROCK!!! Nu se folosește un nume \
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: