Release the Hostages Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 15 Jan 1996 17:32:09 -0800 (PST)
Дата: понедельник, 15 января 1996 г., 17:32:09 -08:00 (тихоокеанское стандартное время)
From: "Evan (Jackal) Hulka"
Из: «Эван (Шакал) Халка»
Subject: CRD: Release the Hostages - NOFX
Тема: CRD: Освободите заложников - NOFX
AUTHOR: Fat Mike
АВТОР: Толстый Майк
TYPED UP BY: The Jackal
НАПИСАНО: Шакал
Through some stroke of luck, I recently got a copy of the new NOFX album
Благодаря удаче, недавно я получил копию нового альбома NOFX.
(which won't be in stores until Jan. 30th, titled "Heavy Petting Zoo").
(который не появится в магазинах до 30 января, под названием «Heavy Petting Zoo»).
After sitting down with my guitar and screwing around for a while, I
Посидев с гитарой и немного поиграв, я
managed to figure out one of the songs. Sounds good to me. Ok, here goes.
удалось разобраться в одной из песен. Звучит хорошо для меня. Хорошо, вот и все.
Chords used:
Использованы аккорды:
Everything is/should be/sounds like palm muted, and the strum pattern is
Все есть/должно быть/звучит так, будто ладонь приглушена, а рисунок игры
traditional 4/4 up/down etc... nothing weird here.
традиционные 4/4 вверх/вниз и т. д. Здесь нет ничего странного.
Stop! Have a beer, it's on me, has anyone ever told you
Останавливаться! Выпей пива, это за мой счет, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил?
That you look like a star, heard it said at the bar
Что ты выглядишь как звезда, слышал это в баре.
So I drink, cause it makes me
Поэтому я пью, потому что это заставляет меня
Happier than being alone
Счастливее, чем быть одному
My good friend, Johnny Walker
Мой хороший друг Джонни Уокер
Keeps me warm like a c--t
Согревает меня, как придурок.
Seems like everybody's got
Кажется, что у всех есть
Something I have not
Что-то у меня нет
A reason not to die
Причина не умереть
Death to Mr. Right
Смерть мистеру Райту
'Cause that's not me!
Потому что это не я!
Verse repeats itself instrumental, then the chorus again.
Инструментальный куплет повторяется, затем снова припев.
There are also some instrumental bits (including a long one at the
Есть также несколько инструментальных фрагментов (в том числе длинный в начале).
beginning which reminds me of "The Quass" from Punk in Drublic) but I'm
начало, которое напоминает мне "The Quass" из Punk in Drublic), но я
either too lazy or too dumb to tab 'em out. GET THE ALBUM WHEN IT COMES
либо слишком ленив, либо слишком туп, чтобы их вычеркивать. ПОЛУЧИТЕ АЛЬБОМ, КОГДА ОН ПОЯВИТСЯ
OUT. IT ROCKS.
ВЫХОД. ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ.
More coming: Ramones, Nirvana, NOFX, Operation Ivy, Ash, Exposers etc.
В ближайшее время появятся Ramones, Nirvana, NOFX, Operation Ivy, Ash, Exposers и т. д.
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\ ЭВАН ХАЛКА | «Однажды оно ударит тебя между глаз /
/ evahulk@ace.| That the seeds have already been sown \
/ evahulk@ace.| Что семена уже посеяны\
\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\ nueva.pvt. | Так что найдите свой собственный сад, потому что вам все еще нужно место для роста /
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \
/ k12.ca.us | До этого времени ты останешься один"\
\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
"Пог Махоун"-------------------------- "Один" /
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \
/-Ирландская пословица: РАЗВЛЕЧИТЕЛИ РОК!!! Имя не используется \
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: